NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
Преведете "bijsnijden en verkleinen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "bijsnijden en verkleinen" от Холандски на Английски
Преводи на bijsnijden en verkleinen
"bijsnijden en verkleinen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | reduce reducing resize to reduce |
Превод на Холандски на Английски на bijsnijden en verkleinen
Холандски
Английски
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fix | fix |
| films | movie |
| gebroken | broken |
| selecteren | selecting |
| bewerking | operation |
| ui | ui |
NL Gebruik maken van Sitecore functionaliteiten zoals bijsnijden, verkleinen en rendering
EN Utilize native Sitecore functionality like cropping, resizing, and rendering
| Холандски | Английски |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| sitecore | sitecore |
NL Bewerken van functionaliteiten zoals bijsnijden en verkleinen van afbeeldingen voor gebruik op sociale media-platforms.
EN Editing functionalities such as cropping and image resizing for use on social media platforms
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bewerken | editing |
| functionaliteiten | functionalities |
| afbeeldingen | image |
| gebruik | use |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| effecten | effects |
| bewerken | editing |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
| rode | red |
| ogen | eye |
| verwijderen | removal |
| maskers | masks |
| gebruik | apply |
| rgb | rgb |
| filters | filters |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| en | and |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
NL Met de complexe Design Studio van Flipsnack kunt u afbeeldingen in ons platform bijsnijden en verkleinen
EN Flipsnack’s complex Design Studio allows you to crop and resize images in our platform
| Холандски | Английски |
|---|---|
| complexe | complex |
| design | design |
| studio | studio |
| afbeeldingen | images |
| platform | platform |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
| flipsnack | flipsnack |
NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen
EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in
NL Je kunt elk onderdelen verplaatsen, vergroten, verkleinen, bijsnijden, groeperen en van een andere kleur of vorm voorzien
EN Move, resize, crop, group, color, and reshape elements
NL Kan ik mijn afbeelding op de achtergrond verplaatsen, vergroten/verkleinen, bijsnijden of draaien?
EN Can I move, scale, crop or rotate my image on the background?
NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.
EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bijsnijden | crop |
| en | and |
| bynder | bynder |
| gebruik | use |
| cloud | cloud |
NL Automatiseer het bijsnijden van afbeeldingen voor je websites
EN Automate image cropping for your websites
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| afbeeldingen | image |
| websites | websites |
NL Automatiseer het bijsnijden van afbeeldingen voor je website
EN Automate image cropping for your websites
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| afbeeldingen | image |
| website | websites |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klikken | click |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| gebruik | use |
| bikepacking | bikepacking |
| avontuur | adventure |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | video |
| draaien | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| roteren | rotate |
| bijsnijden | crop |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen
EN You can crop to pre-defined formats for Facebook, Instagram or Twitter headers or make custom crops
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| bijsnijden | crop |
| of | or |
NL Gereedschappen voor bijsnijden, draaien en omkeren om de compositie van de foto aan te passen
EN Cropping, rotating, and flipping tools to adjust the picture?s composition
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
| foto | picture |
NL Het bevat alle basisfuncties zoals bijsnijden, rechtzetten, filters en tekst
EN It includes all the basics like cropping, straightening, filters, and text
| Холандски | Английски |
|---|---|
| filters | filters |
| tekst | text |
NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| Холандски | Английски |
|---|---|
| editor | editor |
| toevoegen | add |
| overgangen | transitions |
| clips | clips |
| trendy | trendy |
NL Beginnend met de basis, kun je bestanden roteren en bijsnijden, overgangen toevoegen, en de duur van elke dia instellen
EN Starting with the basics, you can rotate and trim files, add transitions, and set the duration of each slide
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beginnend | starting |
| basis | basics |
| bestanden | files |
| roteren | rotate |
| overgangen | transitions |
| toevoegen | add |
| duur | duration |
| instellen | set |
NL Google Photos biedt basisbewerkingsfuncties zoals bijsnijden, filters toevoegen om de video esthetischer te maken. Als u meer met uw video's wilt doen, kunt u Adobe Premiere Rush, iMovie, Movavi Clips, Quik App, Power Director, enz. gebruiken.
EN Google Photos offers basic editing features such as cropping, add-on filters to enhance video aesthetics. If you want to do more with your videos you can use Adobe Premiere Rush, iMovie, Movavi Clips, Quik App, Power Director, etc.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| biedt | offers |
| filters | filters |
| toevoegen | add |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| movavi | movavi |
| director | director |
| enz | etc |
NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden
EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped
NL Opgelost: probleem verholpen waarbij de nieuwe functie voor het bijsnijden van Instagram-afbeeldingen op sommige websites niet werkte, waardoor de Instagram-afbeeldingen als leeg werden weergegeven
EN Fix: Fixed an issue where the new Instagram image cropping fuction was failing to run on some sites and causing the Instagram images to appear as blank
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| landen | countries |
| mogelijk | possible |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| kans | risk |
| frauduleuze | fraudulent |
| transacties | transactions |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL In de toekomst zouden we het risico op dit soort hersenschuddingen kunnen verkleinen door iedere rugbyspeler een helm te geven
EN In the future, we could reduce the risk of this type of concussion by making sure every fielder, or at least those near the batsman, has a helmet
| Холандски | Английски |
|---|---|
| risico | risk |
| soort | type |
| verkleinen | reduce |
| helm | helmet |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tas | bag |
| rock | rock |
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
| Холандски | Английски |
|---|---|
| evalueren | evaluate |
| duurzaamheid | durability |
| voetafdruk | footprint |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL ApplePi-Baker v2.1 Update ? Sneller en Vergroten of Verkleinen IMG bestand
EN ApplePi-Baker v2.1 Update ? Faster and Expand or Shrink IMG
| Холандски | Английски |
|---|---|
| update | update |
| sneller | faster |
| en | and |
| vergroten | expand |
| of | or |
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| collectie | collection |
| zonder | without |
| toegang | access |
| studenten | student |
| was | would |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bijsnijden en verkleinen bijsnijden foto bijsnijden plaatjes bijsnijden scène kunt bijsnijden trimmen en bijsnijden bijsnijden en trimmen eenvoudig bestanden bijsnijden verkleinen bestandsgrootte verkleinen duikindustrie verkleinen afbeeldingen verkleinen de bestandsgrootte verkleinen verkleinen en kosten verkleinen hem verkleinen en rendering verkleinen kun verkleinen van afbeeldingen foto's te verkleinen komende periode verkleinen digitale kloof verkleinen datacenters te verkleinen arbeidsmarkt kan verkleinen collectieve voetafdruk verkleinen geheel te verkleinen verkleinen en positioneren genderkloof te verkleinen incident te verkleinen foto s verkleinen bestandsgrootte te verkleinen aanzienlijk te verkleinen aanzienlijk kunt verkleinen verkleinen zonder kwaliteitsverlies verkleinen img bestand aanbieden te verkleinen vergroten of verkleinen dus het verkleinen hersenschuddingen kunnen verkleinen digitaal te verkleinen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски