NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
NL Door zich voor te doen als de verkoper, instrueert de crimineel de ontvanger om betalingen te doen of de bestemming van de betaling te wijzigen naar een rekening die door de crimineel wordt beheerd
EN Acting as the vendor, the criminal instructs the recipient to make payments or change payment destinations to an account controlled by the criminal
Холандски | Английски |
---|---|
verkoper | vendor |
ontvanger | recipient |
of | or |
wijzigen | change |
rekening | account |
beheerd | controlled |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
Холандски | Английски |
---|---|
verkeer | traffic |
omleiden | redirect |
of | or |
inloggegevens | credentials |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
Холандски | Английски |
---|---|
bevel | order |
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer
EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense
Холандски | Английски |
---|---|
slachtoffer | victim |
gebruikt | used |
NL We willen uw medewerkers laten zien hoe makkelijk een crimineel aan bepaalde gegevens kan komen
EN We want to show your employees how easy it is to be a criminal can get certain data
Холандски | Английски |
---|---|
medewerkers | employees |
makkelijk | easy |
NL Bij ethisch phishing gebeurt exact hetzelfde als wanneer een crimineel aan de slag gaat met phishing, alleen gebruiken wij de gegevens niet die uw medewerker ons verstrekt na het openen van onze mail
EN With ethical phishing, the exact same thing happens as when a criminal gets started with phishing, but we do not use the data your employee provides us after opening our mail
Холандски | Английски |
---|---|
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
gebeurt | happens |
exact | exact |
medewerker | employee |
NL Daarbij maken we gebruik van alle mogelijke methoden die een hacker of crimineel ook zou gebruiken.
EN We use that of all the possible methods that a hacker or criminal would too use.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijke | possible |
methoden | methods |
hacker | hacker |
NL Focus op zelfregulatie helpt crimineel gedrag verminderen
EN Deepfakes may in time disrupt society
NL In dit geval doet de crimineel zich voor als een verkoper door het legitieme e-mailaccount van de verkoper te spoofen
EN In this case, the criminal impersonates a vendor by spoofing the vendor’s legitimate email account
Холандски | Английски |
---|---|
verkoper | vendor |
legitieme | legitimate |
spoofen | spoofing |
NL Bij deze aanvallen doet een crimineel zich voor als een partij bij een omvangrijke financiële transactie, waarbij het e-mailadres van die partij wordt vervalst
EN In these attacks, a criminal impersonates one party to a sizable financial transaction, spoofing that party’s email address
Холандски | Английски |
---|---|
aanvallen | attacks |
partij | party |
financiële | financial |
transactie | transaction |
mailadres |
NL De crimineel kan de ontvanger instrueren om eerder voorziene betalingsinformatie te wijzigen - bijvoorbeeld een overboekingsbestemming of rekeningnummer bijwerken.
EN The criminal may instruct the recipient to change previously anticipated payment information — for example, updating a wire transfer destination or account number.
Холандски | Английски |
---|---|
kan | may |
ontvanger | recipient |
eerder | previously |
betalingsinformatie | payment information |
of | or |
rekeningnummer | account |
NL Bij deze variant van CEO-fraude kan een crimineel zich voordoen als een leidinggevende en een assistent vragen om meerdere cadeaubonnen te kopen die zullen worden gebruikt als beloning voor werknemers
EN In this variant of CEO fraud, a criminal may impersonate an executive and ask an assistant to purchase multiple gift cards that will be used as employee rewards
Холандски | Английски |
---|---|
assistent | assistant |
kopen | purchase |
gebruikt | used |
werknemers | employee |
ceo | ceo |
fraude | fraud |
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
api | api |
centre | centre |
functie | functionality |
assets | assets |
cms | cms |
website | web |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
domein | domain |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
bedrijf | company |
behoort | belongs |
beweren | claim |
geeft aan | indicates |
NL Als u persoonlijke gegevens doorgeeft aan andere Gebruikers of recruiters, doet u dat op eigen risico
EN If you transmit personal data to other Users or Recruiters, then such transmission takes place at your own risk
Холандски | Английски |
---|---|
gegevens | data |
gebruikers | users |
of | or |
recruiters | recruiters |
risico | risk |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easy |
verschijnt | appear |
pagina | page |
link | link |
logo | logo |
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.
Холандски | Английски |
---|---|
sensor | sensor |
bevat | contains |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
gemeten | measured |
waarde | value |
signaal | signal |
uv | uv |
NL Door uw persoonsgegevens mee te delen aan ons erkent u op de hoogte te zijn gesteld van de hierna vermelde voorwaarden waaronder Fost Plus persoonsgegevens verwerkt en doorgeeft
EN This Privacy Statement applies to the processing and/or transfer of personal data of customers, members, partners, service providers and suppliers of Fost Plus as well as their representatives
Холандски | Английски |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
NL Het is arbeidsintensief om een Word-document via e-mail naar een projectmanager te sturen, die vervolgens contact opneemt met vertalers en opmerkingen en feedback doorgeeft tussen de verschillende betrokken partijen.
EN Sending Word documents to a project manager via email who then contacts translators and passes on comments and feedback between the multiple parties involved is a cumbersome way of working.
Холандски | Английски |
---|---|
vertalers | translators |
verschillende | multiple |
betrokken | involved |
partijen | parties |
word | word |
document | documents |
contact | contacts |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
Холандски | Английски |
---|---|
website | website |
automatisch | automatically |
browser | browser |
log | log |
NL Het IP-adres dat jouw browser als onderdeel van Google Analytics doorgeeft, wordt niet met andere gegevens van Google samengevoegd.
EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
Холандски | Английски |
---|---|
browser | browser |
onderdeel | part |
samengevoegd | merged |
adres | address |
NL Het is gewoon een set van DNS-gebaseerde instructies die u doorgeeft aan een e-mail client met het verzoek om uw logo in de e-mail berichten te tonen
EN It?s just a set of DNS based instructions which you will be passing to an email client requesting them to show your logo in the email messages
Холандски | Английски |
---|---|
set | set |
instructies | instructions |
client | client |
verzoek | requesting |
logo | logo |
dns | dns |
gebaseerde | based |
NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confidential and use a password you do not use elsewhere.
Холандски | Английски |
---|---|
solutions | solutions |
account | account |
niemand | not |
wachtwoord | password |
gebruikt | use |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easy |
verschijnt | appear |
pagina | page |
link | link |
logo | logo |
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
Холандски | Английски |
---|---|
vaak | often |
updates | updates |
teams | teams |
verandering | change |
voorbereid | prepared |
op de hoogte | informed |
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | necessary |
ecovadis | ecovadis |
persoonsgegevens | personal information |
externe | external |
leveranciers | suppliers |
partij | party |
entiteit | entity |
informeren | inform |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
domein | domain |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
bedrijf | company |
behoort | belongs |
beweren | claim |
geeft aan | indicates |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
domein | domain |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
bedrijf | company |
behoort | belongs |
beweren | claim |
geeft aan | indicates |
NL "Contactgegevens" zijn gegevens die u ons bij uw aanmelding voor de nieuwsbrief of in het kader van het bestelproces doorgeeft om contact met u op te nemen bij de afhandeling van uw bestelling
EN "Contact data" means data that you have provided to us when ordering the newsletter or during the order process for the purposes of contacting you regarding the processing of your order
Холандски | Английски |
---|---|
contactgegevens | contact data |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Uw Mac is misschien wel beveiligd tegen kwaadwillige inhoud die ontworpen werd voor Windows, maar toch wilt u ervoor zorgen dat u dergelijke malware niet oppikt en doorgeeft aan pc-gebruikers
EN Your Mac may be safe from malicious content designed for Windows, but you’ll want to make sure you don’t pick it up and pass it on to PC users
Показват се 32 от 32 преводи