NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
Преведете "dienstverlening van overheden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dienstverlening van overheden" от Холандски на Английски
Преводи на dienstverlening van overheden
"dienstverlening van overheden" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на dienstverlening van overheden
Холандски
Английски
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| publiceren | publish |
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL De dienstverlening van overheden is vaak een stuk complexer dan die van commerciële organisaties. Met een gemakkelijke knoppen chatbot begeleid je de websitebezoeker naar het juiste antwoord.
EN A chatbot is available day and night to immediately answer questions your website visitors might have, and they don’t need to wait for an email response. Questions before they book? The chatbot can provide a direct answer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| organisaties | direct |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
| Холандски | Английски |
|---|---|
| acties | actions |
| richten | target |
| technische | technical |
| overheden | authorities |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
| Холандски | Английски |
|---|---|
| acties | actions |
| richten | target |
| technische | technical |
| overheden | authorities |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krediet | credit |
| onderbrekingen | interruptions |
| gevolg | resulting |
| schending | violation |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertegenwoordigd | represented |
| zijn | are |
| olie | oil |
| gas | gas |
| consumenten | consumer |
| telecommunicatie | telecommunications |
| gezondheidszorg | healthcare |
| technologie | technology |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| einde | end |
| eisen | demands |
| dienstverlening | service |
| best | best |
NL Van oudsher worden de doelen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van overheden en bedrijven, zoals ITIL (
EN Traditionally, a help desk defines its goals and processes based on government and corporate best practices such as ITIL (
| Холандски | Английски |
|---|---|
| doelen | goals |
| helpdesk | help desk |
| best | best |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| effecten | effects |
| digitalisering | digitalization |
| grote | major |
| nu | now |
NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan
EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| kamer | chamber |
| staat | state |
| overheden | authorities |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| luchthaven | airport |
| lyon | lyon |
NL Het adviseren van overheden met betrekking tot het risico van natuurrampen, effecten van klimaatverandering en mogelijke maatregelen
EN Advising governmental authorities with respect to the the risk of natural hazards, effects of climate change and possible mitigation measures;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| adviseren | advising |
| overheden | authorities |
| betrekking | respect |
| risico | risk |
| effecten | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| effecten | effects |
| digitalisering | digitalization |
| grote | major |
| nu | now |
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL "IT-aankopen zijn een van de grootste categorieën van uitgaven van staten, lokale overheden en openbare instellingen
EN “IT purchases are one of the largest categories of state, local government, and public institutional spending
NL We bevorderen onze missie door middel van burgerwetenschap, het beïnvloeden van het beleid van overheden, en gemeenschapssubsidies
EN We advance our mission through citizen science, public policy and community grants
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reacties | responses |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | requests |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | user data |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moeilijk | tough |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:
EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hier | here |
| tableau | tableau |
| inwoners | residents |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld
EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| boodschap | message |
| glasgow | glasgow |
NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren
EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overheden | authorities |
| natuurlijke | natural |
| ook | same |
| duurzame | lasting |
| economische | economic |
| produceren | produce |
NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING
EN Engaging with governments globally to support sustainability-related policies and regulations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuws | stories |
NL In samenwerking met Sanef en soms met lokale overheden is Bip&Go die uitgever die belast is met de verkoop van de vele aanbiedingen op de snelwegnetwerken van Sanef en Sapn, zoals:
EN Bip&Go, in partnership with the Sanef group and sometimes local organisations, is the issuer in charge of selling the various discount offers on the Sanef and Sapn motorway networks, such as:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| soms | sometimes |
| lokale | local |
| go | go |
| verkoop | selling |
NL Lees meer over wat Esri tot een van de toonaangevende aanbieders van locatie-informatieplatforms maakt, waar al langer dan 50 jaar op vertrouwd wordt door overheden en bedrijven wereldwijd.
EN Learn more about what makes Esri one of the leading location intelligence platform providers, trusted by governments and businesses worldwide for over 50 years.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
NL Alle Nederlanders moeten zelf de begrotingen van alle overheden in detail kunnen bekijken en vergelijken. Dat is de inzet van Open State Foundation met het project ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| is | is |
| hele | whole |
| keten | chain |
| partijen | parties |
| betrokken | involved |
| overheden | authorities |
| producenten | producers |
| consumenten | consumers |
NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.
EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | cooperation |
| overheden | authorities |
| bijdragen | contribute |
| kracht | force |
| verandering | change |
| besix | besix |
NL Wij begeleiden lokale overheden, gemeenschappen en hun organisaties bij het opzetten van systemen voor gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke rijkdommen, die ook duurzame economische diensten produceren
EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overheden | authorities |
| natuurlijke | natural |
| ook | same |
| duurzame | lasting |
| economische | economic |
| produceren | produce |
NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING
EN Engaging with governments globally to support sustainability-related policies and regulations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuws | stories |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reacties | responses |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | requests |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | user data |
NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.
EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
EN International Government Requests for User Data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| van | for |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbinden | connect |
| andere | other |
| alumni | alumni |
| buitenland | abroad |
NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.
EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| code | code |
| werkt | works |
| burgers | citizens |
| geven | make |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dienstverlening van overheden adviseren van overheden voorbeelden van overheden verzoeken van overheden samenwerking van overheden verlenging van dienstverlening dienstverlening van sneleentaxi terugbetaling van dienstverlening dienstverlening van getyourstudio dienstverlening van gemeenschappelijke niveaus van dienstverlening lokale overheden overheden internationale overheden overheden tableau gebruiken overheden en afvalintercommunales regionale overheden overheden” vraagstukken waar overheden bevoegde overheden lokale overheden gecombineerd begeleiden lokale overheden onderzoekscentra en overheden tegelijkertijd zijn overheden overheden analyseren voortdurend lagere overheden overheden en maatschappelijke overheden en individuen overheden en consumenten overheden of providers overheden en besturen overheden lijken wakker spelen bij overheden overheden in nederland versnellen kunnen overheden ontwikkelaars binnen overheden zien waar overheden aanbiedingen voor overheden dienstverlening dienstverlening automatisch dienstverlening garanderen hr dienstverlening financiële dienstverlening hoogwaardige dienstverlening dienstverlening succesvol professionele dienstverlening betere dienstverlening goede dienstverlening uitmuntende dienstverlening zakelijke dienstverlening
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски