NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
"briljante geluid" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
Холандски | Английски |
---|---|
move | move |
briljante | brilliant |
ryan | ryan |
directeur | director |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
balans | balance |
comfort | comfort |
functies | features |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
balans | balance |
comfort | comfort |
functies | features |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
Холандски | Английски |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
Холандски | Английски |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
Холандски | Английски |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
Холандски | Английски |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
Холандски | Английски |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
Холандски | Английски |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
Холандски | Английски |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
Холандски | Английски |
---|---|
start | started |
briljante | brilliant |
academy | academy |
award | award |
data | data |
professor | professor |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
Холандски | Английски |
---|---|
hebben | has |
artiesten | artists |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
vandaag | today |
briljante | brilliant |
bekijk | see |
hier | here |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
Холандски | Английски |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
kader | frame |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
Холандски | Английски |
---|---|
projecten | projects |
geest | mind |
briljante | brilliant |
visualisaties | visualisations |
relatief | relatively |
willekeurige | random |
informatie | information |
NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!
EN At Saal Digital we believe in producing high-end photo products with quality finishes. Our goal is to always offer you excellence. With us, your pictures are in the best hands!
Холандски | Английски |
---|---|
digital | digital |
altijd | always |
bieden | offer |
handen | hands |
NL IKKS lapt de kledingcodes aan zijn laars, en vindt het populairste item uit de herengarderobe op briljante wijze opnieuw uit: de blazer
EN IKKS breaks away from tradition and brilliantly reinterprets the key piece in men's wardrobes, the blazer
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
blazer | blazer |
NL Samen met de bovenstaande functies, Nestify biedt ook een briljante en unieke functie genaamd "Over paginaoptimalisatie, ”Waarmee u verfijningen kunt aanbrengen in de Adsense / Google Analytics-, CSS- en Java-scripts voor verbeterde prestaties
EN Along with the above features, Nestify also offers a brilliant and unique feature called “On Page Optimization,” which allows you make refinements to the Adsense/Google Analytics, CSS and Java scripts for the enhanced performance
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
genaamd | called |
adsense | adsense |
verbeterde | enhanced |
analytics | analytics |
css | css |
java | java |
scripts | scripts |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
Холандски | Английски |
---|---|
beste | best |
briljante | brilliant |
voor | for |
bakken | baking |
en | and |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | well |
geprijsde | priced |
combinatie | combination |
soundbar | soundbar |
briljante | brilliant |
manier | way |
verbeteren | boost |
veel | loads |
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
Холандски | Английски |
---|---|
momenten | moments |
natuur | nature |
briljante | brilliant |
heldere | bright |
beelden | images |
hoog | high |
contrast | contrast |
NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.
EN Flipsnack is just a brilliant tool. It's very cost-affordable and it worked really well with how we produce the magazine and with the software that we use.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
betaalbaar | affordable |
flipsnack | flipsnack |
magazine | magazine |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
Холандски | Английски |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
NL U hebt zeker een briljante strategie om uw website SEO te optimaliseren. Echter, zoekmachines zijn altijd op zoek naar de inhoud die...
EN You surely have a brilliant strategy to optimize your Website SEO. However, search engines are always seeking the content that?
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
strategie | strategy |
website | website |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
zoekmachines | search engines |
altijd | always |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
Холандски | Английски |
---|---|
bewerk | edit |
uw | your |
compressor | compressor |
instellingen | settings |
briljante | brilliant |
geluidskwaliteit | sound quality |
genieten | enjoy |
studio | studio |
effecten | effects |
equalizer | equalizer |
NL Haar briljante verschijning is geïnspireerd op het concept van beweging, elegantie en energie
EN Its brilliant outtake has been inspired by the concepts of movement, grace and energy
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
geïnspireerd | inspired |
beweging | movement |
elegantie | grace |
energie | energy |
NL Een perfect ontworpen ontwerp met een vleugje klasse, het is een van de meest briljante ontwerpen in onze collectie
EN A perfectly engineered design with a touch of class, it is one of the most brilliant designs in our collection
Холандски | Английски |
---|---|
perfect | perfectly |
klasse | class |
briljante | brilliant |
collectie | collection |
NL Het is een briljante ode aan de eenvoudiger manier van leven met een onmiskenbaar kenmerkend ontwerp.
EN It’s a brilliant ode to the simpler side of life with a...
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
eenvoudiger | simpler |
NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.
EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | pride |
altijd | always |
organisaties | organizations |
wereld | globe |
cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Deze asbak combineert stijl op briljante wijze met functionaliteit en is ontworpen met de rookfanaat in gedachten
EN Brilliantly combining style and function, this ashtray has been designed with the smoking enthusiast in mind
Холандски | Английски |
---|---|
combineert | combining |
stijl | style |
functionaliteit | function |
NL Ontvang moderne makelaarssjablonen voor tijdschriften, tijdschriftthema's, de beste responsieve HTML-sjablonen voor onroerend goed en maak een briljante website voor makelaarskantoren.
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
Холандски | Английски |
---|---|
ontvang | get |
moderne | modern |
responsieve | responsive |
briljante | brilliant |
website | website |
sjablonen | templates |
html | html |
NL Deze briljante winkel heeft digitale sleutels te koop voor alle grootste games.
EN This brilliant store has digital keys for sale for all the biggest games.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
winkel | store |
heeft | has |
digitale | digital |
sleutels | keys |
grootste | biggest |
games | games |
NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.
EN These are lenses that produce brilliant image quality and that will assist you in special situations and with daily photography tasks – for equipment you can rely on every time.
Холандски | Английски |
---|---|
lenzen | lenses |
briljante | brilliant |
situaties | situations |
dagelijkse | daily |
uitrusting | equipment |
bieden | special |
NL Alle ZEISS lensoppervlakken zijn voorzien van de T* anti-reflectiecoating en een optisch design dat briljante foto's garandeert, zelfs onder slechte lichtomstandigheden.
EN All ZEISS lens surfaces feature the T* anti-reflective coating and an optical design that guarantees brilliant images, even in poor lighting conditions.
Холандски | Английски |
---|---|
t | t |
optisch | optical |
design | design |
briljante | brilliant |
foto | images |
garandeert | guarantees |
slechte | poor |
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.
EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
bereikt | achieved |
groeien | growing |
briljante | brilliant |
mensen | people |
ambitie | ambition |
verhaal | story |
NL De briljante kleuren van deze vloeibare waterverf brengen elk werkstuk tot leven.
EN The brilliant colours of this liquid water colour paint bring every piece of art to life.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
leven | life |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
Холандски | Английски |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
gemakkelijk | easily |
technologie | tech |
briljante | brilliant |
geesten | minds |
NL Leg een goede basis voor je bedrijf met een briljante domeinnaam.
EN Lay a solid foundation for your business with a killer domain name.
Холандски | Английски |
---|---|
je | your |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
Холандски | Английски |
---|---|
briljante | brilliant |
battle | battle |
bekijken | look |
waard | worth |
games | games |
NL Deze briljante winkel heeft digitale sleutels te koop voor alle grootste games.
EN If you used emojis a whole bunch you might want to think about picking one of these keyboards up.
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
Холандски | Английски |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
Холандски | Английски |
---|---|
bewerk | edit |
uw | your |
compressor | compressor |
instellingen | settings |
briljante | brilliant |
geluidskwaliteit | sound quality |
genieten | enjoy |
studio | studio |
effecten | effects |
equalizer | equalizer |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
Холандски | Английски |
---|---|
maak | create |
slideshow | slideshows |
kader | frame |
NL IKKS lapt de kledingcodes aan zijn laars, en vindt het populairste item uit de herengarderobe op briljante wijze opnieuw uit: de blazer
EN IKKS breaks away from tradition and brilliantly reinterprets the key piece in men's wardrobes, the blazer
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
blazer | blazer |
NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.
EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | pride |
altijd | always |
organisaties | organizations |
wereld | globe |
cyberaanvallen | cyberattacks |
Показват се 50 от 50 преводи