Преведете "bedroeg echter slechts" на Английски

NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken

• bedroeg echter slechts
• weken

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

• sector is aanzienlijk
• sinds de eerste
• aantal grote leveranciers
• tijd ongeveer

NL Eaton's omzet in 2019 bedroeg $21,4 miljard en onze producten worden in meer dan 175 landen verkocht.

• landen

NL De entree tot een openbare ontleding bedroeg voor buitenstaanders vier stuivers per keer

NL De omzet van Veko bedroeg in 2020 ruim 47 miljoen euro.

• omzet van Veko
• ruim miljoen

NL Aan het einde van het jaar bedroeg het totaal aantal abonnees van de groep 1,7 miljoen.

• bedroeg het totaal

NL In het laatste kwartaal van 2019 bedroeg de gemiddelde wereldwijde advertentie-inkomsten per gebruiker $ 8.38.

• gemiddelde wereldwijde advertentie-inkomsten
• gebruiker

NL In Europa bedroeg de gemiddelde opbrengst per gebruiker voor het laatste kwartaal van 2019 $ 12.99. In een wereldwijde vergelijking laat de Europese markt een enorm potentieel zien op het gebied van advertentie-inkomsten.

• opbrengst per gebruiker
• wereldwijde vergelijking laat

NL De omzet van Veko bedroeg in 2020 ruim 47 miljoen euro.

• omzet van Veko
• ruim miljoen

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

• bedroeg
• daling met tegenover
• spoedgevallen werd uiteindelijk
• opgenomen of was

NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.

• totale aantal nucleaire
• bedroeg

NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.

• totale aantal radiologische
• bedroeg
• daling van zo'n
• onderzoeken per dag

NL Het aantal bezoeken aan de functie­metingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neuro­fysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.

• cardiologie
• pneumologie
• daling van ten

NL Dit lijkt erg snel te groeien, aangezien dit aantal in februari ongeveer 0,8% bedroeg

• lijkt erg snel
• groeien
• aangezien dit aantal
• februari ongeveer bedroeg

NL In 2016 bedroeg dat aantal ongeveer 7,4%

• bedroeg dat aantal

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

• bijvoorbeeld uur
• maand
• percentiel is echter
• uur
• week
• percentiel is gedaald
• slechts een paar

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

• Software die echter

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

• echter een cookieblokkering-instelling
• echter geen toegang

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

• Software die echter

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

• bevelen ten zeerste
• hebt
• Echter
• computerproblemen komen echter
• komen veel vaker
• offsite

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

• waterbestendig
• ondergedompeld
• envelop

NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen

• echter slechts één
• coronavirus worden gebruikt
• geld en gevoelige
• mensen te stelen

NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.

NL Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar

• beperkingen door COVID
• echter slechts heel
• beschikbaar

NL Reclame, in combinatie met Google AMP en Akamai Image Manager, zal uw site weergaven en klikken netto. Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.

• Reclame
• combinatie met Google
• Akamai Image Manager
• zal uw site
• klikken netto

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

• Wanneer we echter
• aantal gedetecteerde logische
• signalen te reduceren
• slechts één

NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.

• redenen waarom DMARC

NL Echter, de websites dienen slechts voor informatieve doeleinden

• Echter
• websites dienen slechts
• informatieve doeleinden

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

• Wanneer we echter
• aantal gedetecteerde logische
• signalen te reduceren
• slechts één

NL Als u echter slechts één gecomprimeerd bestand uploadt, heeft deze wijziging mogelijk geen invloed op de totale uploadtijd.

• echter slechts één
• bestand uploadt
• totale

NL ECHTER: Een lang wachtwoord bestaande uit slechts één of enkele letters/nummers/speciale tekens heeft geen zin

• ECHTER
• lang wachtwoord bestaande
• letters
• nummers
• zin

NL Slechts 8% (bron: "Closing the delivery gap" - Bain) van de klanten denkt echter dat zij een service van superieure kwaliteit krijgen door een servicecentrum te bellen.

• Slechts
• bron
• the delivery
• Bain
• klanten denkt echter
• zij een service
• superieure kwaliteit krijgen

NL Google's keyword planner is de beste "gratis" keyword research tool. Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven. U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!

• Google's keyword planner
• beste
• keyword research tool
• Echter
• geeft slechts beperkte
• weer en zal
• volledige beeld geven
• Ranktracker's trefwoord planner
• proefversie

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

• Voorlopig kan bèta
• getest door leden
• Apple Developer-programma
• slechts een kwestie
• tijd voordat Apple
• bèta's openbaar beschikbaar

NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.

• redenen waarom DMARC

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Echter, vanaf 2019 heeft slechts 28% van alle gov.uk domeinen DMARC ingeschakeld

• Echter
• vanaf heeft slechts
• domeinen DMARC ingeschakeld

NL Bedenk echter dat de hier vermelde inhoud slechts een klein deel is van onze Privacyverklaring. Deze inhoud vervangt de Privacyverklaring op geen enkele manier en in niet wettelijk bindend. Lees daarom ook onze volledige Privacyverklaring door!

• vermelde inhoud slechts
• Privacyverklaring
• wettelijk bindend

NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.

NL De Cache-Control-header zegt echter dat de browser het slechts 86.400 seconden (één dag) kan cachen

• Cache-Control-header zegt echter
• browser het slechts
• één dag
• cachen

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

• Houd er rekening
• iPhone de locatiegegevens
• één of twee
• dag bijwerkt

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

• Volgens Gartner
• klantbeeld
• klantbeeld te gebruiken
• systematisch hun klanten
• sterk competitief

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

• kantoorleven van vóór
• pandemie
• helemaal

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

• Omdat de meeste
• apparaten die zowel
• master als slave
• fungeren slechts één
• verwisselingen van rollen
• slechts één type

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

• Big Bomb blijft
• kort
• bereikt ze slechts
• levert wel g

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

• hotel NH Mechelen
• trein van vliegveld
• slechts een paar
• tussen Mechelse musea
• omzoomde