NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.
NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.
EN Dynamic and flexible air travel provider Air Iceland Connect has mastered the art of internal and external stakeholder collaboration with the help of Bynder’s solution.
Холандски | Английски |
---|---|
behulp | help |
oplossingen | solution |
bynder | bynder |
air | air |
connect | connect |
kunst | art |
interne | internal |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.
EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
connect | connect |
oplossing | solution |
digitale | digital |
assets | assets |
managen | management |
externe | externally |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
interne | internally |
NL Bynder’s cloud-gebaseerde branding automation oplossing biedt Air Iceland Connect een centraal platform om de controle te houden over hun digitale assets en om communicatie en samenwerking wereldwijd te verbeteren
EN Bynder’s cloud-based branding automation solution provides Air Iceland Connect a centralized platform to stay in control of their digital asset management while improving communication and collaboration worldwide
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
biedt | provides |
air | air |
connect | connect |
centraal | centralized |
platform | platform |
digitale | digital |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
wereldwijd | worldwide |
verbeteren | improving |
assets | asset |
NL Dankzij Bynder's collectiefunctie binnen de Digital Asset Management module kan Air Iceland Connect nu eenvoudig marketingmateriaal delen met externe stakeholders, ongeacht het bestandstype, de afmeting of categorie
EN Thanks to Bynder’s collection feature within the Digital Asset Management module, Air Iceland Connect is now able to easily share marketing materials regardless of their file type, size, or category with external stakeholders
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
module | module |
kan | able |
air | air |
connect | connect |
nu | now |
eenvoudig | easily |
externe | external |
stakeholders | stakeholders |
categorie | category |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
collectie | collection |
website | website |
updates | updates |
air | air |
connect | connect |
automatisch | automatically |
maakt | made |
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
Холандски | Английски |
---|---|
quality | quality |
manager | manager |
werkt | works |
foto | images |
s | s |
genomen | taken |
audits | audits |
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | different |
air | air |
connect | connect |
s | s |
quality | quality |
manager | manager |
vertrouwelijke | confidential |
afbeeldingen | images |
opgeslagen | stored |
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
Холандски | Английски |
---|---|
echt | truly |
communicatie | communications |
digitale | digital |
assets | assets |
web | web |
manager | manager |
air | air |
connect | connect |
omgaan met | handling |
NL Air Iceland Connect heeft zijn samenwerkingsprocessen volledig omgegooid
EN Air Iceland Connect has totally redefined their collaboration processes
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
connect | connect |
volledig | totally |
NL Wat we ook heel fijn vinden aan Bynder is de support die ze bieden. Iedere keer als we een vraag hebben of als er iets gedaan moet worden, lost Bynder’s supportteam het snel op. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN What we also appreciate with Bynder is the good support they offer. Every time we have a question, or need to have something done, Bynder’s support team solves it quickly. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
Холандски | Английски |
---|---|
support | support |
bieden | offer |
gedaan | done |
s | s |
snel | quickly |
web | web |
manager | manager |
air | air |
connect | connect |
NL ICELAND door Paul Wright | Blurb-boeken Nederland
EN ICELAND by Paul Wright | Blurb Books Canada
Холандски | Английски |
---|---|
door | by |
paul | paul |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Iceland door ANDREE ANNA THORPE | Blurb-boeken Nederland
EN Iceland by ANDREE ANNA THORPE | Blurb Books Canada
Холандски | Английски |
---|---|
door | by |
anna | anna |
thorpe | thorpe |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Iceland Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Iceland Books Online | Blurb Books Canada
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
boeken | books |
kopen | buy |
blurb | blurb |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Iceland
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
Холандски | Английски |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Iceland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Iceland each day based on the local surf forecasts.
Холандски | Английски |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Iceland
EN Iceland Surf Map – Wind and Wave forecasts
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
golf | wave |
NL Interactieve Iceland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Iceland wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Холандски | Английски |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Iceland regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Iceland region.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Iceland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Iceland where each view becomes a separate image.
Холандски | Английски |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL ICELAND door Paul Wright | Blurb-boeken Nederland
EN ICELAND by Paul Wright | Blurb Books Canada
Холандски | Английски |
---|---|
door | by |
paul | paul |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.
EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
is | is |
nationale | national |
luchtvaartmaatschappij | airline |
bahrein | bahrain |
award | award |
beste | best |
catering | catering |
class | class |
NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
Холандски | Английски |
---|---|
voertuigen | vehicles |
zonder | without |
hoogte | level |
duur | duration |
air | air |
uitgesloten | excluded |
klasse | class |
hoge | peak |
NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.
EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | need |
air | air |
draadloos | wirelessly |
bedienen | control |
of | or |
usb | usb |
ondersteunt | supports |
studio | studio |
downloaden | download |
profoto | profoto |
software | software |
NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.
EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.
Холандски | Английски |
---|---|
voormalige | former |
air | air |
krachtigere | more powerful |
ideaal | ideal |
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
Холандски | Английски |
---|---|
door | by |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
Холандски | Английски |
---|---|
beheerst | governed |
spanje | spain |
zonder | without |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
Холандски | Английски |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
beheerst | governed |
licentieovereenkomst | license agreement |
inbegrepen | included |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
Холандски | Английски |
---|---|
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
beheerst | governed |
recht | laws |
zweden | sweden |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.
Холандски | Английски |
---|---|
bezoekers | users |
site | site |
maandelijks | monthly |
geeft | offers |
community | community |
steeds | further |
visualisatie | visualisation |
uitdagingen | challenges |
NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.
EN Tomo Kihara graduated on the use of 'smart' security cameras in the city. He developed a game that makes us aware of all that supervision.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Холандски | Английски |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
Холандски | Английски |
---|---|
voorwaarden | terms |
uitsluitend | exclusively |
beheerst | governed |
wetten | laws |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
websites | websites |
links | links |
beheerst | governed |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze leveren
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them
Холандски | Английски |
---|---|
interacties | interactions |
functies | features |
beheerst | governed |
bedrijven | companies |
NL 7.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door Noors recht.
EN 7.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the laws of Norway.
Холандски | Английски |
---|---|
beheerst | governed |
recht | laws |
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
Холандски | Английски |
---|---|
voetsporen | footsteps |
hier | here |
keer | again |
onderdeel | part |
italia | italia |
massief | massif |
passen | passes |
d | d |
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
EN Double agent? The sleeveless padded jacket is either navy or burgundy, worn on its own or under a coat.
Холандски | Английски |
---|---|
navy | navy |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
Холандски | Английски |
---|---|
breed | wide |
scala | variety |
protocollen | protocols |
standaarden | standards |
verdere | more |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
Холандски | Английски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
geïnterpreteerd | interpreted |
beheerst | governed |
wetten | laws |
provincie | province |
quebec | quebec |
canada | canada |
NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst
EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands
Холандски | Английски |
---|---|
gewicht | weight |
technisch | technical |
handvol | handful |
merken | brands |
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
EN A technical feat achieved by only a handful of brands
Холандски | Английски |
---|---|
technisch | technical |
NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
Холандски | Английски |
---|---|
gewicht | weight |
uitgerust | fitted |
technisch | technical |
handvol | handful |
merken | brands |
uurwerk | movement |
minder | less |
dik | thick |
mechanisme | mechanism |
zichtbaar | visible |
NL Technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst
EN Technical feat mastered by only a handful of brands
Холандски | Английски |
---|---|
technisch | technical |
handvol | handful |
merken | brands |
NL Het gebruik van de Amway Website en de Gebruiksvoorwaarden van deze website worden beheerst door het Belgische recht
EN The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Belgium
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
beheerst | governed |
recht | laws |
amway | amway |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze aanbieden.
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.
Холандски | Английски |
---|---|
interacties | interactions |
functies | features |
beheerst | governed |
bedrijven | companies |
aanbieden | provide |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
Холандски | Английски |
---|---|
verplichtingen | obligations |
leading | leading |
beheerst | governed |
recht | law |
uitzondering | exception |
internationaal | international |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
Холандски | Английски |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beleid | policy |
https | https |
NL Boodschap Born to be rock! De toon is gezet! Zwart, lovertjes, een bliksem: dit meisjes-T-shirt beheerst de IKKS-codes perfect.Adviesprijs in 2021
EN Born to be rock message! The tone is set! Black, sequins, a lightning bolt: this girls’ T-shirt has nailed IKKS codes perfectly.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Холандски | Английски |
---|---|
boodschap | message |
rock | rock |
toon | tone |
gezet | set |
zwart | black |
bliksem | lightning |
adviesprijs | rrp |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
codes | codes |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Холандски | Английски |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
Показват се 50 от 50 преводи