NL Gelukkig beseft iedereen dat we collega’s zijn, dezelfde doelen nastreven en hiervoor moeten samenwerken.’
Преведете "dezelfde doelen nastreven" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dezelfde doelen nastreven" от Холандски на Английски
Преводи на dezelfde doelen nastreven
"dezelfde doelen nastreven" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на dezelfde doelen nastreven
Холандски
Английски
EN Fortunately, everyone understands that we’re all part of the same team, share the same goals, and have to work together.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| doelen | goals |
| samenwerken | work together |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belang | interest |
| luisteraars | listeners |
| ideeën | ideas |
| weten | learn |
| industrie | industry |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| continue | continuously |
| typisch | typically |
NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven
EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| typisch | typically |
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moderne | modern |
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| unc | unc |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| management | management |
| trots | proudly |
| generatie | generation |
| voetsporen | footsteps |
| missie | mission |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kiest | choose |
| carrière | career |
| mobiele | mobile |
| ontwikkeling | development |
| ios | ios |
| android | android |
| ontwikkelaar | developer |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| ondersteunen | support |
| principes | principles |
| goed | good |
| bestuur | governance |
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
| zakelijke | business |
| gerichte | targeted |
| reclame | advertising |
| diensten | services |
NL Ook hier is de rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze bedrijfsdoelstellingen
EN Here, too, the legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| namelijk | namely |
NL Andere populaire redenen om een bedrijf te starten waren onder meer ontevreden zijn over de standaard werkplek en een specifieke passie willen nastreven
EN Other popular reasons for starting a business included being dissatisfied with the standard workplace and wanting to pursue a specific passion
| Холандски | Английски |
|---|---|
| populaire | popular |
| redenen | reasons |
| zijn | being |
| standaard | standard |
| passie | passion |
| starten | starting |
| willen | wanting |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei
EN I enjoy working with business leaders to drive positive outcomes in the pursuit of strategic growth
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werk | working |
| positieve | positive |
| resultaten | outcomes |
| strategische | strategic |
| groei | growth |
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belang | interest |
| luisteraars | listeners |
| ideeën | ideas |
| weten | learn |
| industrie | industry |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| continue | continuously |
| typisch | typically |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| typisch | typically |
NL Tevreden klanten is wat we nastreven
EN Satisfied customers is what we strive for
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
| is | is |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| ondersteunen | support |
| principes | principles |
| goed | good |
| bestuur | governance |
NL Ons team bestaat uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door die ondernemingen te helpen die een groter doel nastreven - 'Making a Sustainable impact'
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| positieve | positive |
| teamleden | team members |
| wereld | world |
| betere | better |
| plek | place |
| ondernemingen | enterprises |
| groter | bigger |
| doel | goals |
| sustainable | sustainable |
| impact | impact |
| helpen | assisting |
NL Soorten fotografie genres die je kunt nastreven:
EN Types of photography genres you can pursue:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soorten | types |
| fotografie | photography |
| die | of |
| je | you |
NL Als je niet voldoet aan de huidige vereisten voor een fotomodel (lengte/gewicht), zijn er vele andere genres in de modellenwereld die je in plaats daarvan kunt nastreven
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| vereisten | requirements |
| lengte | height |
| gewicht | weight |
| vele | many |
| in plaats daarvan | instead |
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL We hebben het geluk dat we onze dromen kunnen nastreven in een dynamische industrie met fantastische klanten en briljante collega's
EN We are so fortunate to be pursuing our dreams in a dynamic industry with fantastic customers and brilliant colleagues
NL Levenslang leren is belangrijk, maar we ervaren hier obstakels of dark sides zoals hoge werkdruk en stress bij het nastreven van nieuwe kennis en vaardigheden
EN Lifelong learning is important, but we encounter obstacles or dark sides here, such as high work pressure and stress when pursuing new knowledge and skills
NL Uw tevredenheid is wat we het meest nastreven
EN It is always a pleasure to receive positive feedback
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| vertegenwoordigers | reps |
| ontwikkelen | grow |
| natuurlijk | of course |
| werknemers | employees |
| doelen | goals |
| weet | know |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
nastreven missie zal nastreven groter doel nastreven nastreven dat buddy nastreven van moderne allemaal dezelfde doelen doelen welke doelen goede doelen professionele doelen specifieke doelen doelen stellen volgende doelen doelen liggen grote doelen doelen behalen haar doelen doelen sneller jouw doelen zakelijke doelen strategische doelen online doelen doelen bepalen ambitieuze doelen persoonlijke doelen doelen snel dei doelen genoemde doelen doelen bereikt uiteenlopende doelen gestelde doelen doelen zonder belangrijke doelen belangrijkste doelen creatieve doelen doelen vastgelegd doelen waarvoor aangepaste doelen soortgelijke doelen doelen te bereiken doelen streeft helpen je doelen definiëren de doelen beperkingen en doelen doelen willen bepalen jullie doelen gedeelde doelen behoeften en doelen behalen doelen definieer je doelen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски