NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
Преведете "cm kan draaien" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "cm kan draaien" от Холандски на Английски
Преводи на cm kan draaien
"cm kan draaien" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на cm kan draaien
Холандски
Английски
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| uw | your |
| arm | arm |
| hangen | hanging |
| gebruikers | users |
| light | light |
| niet | not |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| extreem | extremely |
| stevig | solid |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| staal | steel |
| dagelijks | daily |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position
| Холандски | Английски |
|---|---|
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| en | and |
| houdt | hold |
| microfoon | microphone |
| in | in |
| elke | any |
| positie | position |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soms | sometimes |
| eenvoudig | simply |
| wijziging | change |
| proberen | trying |
| onze | our |
| blog | blog |
| procedure | procedure |
| versies | versions |
| os | os |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| beperken | mitigate |
| andere | other |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| phishing | phishing |
| e | cyber |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedaan | done |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| impact | impact |
| systemen | systems |
| beoordelen | assess |
| implementatie | deployment |
| laten | allowing |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Het project kan draaien op de verkoop van CO₂-credits
EN Project economics rely on revenue from carbon credit sales
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| essentieel | key |
| oliën | oils |
| elektriciteit | electricity |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| managers | managers |
| nadruk | emphasis |
| hiaten | gaps |
| vullen | fill |
| virtueel | virtual |
| goed | well |
NL zoals je gelijkenissen kan detecteren, controleer dan het verschil, draaien op elk apparaat, enz
EN like you can detect similarities, check the difference, run on any device, etc
| Холандски | Английски |
|---|---|
| detecteren | detect |
| controleer | check |
| apparaat | device |
| enz | etc |
NL Er is een kogelkop die 90 graden kan draaien en een gladde schroefknop die het echt gemakkelijk maakt om aan een camera of smartphone te bevestigen
EN There is a ball head that can rotate 90 degrees and a smooth screw knob that makes it really easy to attach to a camera or smartphone mount
| Холандски | Английски |
|---|---|
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| echt | really |
| gemakkelijk | easy |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
NL Het wordt geleverd met een kogelgewricht dat 90 graden kan draaien voor portretopname
EN It comes with a ball joint that rotates 90 degrees for portrait recording
| Холандски | Английски |
|---|---|
| graden | degrees |
NL Het gebruik van virtual private servers ook kunnen handelaren forex software te draaien op een server die continue dienstverlening, zodat de handel op kan gaan rond de klok heeft
EN The use of virtual private servers also to allows traders to run forex software on a server which has continuous service so that trading can go on round the clock
| Холандски | Английски |
|---|---|
| virtual | virtual |
| handelaren | traders |
| continue | continuous |
| handel | trading |
| klok | clock |
| forex | forex |
NL Elk bedrijf kan dus rekenen op de expertise van de professionele teams in hun regio om te slagen in alle projecten die rond de digitale wereld draaien.
EN Any company can thus count on the expertise of the professional teams in their region to succeed in all projects revolving around the digital world.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rekenen | count |
| regio | region |
| slagen | succeed |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.
EN The designs evolve around AHA’s core mission: health and how to improve it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| s | s |
| gezondheid | health |
NL Deze premium rolling tray biedt niet alleen voldoende ruimte om te draaien en vermalen, maar kan ook fungeren als asbak
EN This premium rolling tray not only offers ample space to roll and grind, but can also be used as an ashtray
| Холандски | Английски |
|---|---|
| premium | premium |
| tray | tray |
| biedt | offers |
| voldoende | ample |
| ruimte | space |
| kan | can |
NL Een 5G-Connect PNI-NPN kan draaien vanuit de cloud, bijvoorbeeld vanuit de Cegeka-datacenters.
EN 5G-Connect PNI-NPN can be run from the cloud, including the Cegeka datacenters.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| draaien | run |
| cloud | cloud |
| bijvoorbeeld | including |
| cegeka | cegeka |
NL God of War kan op 8K draaien op pc met de juiste hardware
EN God of War can run at 8K on PC with the right hardware
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| pc | pc |
| hardware | hardware |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop op afstand ondersteuning zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| probleem | issue |
| altijd | at any time |
| ontstaan | arise |
| bied | provide |
| splashtop | splashtop |
| nodig | needed |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| gebruiker | user |
| iot | iot |
| op afstand | remotely |
| updates | updates |
NL Het touchscreen kan scharnieren en draaien, heeft Wi-Fi, en maakt geweldige video's en foto's.
EN The touchscreen articulates and rotates, it has Wi-Fi, and takes great video and stills.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geweldige | great |
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| of | or |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| bcm | bcm |
NL Het voordeel hiervan is dat de giek 360 graden kan draaien
EN The benefit of this is that it allows the boom to rotate 360 degrees
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
NL De telefoon van niets kan een afleiding zijn, want de ambities van deze startup draaien allemaal om software
EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software
| Холандски | Английски |
|---|---|
| telefoon | phone |
| niets | nothing |
| ambities | ambitions |
| startup | startup |
| software | software |
NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| beperken | mitigate |
| andere | other |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| phishing | phishing |
| e | cyber |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop remote support zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| probleem | issue |
| altijd | at any time |
| ontstaan | arise |
| bied | provide |
| splashtop | splashtop |
| nodig | needed |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| gebruiker | user |
| iot | iot |
| updates | updates |
NL Onze softwareoplossing is op maat gemaakt om meerdere facilitaire ruimtes, gezinnen en een groot personeelsbestand te beheren, zodat uw vrijetijdscentrum vlot kan draaien.
EN Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| ruimtes | rooms |
| gezinnen | families |
| groot | large |
| vlot | smoothly |
| beheren | handle |
NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.
EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL De kap met een diameter van 23 cm kan 180° draaien en is voorzien van een schermrooster dat verblinding tegengaat om een sterke en rustige uitstraling te garanderen en de neerwaartse lichtuitstraling...
EN The 23cm in diameter shade rotates at 180° and has a screen grid that controls glare to ensure a strong and tranquil radiance and reduces the downward emission of light.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterke | strong |
| rustige | tranquil |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Wat is er anders en opvallend aan CableCup Het plafond steeg is het zachte materiaal dat het binnenstebuiten kan doen draaien zonder bang...
EN What’s different and outstanding about CableCup Ceiling Rose is its soft material that allows it to turn inside out without worry of breakage or deterioration.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| anders | different |
| plafond | ceiling |
| zachte | soft |
| materiaal | material |
| draaien | turn |
| zonder | without |
NL De spanning bij het draaien van een pagina, die een hele nieuwe wereld kan doen openen
EN The excitement when turning a page, that uncovers a whole new world
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pagina | page |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL Digital Realty kan uw migratie ondersteunen met een optimale mix van applicaties die op de cloud kunnen draaien en private ondersteuning krijgen
EN Digital Realty can support your migration with an optimal mix of cloud-enabled and privately-supported applications
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digital | digital |
| uw | your |
| migratie | migration |
| optimale | optimal |
| mix | mix |
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
NL Zodat u zwaardere applicaties kan draaien op uw website.
EN So that you can run heavier apps on your website
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zodat | so |
| applicaties | apps |
| website | website |
NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)
EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soms | sometimes |
| eenvoudig | simply |
| wijziging | change |
| proberen | trying |
| onze | our |
| blog | blog |
| procedure | procedure |
| versies | versions |
| os | os |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
NL Een eerste interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat vanaf augustus 2020 74,89% van de WordPress-installaties op mobiele startpagina?s de nieuwste versie binnen hun branche draaien
EN A first interesting observation that can be made is that as of August 2020, 74.89% of the WordPress installations on mobile homepages are running the latest version within their branch
NL Kan ik mijn afbeelding op de achtergrond verplaatsen, vergroten/verkleinen, bijsnijden of draaien?
EN Can I move, scale, crop or rotate my image on the background?
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start-ups | startups |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| miljoen | million |
| dollar | dollars |
| zonder | without |
| verkoopteam | sales team |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| om | to |
| programma | programs |
| virussen | viruses |
| computer | computer |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
EN More control and more support to run the business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| controle | control |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| onderneming | business |
| draaien | run |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
graden kan draaien applicaties draaien laten draaien soepel draaien draaien draaien volledig bezoekers draaien graden draaien loop draaien soepel laten draaien klanten draaien draaien…en platforms draaien kantoor draaien heen draaien microfoon te draaien arduino te draaien bedrijfsnetwerk sneller draaien onmiddellijk stationair draaien muziek te draaien turbine niet draaien draaien en afstellen draaien en kantelen stationair draaien allemaal draaien draaien in plaats weer te draaien windturbines blijven draaien bochtjes wilt draaien multisite installatie draaien cyberdreigingen die draaien indrukwekkende joint draaien omheen te draaien omheen draaien draaien hun rondjes automatische piloot draaien netwerk draaien programma draaien alsof portfolio's draaien kritische systemen draaien games draaien draaien elke steeds draaien draaien en joint te draaien draaien een omzet draaien op gegarandeerde toepassingen draaien ongemerkt draaien van windows reclamewereld draaien
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски