NL Integreer onze arbeidsmarkt API om een volledige dekking van de arbeidsmarkt te garanderen.
"arbeidsmarkt een aantrekkelijke" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Integreer onze arbeidsmarkt API om een volledige dekking van de arbeidsmarkt te garanderen.
EN Integrate our labor market API to ensure complete job market coverage.
Холандски | Английски |
---|---|
integreer | integrate |
api | api |
dekking | coverage |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
Холандски | Английски |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
EN Janssen has emerged as the winner for the 5th time.
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights
Холандски | Английски |
---|---|
jaren | years |
nieuw | newly |
modellen | models |
zonder | no |
twijfel | doubt |
vol | filled |
technische | tech |
NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?
EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
verschillend | different |
salaris | salary |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
Холандски | Английски |
---|---|
chatbot | chatbot |
studenten | students |
aanmelden | register |
informatie | information |
verschaffen | provide |
onderwijs | educational |
NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.
EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.
Холандски | Английски |
---|---|
schrijf | write |
sollicitatiegesprek | job interview |
begeleiden | guide |
cv | cv |
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
Холандски | Английски |
---|---|
economie | economy |
gent | ghent |
expertise | expertise |
haven | port |
universiteit | university |
markt | market |
kmo | sme |
biotech | biotech |
NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt
EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference
Холандски | Английски |
---|---|
wil | want |
deur | door |
waarbij | where |
echt | really |
verschil | difference |
opdrachten | assignments |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | company |
mensen | people |
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL "Een meer uniforme genderverdeling komt zowel individuele personen, bedrijven als de samenleving ten goede en leidt meer geschoolde werkkrachten naar de arbeidsmarkt, waar ze broodnodig zijn
EN “A more uniform gender distribution benefits individuals, companies and society, as well as bringing much needed additional skilled employees into the workplace
Холандски | Английски |
---|---|
uniforme | uniform |
goede | well |
NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt
EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing
Холандски | Английски |
---|---|
ton | ton |
investeren | investing |
inclusieve | inclusive |
NL Wil je een evenement bezoeken waar je je oriënteert op de arbeidsmarkt?
EN Would you like to attend events that can help you find your way in the labor market?
Холандски | Английски |
---|---|
evenement | events |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
verschillende | various |
complexiteit | complexity |
veiligheid | security |
duurzaamheid | sustainability |
zorg | care |
vraagt | requires |
disciplines | disciplines |
NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
EN Mastering The Art of Academic Writing: Comparing the Effectiveness of Observational Learning and Learning by Doing
NL Een volledig overzicht van de arbeidsmarkt.
EN A complete overview of the employment market
Холандски | Английски |
---|---|
overzicht | overview |
NL De experts in ons rekruteringskantoor in Brussel kennen de lokale arbeidsmarkt door en door en beschikken over een breed netwerk in verschillende sectoren
EN The experts in our recruiting office in Brussels are familiar with the local market and have broad industry networks
Холандски | Английски |
---|---|
experts | experts |
brussel | brussels |
lokale | local |
breed | broad |
netwerk | networks |
sectoren | industry |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL Met onze partnerlanden investeren we in de ontwikkeling van vaardigheden, verbeterde infrastructuur en een opleidingssysteem dat zich richt op de noden van de arbeidsmarkt
EN Together with our partner countries we invest in skills development, improved infrastructure and an educational system which is adjusted to labour market needs
Холандски | Английски |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
vaardigheden | skills |
verbeterde | improved |
noden | needs |
NL Een “new learning deal” opzetten – Technologie en AI veranderen zowel onze samenleving als onze arbeidsmarkt
EN Set up a new learning deal – Technology and AI are transforming society and our job market
Холандски | Английски |
---|---|
new | new |
learning | learning |
deal | deal |
technologie | technology |
ai | ai |
veranderen | transforming |
NL Na het behalen van je bachelordiploma kun je een masteropleiding volgen, waardoor je je kansen op de arbeidsmarkt vergroot
EN After obtaining your bachelor's degree, you can follow a master's degree, which increases your chances in the labour market
Холандски | Английски |
---|---|
volgen | follow |
kansen | chances |
vergroot | increases |
NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
Холандски | Английски |
---|---|
branding | branding |
inhuren | hire |
tech | tech |
NL Pas als we daar een zicht op hebben, zetten onze recruiters hun netwerk en kennis van de arbeidsmarkt in om voor u het juiste profiel te vinden.
EN Not until we have gained a clear overview of all this, will our recruiters use their network and knowledge of the employment market to find the right candidate for you.
Холандски | Английски |
---|---|
recruiters | recruiters |
netwerk | network |
kennis | knowledge |
NL Een hypotheek afsluiten is voor starters op de arbeidsmarkt en ZZP’ers behoorlijk lastig
EN Taking out a mortgage for new entrants to the labour market and self-employed people is unbelievably difficult
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
op | out |
lastig | difficult |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
verschillende | various |
complexiteit | complexity |
veiligheid | security |
duurzaamheid | sustainability |
zorg | care |
vraagt | requires |
disciplines | disciplines |
NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt
EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing
Холандски | Английски |
---|---|
ton | ton |
investeren | investing |
inclusieve | inclusive |
NL Op donderdagavond 21 april vindt in het kader van de Tilburg University Career Week het netwerkevent Career Café plaats! Een kans voor studenten om in contact te komen met ervaren alumni die hen voorgingen op de arbeidsmarkt.
EN What is the role of this unit across JADS? What does it contribute to education, research and impact, and in our larger business community and society?
Холандски | Английски |
---|---|
plaats | community |
NL Wil je een evenement bezoeken waar je je oriënteert op de arbeidsmarkt?
EN Would you like to attend events that can help you find your way in the labor market?
Холандски | Английски |
---|---|
evenement | events |
NL Titel: Zorgen voor Morgen: Een symbiose van Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting
EN Keep it complex! How organizations in mental health care create flexibility as a permanent and pro-active attitude.
NL Een volledig overzicht van de arbeidsmarkt.
EN A complete overview of the employment market
Холандски | Английски |
---|---|
overzicht | overview |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
Холандски | Английски |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL House of Learning & Development biedt een groot en gevarieerd aanbod dat aansluit op de actualiteit van de arbeidsmarkt en de ontwikkelingen binnen organisaties.
EN The House of Learning & Development provides a large and varied range of training courses which are tailored to current job market requirements and targeted to developments within companies.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | provides |
groot | large |
gevarieerd | varied |
organisaties | companies |
NL Dit geeft jou persoonlijk, maar ook je organisatie een concurrentieel voordeel op de arbeidsmarkt
EN This provides you personally, but also your organisation, with a competitive advantage on the labour market
Холандски | Английски |
---|---|
persoonlijk | personally |
organisatie | organisation |
voordeel | advantage |
NL Met onze partnerlanden investeren we in de ontwikkeling van vaardigheden, verbeterde infrastructuur en een opleidingssysteem dat zich richt op de noden van de arbeidsmarkt
EN Together with our partner countries we invest in skills development, improved infrastructure and an educational system which is adjusted to labour market needs
Холандски | Английски |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
vaardigheden | skills |
verbeterde | improved |
noden | needs |
NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
Холандски | Английски |
---|---|
veel | many |
jongeren | young |
regio | region |
beperkte | limited |
kansen | opportunities |
tekort | shortage |
werken | job |
NL Tegelijkertijd kunnen niet alle mensen een plek op de arbeidsmarkt veroveren
EN At the same time, not all people can secure a place in the labor market
Холандски | Английски |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
kunnen | can |
niet | not |
mensen | people |
plek | place |
NL Een volledig overzicht van de Nederlandse arbeidsmarkt
EN A full overview of the Dutch labor market
NL De experts in ons rekruteringskantoor in Brussel kennen de lokale arbeidsmarkt door en door en beschikken over een breed netwerk in verschillende sectoren
EN The experts in our recruiting office in Brussels are familiar with the local market and have broad industry networks
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
Холандски | Английски |
---|---|
ons | our |
team | team |
faciliteiten | facilities |
groei | growth |
trends | trends |
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
druk | working |
iedereen | everybody |
meedoen | participate |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
Холандски | Английски |
---|---|
december | november |
NL Wij maken videocontent gericht op arbeidsmarkt-communicatie
EN We make video content focused on labor market communication
Холандски | Английски |
---|---|
wij | we |
communicatie | communication |
NL Kansen voor jongeren op de arbeidsmarkt in coronatijden
EN Drawing legal lines in the sand for Earth’s recovery
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
NL Naast het hoge academische niveau zijn we ook alert op de aansluiting op de arbeidsmarkt
EN In addition to the high academic level, we also pay a lot of attention to the transition to the job market
Холандски | Английски |
---|---|
academische | academic |
niveau | level |
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
druk | working |
iedereen | everybody |
meedoen | participate |
NL Onze experts op het gebied van arbeidsmarkt
EN Most viewed Experts Labor market
Холандски | Английски |
---|---|
experts | experts |
NL Wetenschappelijke publicaties over arbeidsmarkt
EN Publications about Labor market
Холандски | Английски |
---|---|
publicaties | publications |
over | about |
Показват се 50 от 50 преводи