Преведете "beperk de wrijving" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "beperk de wrijving" от Холандски на Английски

Преводи на beperk de wrijving

"beperk de wrijving" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

wrijving friction

Превод на Холандски на Английски на beperk de wrijving

Холандски
Английски

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

Холандски Английски
vergroot expand
succes success
devops devops
sneller fast
wrijving friction
ga going
ontwikkeling development

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.

Холандски Английски
vergroot expand
succes success
devops devops
neem take
snel fast
gaan going
wrijving friction
ontwikkeling development

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

Холандски Английски
kijker viewer
moeite trouble
grafiek chart
dashboard dashboards

NL Bescherm gebruikers tegen de meest ontwijkende en moeilijk te detecteren bedreigingen, beperk de verkenning van aanvallers en beperk menselijke fouten met de AI-oplossing voor cyberbeveiliging CyberGraph

EN Protect users from the most evasive and hard-to-detect threats, limit attacker reconnaissance, and mitigate human error with AI cybersecurity solution CyberGraph

Холандски Английски
bescherm protect
gebruikers users
moeilijk hard
detecteren detect
bedreigingen threats
menselijke human
fouten error
cyberbeveiliging cybersecurity
ai ai
oplossing solution

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

Холандски Английски
probleem problem
duidelijk clear
wrijving friction
band tyre
noodzakelijk necessary
realiseren achieve
grip grip
onvermijdelijk inevitably
slijtage wear

NL Ze schetsen een toekomstbeeld, reflecteren of huidige wrijving of helpen met het begrijpen van abstracte concepten

EN They can paint a picture of the future, reflect on current friction or help to understand abstract concepts

Холандски Английски
huidige current
wrijving friction
helpen help
abstracte abstract
concepten concepts

NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage

EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear

Холандски Английски
olie oil
resultaat result
wrijving friction
slijtage wear

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

Холандски Английски
siliconen silicone
sokken socks
wrijving friction

NL We krijgen dan ook inzicht wat de rol is geweest van turbulentie en wrijving onder water

EN This will also tell us more about the role of turbulence and friction underwater during this period

Холандски Английски
rol role
wrijving friction

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

Холандски Английски
had was

NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.

EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.

Холандски Английски
game game
league league
snelste fastest
aarde planet

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

Холандски Английски
speciaal specifically
hardlopers runners
vermindert reduces
wrijving friction

NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.

EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction

Холандски Английски
wrijving friction
rubber rubber
verhoogt increases
aanzienlijk significantly

NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.

EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.

Холандски Английски
verhogen increase
magneten magnets
wrijving friction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

Холандски Английски
zwarte black
dun thin
optimaal perfect
wrijving friction
oppervlak surface
magneet magnet

NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.

EN It does not generate any additional friction, using all of our pedalling power.

Холандски Английски
hij does
extra additional
wrijving friction

NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood

EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo

Холандски Английски
minimale minimal
wrijving friction
afstand distance
markering marking
bamboo bamboo
tee tee
gemaakt produced

NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee

EN “Minimal friction” for maximum distance off the tee

Холандски Английски
minimale minimal
wrijving friction
maximale maximum
afstand distance
tee tee

NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.

EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.

Холандски Английски
wrijving friction
gebruiker user
budget budget
smart smart
card card

NL De kracht van de zonnewind is klein maar omdat er in het luchtledige geen remmende factoren als wrijving optreden zou je met een zonnezeil toch grote snelheden kunnen bereiken

EN The power of the solar wind is small but because there?s no friction in a vacuum, you could still achieve high speeds with a solar sail

Холандски Английски
klein small
wrijving friction
grote high
snelheden speeds

NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.

EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.

Холандски Английски
herken recognize
proactief proactively
vroeg early
wrijving friction
partners partner

NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.

EN Less friction in the development process means better results and a faster time to market.

Холандски Английски
minder less
wrijving friction
betere better
resultaten results
time time

NL Vind problemen en verwijder punten van wrijving door optimaal te profiteren van visuele feedback in een technische context. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.

EN Identify bugs quickly and remove points of friction by leveraging visual feedback with technical context. Fuel your roadmap with customer input.

Холандски Английски
verwijder remove
punten points
wrijving friction
visuele visual
technische technical
context context
uw your
roadmap roadmap
klanten customer

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

Холандски Английски
probleem problem
duidelijk clear
wrijving friction
band tyre
noodzakelijk necessary
realiseren achieve
grip grip
onvermijdelijk inevitably
slijtage wear

NL Een gestroomlijnde planningstool helpt eventuele wrijving weg te nemen, zodat uw team zich kan concentreren op het oplossen van de daadwerkelijke problemen.

EN A streamlined scheduling tool helps remove any friction, so your team can focus on solving the actual problems at hand.

Холандски Английски
helpt helps
wrijving friction
zodat so
kan can
concentreren focus
oplossen solving
problemen problems

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

Холандски Английски
traditionele traditional
maak go
intelligentie intelligence
gedrag behaviors
klanten customer
voorspellen predict
moment moment
content content
b b
tests testing

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Холандски Английски
hostwinds hostwinds
block block
bespaart saves
pijn pain
beperkte limited
niet don
voeg add
volumes volumes
systeem system
vlucht fly
cloud cloud
portal portal
uitgebreide expanded
opslagruimte storage space
storage storage

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

Холандски Английски
voldoende sufficient
dekking coverage
vertrouwen confidence
menselijke human
fouten error
kritieke critical

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

EN Restrict uploading ability to only those that need it

Холандски Английски
mogelijkheid ability
uploaden uploading

NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.

EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.

Холандски Английски
communicatie communications
controleer control
toegang access
update update
content content
geef provide
feedback feedback
elkaar another
creatieve creative

NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties

EN Save costs and traveling time on repairs

Холандски Английски
kosten costs
en and
voor on
reparaties repairs

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

Холандски Английски
maak create
deel share
documenten documents
risico risk
effectief effectively
jira jira
work work
management management
zodat so
team team
mensen people
kunnen can

NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.

EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.

Холандски Английски
grotere bigger
impact impact

NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.

EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.

Холандски Английски
agenten agents
aannemen accepting

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

Холандски Английски
content content
agenten agents
aangepaste customised

NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen

EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient

Холандски Английски
handmatige manual
fouten errors
efficiënter more efficient

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.

Холандски Английски
visualisatie visualisation
als if
teveel too many
toevoegt add
grote big
verloren lost

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Холандски Английски
test test
verschillende different
verbeterde enhanced
edge edge
of or
vm vm

NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden

EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer

Холандски Английски
data data
statische static
grafieken graphs
diepte depth

NL Verleen of beperk gebruikerstoegang tot bepaalde bestanden. Gebruikers kunnen ook privébestanden uploaden.

EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.

Холандски Английски
bepaalde certain
bestanden files
kunnen can
uploaden upload
privé private

NL Beperk eenvoudig de mogelijkheid van teamleden om transcripties te uploaden, te verwijderen en te bewerken.

EN Easily restrict team members' ability to upload, delete, and edit transcripts.

Холандски Английски
eenvoudig easily
mogelijkheid ability
teamleden team members
transcripties transcripts
uploaden upload
verwijderen delete
bewerken edit

NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

Холандски Английски
publiceer publish
cursussen courses
toegang access
studenten students
workflows workflows
plakken paste
delen share

NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

Холандски Английски
verberg hide
widget widget
landen countries
websites websites
weergegeven show
niemand no
code code
gebruiken use
je your

NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.

EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.

Холандски Английски
agents agents
aannemen accepting

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

Холандски Английски
content content
agents agents
aangepaste customised
of or
je your

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

Холандски Английски
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Beperk de toegang tot taal voor uw vertalers

EN Limit access by language for your translators

Холандски Английски
toegang access
uw your
vertalers translators
Холандски Английски
risico risk
bestandsoverdracht file transfer

NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

Холандски Английски
verbeter improve
evenementen events
onvoorziene unforeseen
problemen issues
risico risk
beïnvloeden impact

Показват се 50 от 50 преводи