NL Daar zit altijd een lamp bij die u aanspreekt en aansluit bij uw interieur
NL Daar zit altijd een lamp bij die u aanspreekt en aansluit bij uw interieur
EN There is always a lamp that appeals to you and matches your interior
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
lamp | lamp |
interieur | interior |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
Холандски | Английски |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
Холандски | Английски |
---|---|
neem | take |
digitale | digital |
cursus | course |
laat | let |
specialisten | specialists |
niche | niche |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
Холандски | Английски |
---|---|
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
team | team |
NL Als dit u aanspreekt, bent u misschien een van ons.
EN If that sounds cool, you might be one of us.
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
ons | us |
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
Холандски | Английски |
---|---|
creëren | creating |
content | content |
elke | every |
fase | stage |
investeringen | investment |
we | our |
NL We denken dat de Nestify-site-migratieservice u op dit moment aanspreekt, omdat ze u kunnen helpen uw site gratis te migreren.
EN We think Nestify site migration service would appeal you at this point of time, as they can help you migrate your site for free.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
moment | time |
migreren | migrate |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
Холандски | Английски |
---|---|
stad | city |
traditie | tradition |
beleven | experience |
beslissen | decide |
historische | historic |
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
Холандски | Английски |
---|---|
algemene | general |
NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | different |
afbeeldingen | images |
in | in |
lay-out | layout |
gebruiken | use |
content | content |
NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
Холандски | Английски |
---|---|
experts | experts |
nodig | need |
waarden | values |
belangrijke | key |
markten | markets |
gebied | subject |
NL Bovendien kies je de claim die je doelgroep aanspreekt
EN Moreover, you select the claim that is most appealing to your target audience
Холандски | Английски |
---|---|
bovendien | moreover |
kies | select |
claim | claim |
doelgroep | target audience |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
Холандски | Английски |
---|---|
persoonlijkheid | personality |
tips | tips |
content | content |
delen | sharing |
publiek | audience |
je | your |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
Холандски | Английски |
---|---|
ontvangers | recipients |
boodschap | message |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
Холандски | Английски |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt
EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most
Холандски | Английски |
---|---|
nachten | nights |
wilt | want |
verblijven | stay |
NL Het doel was om een aansprekend T-Shirt-Design, dat modieus aanspreekt – dus geen typisch Bandshirt, te ontwerpen.
EN The goal was to develop a fashionable t-shirt design that doesn‘t look like a typical band-shirt.
Холандски | Английски |
---|---|
modieus | fashionable |
typisch | typical |
t | t |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
EN Learn how to write effective copy to attract and engage your brand's audience
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
zakelijke | business |
kansen | opportunities |
persoonlijke | personalized |
je | your |
NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt
EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences
Холандски | Английски |
---|---|
design | design |
publiek | audiences |
NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
Холандски | Английски |
---|---|
weinig | little |
muur | wall |
kies | select |
techniek | technique |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Холандски | Английски |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL Als dit u aanspreekt, bent u misschien een van ons.
EN If that sounds cool, you might be one of us.
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
ons | us |
NL Peugeot neemt de elektrische crossover over en er is veel dat aanspreekt.
EN Peugeot takes on the electric crossover and there's a lot that appeals.
Холандски | Английски |
---|---|
peugeot | peugeot |
neemt | takes |
elektrische | electric |
NL Met behulp van telematica-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.
EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
Холандски | Английски |
---|---|
verhogen | enhance |
product | product |
klanten | customers |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Холандски | Английски |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
zakelijke | business |
kansen | opportunities |
persoonlijke | personalized |
je | your |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
Холандски | Английски |
---|---|
persoonlijkheid | personality |
tips | tips |
content | content |
delen | sharing |
publiek | audience |
je | your |
NL Het is waarschijnlijker dat video gebruikers beter aanspreekt en andere emoties oproept in vergelijking met stilstaande tekst of afbeeldingen
EN It’s more likely that video will engage users better and evoke different emotions when compared to text or image stills
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
beter | better |
emoties | emotions |
vergelijking | compared |
NL Het basisplan bij Webflow is $12 per maand en bevat alle typische goodies. Als de CMS-functie van Webflow u echter aanspreekt, moet u het plan upgraden naar $16 per maand.
EN The basic plan at Webflow is $12 per month and includes all of the typical goodies. If you're turned on by the CMS function of Webflow, though, you'll need to upgrade plans to $16 per month.
Холандски | Английски |
---|---|
maand | month |
bevat | includes |
typische | typical |
goodies | goodies |
upgraden | upgrade |
cms | cms |
functie | function |
NL Als je de leeftijd, het geslacht, het inkomen en het winkelgedrag van een klant kent, kun je je marketingboodschap ook zo targeten dat deze een persoon rechtstreeks aanspreekt.
EN Knowing a customer’s age, gender, income and shopping habits can also help you target your marketing message to appeal directly to an individual.
Холандски | Английски |
---|---|
leeftijd | age |
geslacht | gender |
inkomen | income |
klant | customer |
rechtstreeks | directly |
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
product | product |
donkere | dark |
vormgeving | design |
uitstraling | look |
doelgroep | target audience |
NL Focus wie u aanspreekt zodat u op het juiste moment de juiste leads bereikt
EN Focus your outreach so you're reaching the right leads at the right time
Холандски | Английски |
---|---|
focus | focus |
zodat | so |
moment | time |
leads | leads |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
Холандски | Английски |
---|---|
stad | city |
traditie | tradition |
beleven | experience |
beslissen | decide |
historische | historic |
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
Холандски | Английски |
---|---|
huisdieren | pets |
levensstijl | lifestyle |
oppas | sitter |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Холандски | Английски |
---|---|
formulier | form |
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
Холандски | Английски |
---|---|
mixers | mixers |
apparatuur | equipment |
aansluiting | connection |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
Холандски | Английски |
---|---|
investering | investment |
moment | moment |
vliegen | fly |
locatie | place |
wereldwijde | global |
onboarding | onboarding |
programma | program |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
Холандски | Английски |
---|---|
dam | dam |
belangrijk | important |
op | highly |
NL Heb je nog vragen vóór je je aansluit bij Amplexor?
EN Questions about joining Amplexor?
Холандски | Английски |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
Холандски | Английски |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
Холандски | Английски |
---|---|
apparaat | device |
back-up | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
of | or |
genereert | generate |
itunes | itunes |
NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program
EN Zendesk Appoints Former Outcast CEO as New CMO, Names NBA and Netflix Execs to Board
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
Холандски | Английски |
---|---|
pipeline | pipeline |
zodat | so |
klanten | customers |
prioriteren | prioritise |
NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf
EN Find the right mix of translation technology and professional translation services that is right for your company
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | find |
combinatie | mix |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
Холандски | Английски |
---|---|
strategische | strategic |
gepersonaliseerde | customized |
configuraties | configurations |
opleiding | training |
ecm | ecm |
aanpak | approach |
met inbegrip van | including |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
Холандски | Английски |
---|---|
flexibele | flexible |
tool | tool |
workflows | workflows |
automatiseringen | automations |
voeg | add |
velden | fields |
lay-out | layout |
Показват се 50 от 50 преводи