NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
"beschrijving luidde" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
beschrijving | description descriptions personal photos the description |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
Холандски | Английски |
---|---|
zeer | very |
plaats | place |
verbergen | hide |
media | media |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
Холандски | Английски |
---|---|
zeer | very |
plaats | place |
verbergen | hide |
media | media |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Aanvankelijk luidde de naam van de luchthaven Paris Nord maar het was de bedoeling ze om te dopen tot Roissy
EN Initially named Paris Nord, the original plan was to call the airport Roissy Airport
Холандски | Английски |
---|---|
aanvankelijk | initially |
naam | named |
luchthaven | airport |
paris | paris |
NL Vandaag luidde Mike de Leeuw, CEO van My Life Technologies, de gong om de eerste investering van FARE Capital Impact Fund te vieren
EN Today, Mike de Leeuw, CEO of My Life Technologies, sounded the gong to celebrate the first investment of the FARE Capital Impact Fund
Холандски | Английски |
---|---|
vandaag | today |
ceo | ceo |
my | my |
life | life |
technologies | technologies |
investering | investment |
impact | impact |
fund | fund |
vieren | celebrate |
mike | mike |
NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)
EN Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer of SPEAR Investments I B.V., sounded the gong this morning on the occasion of the listing of SPEAR Investments I B.V., a Special Purpose Acquisition Company (SPAC)
Холандски | Английски |
---|---|
executive | executive |
officer | officer |
spear | spear |
i | i |
b | b |
company | company |
v | v |
NL De gevoeligheid die Luti onder het modehuis Versace had ontwikkeld, met een voorliefde voor perfectie en smaakvol design, luidde een nieuwe start voor het merk in
EN The sensibility that Luti had developed under the Versace fashion house, with a love for perfection and tasteful design, heralded a new start for the brand
Холандски | Английски |
---|---|
ontwikkeld | developed |
perfectie | perfection |
start | start |
merk | brand |
NL Op 13 september 2019 debuteerde Cloudflare op de openbare markt toen het de bel luidde op de New York Stock Exchange en een beursgenoteerd bedrijf werd (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
Холандски | Английски |
---|---|
september | september |
cloudflare | cloudflare |
openbare | public |
toen | as |
bel | bell |
new | new |
york | york |
stock | stock |
werd | became |
net | net |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Haar eerste naam luidde Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag); later zou dit gewijzigd worden naar Deutsche Lufthansa AG
EN On 01.04.1955 the new Lufthansa then took up scheduled services
Холандски | Английски |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
veld | field |
kolom | column |
is | is |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Холандски | Английски |
---|---|
verschijnt | appear |
profiel | profile |
korte | short |
firewall | firewall |
klik | click |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
Холандски | Английски |
---|---|
optionele | optional |
beheerders | admins |
onderscheiden | distinguish |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
Холандски | Английски |
---|---|
service | service |
klant | customer |
blij | pleased |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
eenvoudige | simple |
ontvanger | recipient |
gift | gift |
card | card |
ontvangt | receive |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
Холандски | Английски |
---|---|
vergeet | forget |
beschrijvingen | descriptions |
lokale | local |
gebruiker | user |
pagina | page |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
Холандски | Английски |
---|---|
optionele | optional |
beheerders | admins |
onderscheiden | distinguish |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Холандски | Английски |
---|---|
verschijnt | appear |
profiel | profile |
korte | short |
firewall | firewall |
klik | click |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
Холандски | Английски |
---|---|
gegevens | information |
podcast | podcast |
naam | name |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
Холандски | Английски |
---|---|
aflevering | episode |
samenvatting | summary |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
Холандски | Английски |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
Холандски | Английски |
---|---|
verbinding | connect |
youtube | youtube |
afleveringen | episodes |
automatisch | automatically |
geweldige | great |
beschrijving | description |
tags | tags |
toevoegen | add |
openbaar | public |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
Холандски | Английски |
---|---|
metadata | metadata |
verwijst | refers |
datum | date |
digitaal | digital |
asset | asset |
gekoppeld | attached |
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
EN Description of the product target audience
Холандски | Английски |
---|---|
doelgroep | target audience |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
Холандски | Английски |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
Холандски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
verkeerd | wrong |
eigenlijk | actually |
me | me |
bedoeld | meant |
dslr | dslr |
camera | camera |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | important |
links | links |
bronnen | resources |
aantekeningen | notes |
sponsors | sponsors |
uitdaging | challenge |
als | if |
bekend | familiar |
html | html |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
Холандски | Английски |
---|---|
plan | plan |
aantekeningen | notes |
toevoegen | insert |
gedeelte | section |
genoemd | mentioned |
mensen | people |
inschrijven | subscribe |
afleveringen | episodes |
delen | share |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
Холандски | Английски |
---|---|
fungeren | act |
mensen | people |
podcast | podcast |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
Холандски | Английски |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
website | website |
serp | serp |
hoeveelheid | amount |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
titel | title |
tags | tags |
correct | correctly |
vullen | filling |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
links | links |
repareren | fixing |
alt | alt |
NL Voeg de beschrijving, de naam van het asset en het ID toe om de productinformatie te verrijken
EN Bring over description, asset name, and ID to enrich product information
Холандски | Английски |
---|---|
naam | name |
asset | asset |
id | id |
verrijken | enrich |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
Холандски | Английски |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Bewerk belangrijke informatie voor assets, zoals de naam of de beschrijving. De wijzigingen worden opgeslagen in Bynder
EN Edit key information for assets, such as the name or description. The changes are stored in Bynder
Холандски | Английски |
---|---|
bewerk | edit |
belangrijke | key |
informatie | information |
assets | assets |
naam | name |
of | or |
worden | are |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
Холандски | Английски |
---|---|
personaliseer | customize |
bynder | bynder |
upload | upload |
titel | title |
privacy | privacy |
vimeo | vimeo |
velden | fields |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
Холандски | Английски |
---|---|
editor | editor |
bevat | includes |
velden | fields |
naam | name |
visuele | visual |
ingeschakeld | enabled |
tags | tags |
je | you |
fragmenten | snippets |
code | code |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
Холандски | Английски |
---|---|
bevat | contain |
code | code |
naam | name |
php | php |
bestand | file |
snippets | snippets |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
Холандски | Английски |
---|---|
gewoonlijk | usually |
voldoende | sufficient |
complexe | complex |
uitleg | explanation |
vereisen | require |
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
Холандски | Английски |
---|---|
geef | give |
uw | your |
voorbeeld | sample |
onderwerp | subject |
beschrijving | description |
klik | click |
url | url |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
Холандски | Английски |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
perfecte | perfect |
valt | falls |
beter | best |
beeld | picture |
NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving
EN The Ultimate Guide to Meta Description
Холандски | Английски |
---|---|
ultieme | ultimate |
gids | guide |
voor | to |
meta | meta |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
Холандски | Английски |
---|---|
titel | title |
pagina | page |
url | url |
korte | brief |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
Холандски | Английски |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
Показват се 50 от 50 преводи