NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.
EN The wiring is explained in the diagram.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
uitgelegd | explained |
NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen
EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
is | is |
we | we |
adapter | adapter |
hier | here |
detail | detail |
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
identiek | identical |
adapters | adapters |
NL Geen gedoe met bedrading maar een eenvoudig aan te sluiten deurbel met de Byron draadloze deurbel set
EN This Byron BY401W Wireless Doorbell comes with a portable chime unit, giving you the flexibility to move your door chime throughout your home, garden or garage
Холандски | Английски |
---|---|
deurbel | doorbell |
draadloze | wireless |
byron | byron |
NL Bedrade Domotica | Soms Is het Nu Eenmaal Beter Met Bedrading | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Wired Smart Home | Sometimes Its The Better Solution | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Холандски | Английски |
---|---|
bedrade | wired |
soms | sometimes |
beter | better |
we | we |
smart | smart |
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De bedrading van RS232 is altijd een probleem geweest
EN The wiring of RS232 has always been a problem
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
altijd | always |
probleem | problem |
geweest | been |
is | has |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
Холандски | Английски |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
is | is |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
voorgesteld | proposed |
eerdere | earlier |
gebruik | used |
universiteit | university |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Холандски | Английски |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
EN Goals of the Yost device wiring standard
Холандски | Английски |
---|---|
doelen | goals |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
algemeen | widely |
bekend | known |
reden | reason |
website | website |
beginnen | starting |
doelen | goals |
bereiken | reaching |
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
EN Yost cable with twisted pair wiring
Холандски | Английски |
---|---|
met | with |
NL Nu we weten hoe de kabels zijn bedraad is het tijd om de adapter bedrading te bespreken voor verschillende apparaten
EN Now we know how the cables are wired, it is time to define the adapter wiring for various equipment
Холандски | Английски |
---|---|
weten | know |
kabels | cables |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
verschillende | various |
apparaten | equipment |
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
Холандски | Английски |
---|---|
draden | wires |
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
Холандски | Английски |
---|---|
unit | unit |
NL Hij werkt op batterijen dus heb je geen gedoe met bedrading
EN It works on batteries, this way you don’t have to worry about wiring
Холандски | Английски |
---|---|
batterijen | batteries |
bedrading | wiring |
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
modulaire | modular |
website | site |
afbeelding | picture |
NL RS232 Bedrading van de Garmin 18x LVC GPS
EN RS232 wiring of Garmin GPS 18x LVC
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
van | of |
NL Garmin 18x LVC naar RS232 en USB bedrading
EN Garmin 18x LVC to RS232 and USB wiring
Холандски | Английски |
---|---|
garmin | garmin |
naar | to |
en | and |
usb | usb |
bedrading | wiring |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
Холандски | Английски |
---|---|
fase | stage |
stroom | current |
gestart | started |
som | sum |
bedrading | wiring |
hangt af van | depends |
mosfet | mosfet |
NL Bij nieuwbouw of in gebouwen met reeds aanwezige bedrading wordt verbinding via LAN aanbevolen
EN In new builds or in buildings with existing cabling, connection via LAN is recommended
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
gebouwen | buildings |
wordt | is |
verbinding | connection |
aanbevolen | recommended |
lan | lan |
NL De royale aansluitruimte maakt een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
EN The spacious terminal compartment enables safe connection and quick wiring.
Холандски | Английски |
---|---|
aansluiting | connection |
snelle | quick |
bedrading | wiring |
NL De ruime klemruimte met hoogwaardige klemmen maken een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
EN The spacious terminal compartment with high-quality terminals enables a secure connection and fast wiring.
Холандски | Английски |
---|---|
aansluiting | connection |
snelle | fast |
bedrading | wiring |
NL De kabels zijn in het stuur weggewerkt zodat een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is.
EN The cables are inside the steering to achieve 100% internal cabling.
Холандски | Английски |
---|---|
kabels | cables |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
frame | frame |
carbon | carbon |
NL Het assortiment race- en gravelfietsen is uitgerust met het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is.
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
Холандски | Английски |
---|---|
assortiment | range |
NL De bedrading is 100% inwendig dankzij de toepassing van het ACR-systeem
EN Its cabling is 100% internal thanks to our use of the ACR system
Холандски | Английски |
---|---|
inwendig | internal |
NL Dankzij het gebruik van het ACR-stuursysteem is de bedrading 100% inwendig
EN Additionally, because it uses an ACR steering system, it has 100% internal cabling
Холандски | Английски |
---|---|
inwendig | internal |
is | has |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
Холандски | Английски |
---|---|
frame | frame |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
Холандски | Английски |
---|---|
voorzien | providing |
frame | frame |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
Холандски | Английски |
---|---|
frame | frame |
NL Omdat er helemaal geen bedrading nodig is, kunnen de montage en vervanging in een mum van tijd worden uitgevoerd, ongeacht of u een cilinder voor de eerste keer of achteraf installeert
EN As there is no wiring whatsoever, mounting and replacement are completed in next to no time, whether you are installing a cylinder for the first time or retrofitting
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
montage | mounting |
vervanging | replacement |
uitgevoerd | completed |
cilinder | cylinder |
installeert | installing |
NL Bedrade Domotica | Soms Is het Nu Eenmaal Beter Met Bedrading | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Wired Smart Home | Sometimes Its The Better Solution | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Холандски | Английски |
---|---|
bedrade | wired |
soms | sometimes |
beter | better |
we | we |
smart | smart |
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
modulaire | modular |
website | site |
afbeelding | picture |
NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.
EN The wiring is explained in the diagram.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
uitgelegd | explained |
NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen
EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
is | is |
we | we |
adapter | adapter |
hier | here |
detail | detail |
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
identiek | identical |
adapters | adapters |
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
Холандски | Английски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De bedrading van RS232 is altijd een probleem geweest
EN The wiring of RS232 has always been a problem
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
altijd | always |
probleem | problem |
geweest | been |
is | has |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
Холандски | Английски |
---|---|
zeer | very |
interessant | interesting |
is | is |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
voorgesteld | proposed |
eerdere | earlier |
gebruik | used |
universiteit | university |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Холандски | Английски |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
EN Goals of the Yost device wiring standard
Холандски | Английски |
---|---|
doelen | goals |
bedrading | wiring |
standaard | standard |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
Холандски | Английски |
---|---|
bedrading | wiring |
algemeen | widely |
bekend | known |
reden | reason |
website | website |
beginnen | starting |
doelen | goals |
bereiken | reaching |
Показват се 50 от 50 преводи