NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
Преведете "binnenstad van chur" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "binnenstad van chur" от Холандски на Английски
Преводи на binnenstad van chur
"binnenstad van chur" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на binnenstad van chur
Холандски
Английски
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoge | well |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
| Холандски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oude | old |
| chur | chur |
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oude | old |
| chur | chur |
NL Meer info over: De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: St. Martin?s Church
NL Meer info over: + De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: + St. Martin?s Church
NL Meer info over: De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: Cathedral of the Assumption
NL Meer info over: + De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: + Cathedral of the Assumption
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur
EN From a stroll around the old town to the hiking trail, the city of Chur, with its local mountain Brambrüesch, has nature right on its doorstep
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandeling | stroll |
| oude | old |
| chur | chur |
| natuur | nature |
| deur | doorstep |
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uur | hour |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| panorama | view |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| oostenrijkse | austrian |
| alpen | alps |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | has |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur. In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontworpen | design |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voet | foot |
| gebouwd | built |
| eeuw | century |
| regio | region |
| chur | chur |
| rozen | roses |
| voorjaar | spring |
| bloeien | blooming |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zürich | zurich |
| chur | chur |
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| minuten | minutes |
| pistes | pistes |
| snowboarders | snowboarders |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Chur is de oudste stad van Zwitserland met een nederzettingsgeschiedenis van meer dan 5000 jaar
EN Chur is the oldest town in Switzerland and has a settlement history of over 5,000 years
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
| zwitserland | switzerland |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| hotel | hotel |
| perfecte | perfect |
| gevonden | find |
| start | starting |
| arosa | arosa |
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
EN Winterthur is a city of engines, locomotives, and engineers. The Stadtspielwerk is an 11-metre high iron sculpture that incorporates this tradition and renders it tangible through contemporary art.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur
EN The famous Giger Bar was opened by the Chur artist and Oscar prize winner H.R
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Meer info over: Brambrüesch ? de huisberg van Chur
EN Find out more about: Brambrüesch ? Chur?s local mountain
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL Meer info over: + Brambrüesch ? de huisberg van Chur
EN Find out more about: + Brambrüesch ? Chur?s local mountain
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chur | chur |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.
EN Yet this region between Geneva and Basel is a cyclists? paradise: numerous relatively quiet roads follow the gentle topography amid pristine landscapes.
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| chur | chur |
| minuten | minutes |
| flims | flims |
| falera | falera |
| pistes | pistes |
| beginners | beginners |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oudste | oldest |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
NL Kunstijsbaan Quaderwiese in het centrum van de stad Chur | Zwitserland Toerisme
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre | Switzerland Tourism
| Холандски | Английски |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| hotel | hotel |
| perfecte | perfect |
| gevonden | find |
| start | starting |
| arosa | arosa |
NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL Meer info over: Urban Golf Chur
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begint | starts |
| chur | chur |
| rode | red |
| arosa | arosa |
NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal
EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleine | little |
| gele | yellow |
| uitzicht | view |
| chur | chur |
NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kost | price |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| chur | chur |
| ticket | ticket |
NL Meer info over: Kunstwandeling door Chur
EN Find out more about: Underground church
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vrij | much |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
binnenstad van chur binnenstad van luzern binnenstad van delft binnenstad van amsterdam oude binnenstad binnenstad middeleeuwse binnenstad geheimzinnige oude binnenstad historische binnenstad charmante oude binnenstad onbeschadigde binnenstad aantrekkelijke oude binnenstad luzern's binnenstad historische oude binnenstad levendige oude binnenstad geneefse oude binnenstad oude binnenstad maak binnenstad bij ku auto de binnenstad fraaie binnenstad chur giger uit chur schoolgebouw in chur bisschopsstad chur bergwedstrijd chur arosa kerstkindmarkt transformeert chur overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски