NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
Преведете "bedoeld als lijn" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "bedoeld als lijn" от Холандски на Английски
Преводи на bedoeld als lijn
"bedoeld als lijn" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на bedoeld als lijn
Холандски
Английски
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijn | line |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
| Холандски | Английски |
|---|---|
| a | a |
| sensor | sensor |
| lijn | line |
| module | module |
| in | in |
| paren | pairs |
| kan | making |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Холандски | Английски |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Холандски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Холандски | Английски |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Холандски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Холандски | Английски |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Холандски | Английски |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijn | line |
| usb | usb |
| geleverd | delivered |
| tracks | tracks |
| xlr | xlr |
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| lijn | line |
| noodzakelijk | necessary |
| versturen | sent |
| informatie | information |
| karakters | characters |
| xoff | xoff |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Холандски | Английски |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijn | line |
| usb | usb |
| geleverd | delivered |
| tracks | tracks |
| xlr | xlr |
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| lijn | line |
| noodzakelijk | necessary |
| versturen | sent |
| informatie | information |
| karakters | characters |
| xoff | xoff |
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| mislukken | fail |
| uitgelijnd | aligned |
| spf | spf |
| mta | mta |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.
EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| klant | client |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschouwd | regarded |
| offerte | offer |
| burgerlijk | civil |
| gira | gira |
| weken | weeks |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleding | apparel |
| bedoeld | intended |
| vervanging | substitute |
| uitrusting | gear |
| onderdeel | part |
| huid | skin |
| beschermd | protected |
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verwerkt | processing |
| bedoeld | intended |
| gids | guide |
| volgt | follows |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| andere | other |
| modellen | models |
| lijn | line |
NL Als landbouwbedrijf is het voor Syngenta erg belangrijk dat ze op een lijn staan met overheden wat betreft regelgevingen
EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
| Холандски | Английски |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheerder | admin |
| manier | way |
| team | team |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stoelen | seats |
| veranderd | changed |
| lijn | line |
| sociale | social |
| instappen | boarding |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| limieten | limits |
| massa | mass |
| balans | balance |
| afstand | distancing |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.
EN It includes prints made with woodcuts, wood engraving, line and stipple engraving on metal plates (copper and steel), etching— including both mezzotint and aquatint—lithography, and the Baxter process of chromolithography.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| koper | copper |
| staal | steel |
| lijn | line |
| proces | process |
NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!
EN You love home automation or you don't. As the largest online home automation shop in the Netherlands, we naturally also have some ideas about what is good and beautiful. And affordable. An own line could therefore not fail!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grootste | largest |
| online | online |
| natuurlijk | naturally |
| betaalbaar | affordable |
| lijn | line |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bedoeld als vervanging bedoeld als startpunt sluit als bedoeld bedoeld als compleet bedoeld als individueel bedoeld als knx staf als lijn bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld producten zijn bedoeld hij is bedoeld grs is bedoeld elementen zijn bedoeld was bedoeld cursus is bedoeld herroepingsrecht zoals bedoeld bedoeld voor diegenen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски