NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
Преведете "behandeling genomen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "behandeling genomen" от Холандски на Английски
Преводи на behandeling genomen
"behandeling genomen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на behandeling genomen
Холандски
Английски
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| medische | medical |
| verandert | changing |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| kwaliteit | quality |
| patiënt | patient |
| centraal | central |
| staat | condition |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| seconden | second |
| voltooid | finished |
| herhalen | repeat |
| gebieden | areas |
| gaan | move |
| timer | timer |
NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling
EN Patients still have to cope with adverse effects caused by their illness or treatment years after their therapy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| patiënten | patients |
| jaren | years |
| effecten | effects |
| ziekte | illness |
| of | or |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| je | your |
| de | and |
NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk
EN Questions about advanced statistical techniques that are not covered in the MTO Bachelor courses will not be answered by the SPSS helpdesk
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vragen | questions |
| geavanceerde | advanced |
| niet | not |
| helpdesk | helpdesk |
NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onjuist | incorrect |
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL Hoe wordt mijn reclamatie zo snel mogelijk in behandeling genomen?
EN How long does the reprint take?
NL Wanneer wordt mijn reclamatie in behandeling genomen?
EN When will my complaint be processed?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wanneer | when |
| mijn | my |
NL LET OP: aanvragen zonder bewijsstuk worden niet in behandeling genomen. Deze aanvragen worden verwijderd. Dien je aanvraag opnieuw in, voorzien van bewijsstuk.
EN PLEASE NOTE: Applications without documentary evidence will not be accepted. These applications will be removed. Resubmit your application with supporting documents.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| aanvraag | application |
NL Wij danken u voor uw interesse in onze activiteiten. Uw vraag is verzonden aan Euro NCAP en zal zo spoedig mogelijk in behandeling genomen worden en worden beantwoord.
EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| interesse | interest |
| verzonden | sent |
| en | and |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
EN To ensure that a claim is dealt with and evaluated promptly, please send the following documents as soon as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| claim | claim |
| beoordeeld | evaluated |
| documenten | documents |
NL Vragen over meer geavanceerde analysetechnieken die niet in de reguliere MTO bachelorcursussen aan bod zijn gekomen worden niet in behandeling genomen door de SPSS helpdesk
EN Questions about advanced statistical techniques that are not covered in the MTO Bachelor courses will not be answered by the SPSS helpdesk
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vragen | questions |
| geavanceerde | advanced |
| niet | not |
| helpdesk | helpdesk |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| je | your |
| de | and |
NL Hoe wordt mijn reclamatie zo snel mogelijk in behandeling genomen?
EN How long does the reprint take?
NL Wanneer wordt mijn reclamatie in behandeling genomen?
EN When will my complaint be processed?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wanneer | when |
| mijn | my |
NL Gebruik het onderstaande contactformulier als u meer informatie wilt of als u een offerte wilt aanvragen. Let op: acquisitie via dit formulier wordt niet op prijs gesteld. Informatie voor acquisitiedoeleinden wordt niet gelezen of in behandeling genomen.
EN Please use the contact form below if you require any further information or would like to request a quote. Please note ? this form is not meant for acquisition applications. They will not be read and/or considered.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| informatie | information |
| offerte | quote |
| acquisitie | acquisition |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.
EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| verzoek | request |
| duidelijk | clear |
NL Telefonische en anonieme klachten worden ter kennisgeving aangenomen, maar worden niet in behandeling genomen.
EN Complaints made by telephone or anonymously will be recorded for information only and will not be dealt with.
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veertien | fourteen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| stap | step |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| middelen | resources |
| belangrijkste | critical |
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| erger | worse |
| echo | echo |
| kan | can |
| kleine | little |
| behandeling | treatment |
| lange | long |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veilig | secure |
| store | store |
| partner | partners |
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
| Холандски | Английски |
|---|---|
| management | management |
| verminderen | reducing |
| strategieën | strategies |
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behandeling | handling |
| november | november |
| foto | photograph |
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| geven | give |
| esthetisch | aesthetic |
| uiterlijk | appearance |
| da | da |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houd | keep |
| beantwoord | answered |
NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren
EN They wanted the insights needed to advance cancer care
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inzichten | insights |
| kanker | cancer |
| verbeteren | advance |
NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| automatiseert | automates |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging
EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grote | large |
| patiënten | patients |
| of | or |
| behandeling | therapy |
NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| negeer | ignore |
| belang | importance |
| symptomen | symptoms |
NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vast | fixed |
| deel | part |
| behandeling | treatment |
| baby | babies |
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| vrouw | woman |
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| nemen | taking |
| bad | bath |
| ochtend | morning |
| routine | routine |
| levensstijl | lifestyle |
| behandeling | treatment |
| perfecte | perfect |
| reclame | advertising |
| stockfoto | stock photo |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| vrouw | woman |
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| nemen | taking |
| bad | bath |
| ochtend | morning |
| routine | routine |
| levensstijl | lifestyle |
| behandeling | treatment |
| perfecte | perfect |
| reclame | advertising |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
behandeling genomen behandeling juiste behandeling behandeling nemen beste behandeling efficiëntere behandeling btw behandeling licht acne behandeling verzoeken in behandeling behandeling te nemen behandeling van afvalwater zermatter hooibloemenpakkingeen behandeling behandeling van gegevens verstuur per behandeling teneinde de behandeling elders in behandeling voorde behandeling behandeling van egels acne behandeling behandeling kunt herhalen gespecialiseerde medische behandeling behandeling in buikligging behandeling van symptomen claim in behandeling uitzonderlijke behandeling diagnostiek en behandeling acid wash behandeling behandeling met zuurremmers aanzien de behandeling behandeling voor vergevorderde dag in behandeling koninklijke behandeling braziliaanse keratine behandeling behandeling met immuuntherapie behandeling van zieke onjuiste chemische behandeling diagnose en behandeling behandeling of bleekmiddel levensreddende behandeling projectvoorstellen in behandeling nagas een behandeling kleine akoestische behandeling behandeling verdient les of behandeling behandeling bij mobiele behandeling voor prostaatkanker behandeling voor gevorderde behandeling van verzoeken betaling in behandeling bomb behandeling gegeven
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски