Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "bandenlabel getoond moeten" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "bandenlabel getoond moeten" от Холандски на Английски

Преводи на bandenlabel getoond moeten

"bandenlabel getoond moeten" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

getoond a about ads all also an and as at at the based be but by display displayed each first for from have how if in in the is is shown no not of of the on on the one set show shown that the this to to be to the up use user we what when where which will with you
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Превод на Холандски на Английски на bandenlabel getoond moeten

Холандски
Английски

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

Холандски Английски
geldt applies
offline offline
fysieke physical
band tire
type type
maat size
getoond displayed

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)

Холандски Английски
geldt applies
offline offline
fysieke physical
band tire
type type
maat size
getoond displayed

NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond

EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown

Холандски Английски
visuele visual
advertenties advertisements
specifiek specific
getoond shown

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

Холандски Английски
specifieke specific
band tire
profiel profile
eventueel possibly
getoond displayed

NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond

EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown

Холандски Английски
visuele visual
advertenties advertisements
specifiek specific
getoond shown

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

Холандски Английски
specifieke specific
band tire
profiel profile
eventueel possibly
getoond displayed

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Холандски Английски
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..

Холандски Английски
afbeeldingen images
onmiddellijk immediately
pagina page
rest rest
snellere faster
native native
app app
uw your

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

Холандски Английски
tenzij unless
geproduceerd produced

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

Холандски Английски
tenzij unless
geproduceerd produced

NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond

EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Холандски Английски
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

EN Important announcements regarding the European tire label.

Холандски Английски
belangrijke important
europese european

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

Холандски Английски
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

Холандски Английски
uiterlijk appearance
fysieke physical
er there

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint

EN The renewed European tire label - Inter-Sprint

Холандски Английски
het the
europese european

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

EN The renewed European tire label

Холандски Английски
het the
europese european

NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

EN Change of the (physical) tire label

Холандски Английски
wijziging change
fysieke physical

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

Холандски Английски
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

EN 1 ] Change of the (physical) tire label

Холандски Английски
wijziging change
fysieke physical

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

Холандски Английски
verplicht mandatory
klasse class

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

Холандски Английски
gecommuniceerd communicated
verplichting obligation
vermelding mention

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

Холандски Английски
fysiek physically
zichtbaar visible
eindgebruiker end user
exemplaar copy

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

Холандски Английски
banden tires
fysiek physically
label label
online online
nog but
gecommuniceerd communicated

NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’

EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.

Холандски Английски
geschikt suitable
verkoop sale

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

EN Important announcements regarding the European tire label.

Холандски Английски
belangrijke important
europese european

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

Холандски Английски
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]

Холандски Английски
uiterlijk appearance
fysieke physical
er there

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint

EN The renewed European tire label | Inter-Sprint

Холандски Английски
het the
europese european

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

EN The renewed European tire label

Холандски Английски
het the
europese european

NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

EN Change of the (physical) tire label

Холандски Английски
wijziging change
fysieke physical

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

Холандски Английски
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel

EN 1 ] Change of the (physical) tire label

Холандски Английски
wijziging change
fysieke physical

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

Холандски Английски
verplicht mandatory
klasse class

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

Холандски Английски
gecommuniceerd communicated
verplichting obligation
vermelding mention

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

Холандски Английски
fysiek physically
zichtbaar visible
eindgebruiker end user
exemplaar copy

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

Холандски Английски
banden tires
fysiek physically
label label
online online
nog but
gecommuniceerd communicated

NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’

EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.

Холандски Английски
geschikt suitable
verkoop sale

NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa

Холандски Английски
december december
negatieve negative
verklaring declaration
getoond shown
vluchten flights
koninkrijk kingdom
zuid-afrika south africa
zuid south
afrika africa

NL Video content management wordt nog eenvoudiger met Playlists, waarmee je bepaalt in welke volgorde video’s getoond moeten worden

EN Video content management is made even easier with playlists that allow you to organise and structure your video content

Холандски Английски
video video
content content
management management
eenvoudiger easier

NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa

Холандски Английски
december december
negatieve negative
verklaring declaration
getoond shown
vluchten flights
koninkrijk kingdom
zuid-afrika south africa
zuid south
afrika africa

NL U wilt navigeren naar de optie Instellingen in uw Windows-menu.Dit zou eruit moeten zien als een kleine versnelling, zoals hieronder wordt getoond.

EN You want to navigate to the settings option in your Windows menu. This should look like a small gear, as shown below.

Холандски Английски
navigeren navigate
kleine small
versnelling gear
windows windows
menu menu

NL AMP pagina's die een fout vertonen kunnen niet worden getoond in de zoekresultaten. Bekijk de soorten fouten en waarschuwingen en volg de aanbevelingen van Google om de problemen op te lossen. Al uw AMP pagina's zouden geldig moeten zijn.

EN AMP Pages that show an error cannot be shown in search results. Review the types of errors and warnings and follow Google?s recommendations to fix the issues. All your AMP pages should be valid.

NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:

EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Холандски Английски
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Холандски Английски
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Холандски Английски
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Холандски Английски
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Холандски Английски
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

Показват се 50 от 50 преводи