NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Преведете "beheren geweest" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "beheren geweest" от Холандски на Английски
Преводи на beheren geweest
"beheren geweest" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на beheren geweest
Холандски
Английски
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| stroomlijnen | streamlining |
| automatiseren | automating |
| aanvragen | requests |
| beoordelingen | reviews |
| goedkeuringen | approvals |
| betere | better |
| creatieve | creative |
| resultaten | results |
NL Met Bynder is het nog nooit zo makkelijk geweest voor bedrijven om digitale foto's online te beheren, te bewerken, en te delen.
EN With Bynder, it’s never been easier for companies to store, manage, and share their images online.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| foto | images |
| s | s |
| delen | share |
| makkelijk | easier |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
EN Managing your kids’ time online has never been easier
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| beheren | managing |
| kinderen | kids |
| eenvoudig | easier |
| is | has |
NL En met Homey Energy in de mobiele Homey app is het nog nooit makkelijker geweest om je energiegebruik én -opwekking te zien en beheren.
EN And with Homey Energy right in the Homey app, it was never this easy to manage your energy consumption and generation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| homey | homey |
| app | app |
| geweest | was |
NL En met Homey Energy in de mobiele Homey app is het nog nooit makkelijker geweest om je energiegebruik én -opwekking te zien en beheren.
EN And with Homey Energy right in the Homey app, it was never this easy to manage your energy consumption and generation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| homey | homey |
| app | app |
| geweest | was |
NL Het online beheren van de tijd van uw kinderen is nog nooit zo eenvoudig geweest
EN Managing your kids’ time online has never been easier
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| beheren | managing |
| kinderen | kids |
| eenvoudig | easier |
| is | has |
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| centrale | central |
| plaats | place |
| integraties | integrations |
| veranderingen | change |
| beheren | management |
| teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| producten | products |
| aanmaken | create |
| en | and |
| beheren | manage |
| voor | for |
| klanten | customers |
| ssh | ssh |
| toegang | access |
| administratie | administration |
| je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| witte | white |
| label | label |
| domein | domain |
| equivalent | equivalent |
| shared | shared |
| biedt | provides |
| automatisering | automation |
| cpanel | cpanel |
| toegang | access |
| whmcs | whmcs |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| installeren | install |
| beheren | manage |
| site | site |
| https | https |
| link | link |
| gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| access | access |
| bieden | provide |
| moment | time |
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| werkruimten | workspaces |
| afzonderlijk | separately |
| teamleden | team members |
| beter | better |
| flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| voltooien | complete |
| en | and |
| onze | our |
| klantendienst | customer service |
| verzoeken | requests |
| beantwoorden | respond |
| je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hd | hd |
| lorawan | lorawan |
| benelux | benelux |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheren | managing |
| integratie | integration |
| nodig | required |
| levenscyclus | lifecycle |
| beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leden | members |
| toewijzen | assign |
| gecentraliseerde | centralized |
| navigatie | navigation |
| ontgrendelen | unlock |
| virtuele | virtual |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheren | managing |
| klanten | clients |
| organiseren | organisation |
| tijden | times |
| werknemers | employees |
| agentschappen | agencies |
| hebben | have |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| producten | products |
| aanmaken | create |
| en | and |
| beheren | manage |
| voor | for |
| klanten | customers |
| ssh | ssh |
| toegang | access |
| administratie | administration |
| je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hd | hd |
| lorawan | lorawan |
| benelux | benelux |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| access | access |
| bieden | provide |
| moment | time |
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | need |
| opleiding | training |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| voltooien | complete |
| en | and |
| onze | our |
| customer | customer |
| care | care |
| verzoeken | requests |
| beantwoorden | respond |
| je | your |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| voltooien | complete |
| en | and |
| onze | our |
| customer | customer |
| care | care |
| verzoeken | requests |
| beantwoorden | respond |
| je | your |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | would |
| crm | crm |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| basic | basic |
| helpen | helping |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| insight | insight |
| assets | assets |
| resources | resources |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| servers | servers |
| vissen | fish |
| s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| nodig | need |
| programma | program |
| vind | found |
| dashboard | dashboard |
| customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| cpanel | cpanel |
| domein | domain |
| shared | shared |
| biedt | provides |
| whmcs | whmcs |
| facturering | billing |
| automatisering | automation |
| toegang | access |
| mails | emails |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| installeren | install |
| beheren | manage |
| site | site |
| https | https |
| link | link |
| gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bevat | includes |
| integraties | integrations |
| kracht | power |
| site | site |
| gemakkelijk | easily |
| beheren | manage |
| en | and |
| pixpa | pixpa |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| werkruimten | workspaces |
| afzonderlijk | separately |
| teamleden | team members |
| beter | better |
| flipsnack | flipsnack |
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN The collaborative platform provides users with an adaptable space to share ideas, create plans, collaborate on projects, organize tasks, and evaluate ideas
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer
EN Experience automatic resource leveling and priority-based planning across multiple projects and dependencies
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| veilig | safe |
| betaalde | paid |
| dienst | service |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
beheren geweest beter moment geweest werk geweest eenvoudig geweest nooit makkelijker geweest geweest betrokken geweest makkelijk geweest mij geweest geweest zal zoek bent geweest geweest zonder bezig geweest zoek geweest buurt bent geweest bent geweest geweldig geweest onderwerp geweest aandacht geweest ben betrokken geweest gemakkelijk geweest oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest buurt geweest moeilijk geweest doel geweest iemand geweest markt geweest belangrijk geweest gefascineerd geweest beter geweest uitvoerend bestuurder geweest succes is geweest stadsgericht geweest faculteit geweest goede investering geweest ooit is geweest wagenpark is geweest zeer belangrijk geweest gevallen geweest gesprekken geweest eo ben geweest was geweest was geweest zonder storing geweest zoek zijn geweest aandacht was geweest gast geweest werk geweest zijn bezig zijn geweest
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски