NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.
"revolutionaire dienst brengt" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.
DE Rakuten Ichiba verkörpert diese Leidenschaft: Dieser revolutionäre Service führt vielseitige und einzigartige Händler auf einer dynamischen und lebendigen Online-Einkaufsmeile zusammen.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienstleistung |
xolphin | xolphin |
klant | kunden |
product | produkt |
websites | webseiten |
b | b |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
Холандски | Немски |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.
Холандски | Немски |
---|---|
tool | tool |
audio | audio |
NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.
DE LUCINE - eine revolutionäre, klinisch validierte Lösung für die Diagnose und Behandlung chronischer Schmerzen.
Холандски | Немски |
---|---|
oplossing | lösung |
pijn | schmerzen |
diagnosticeren | diagnose |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
DE Du musst dich nicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit entscheiden – mit NordVPN bekommst du beides. Dank unseres revolutionären NordLynx-Protokolls und des optimierten Servernetzwerks kannst du ohne Unterbrechung streamen, arbeiten und spielen.
Холандски | Немски |
---|---|
kies | entscheiden |
snelheid | geschwindigkeit |
beveiliging | sicherheit |
stream | streamen |
werk | arbeiten |
speel | spielen |
ons | unseres |
geoptimaliseerde | optimierten |
krijg | bekommst |
NL Pas je aan en wees flexibel. Revolutionaire bewegingen moeten worden aangepast aan de veranderende politieke omstandigheden. Veerkracht kan hierbij van belang zijn.[17]
DE Passe dich an und sei flexibel. Revolutionäre Bewegungen müssen an veränderte politische Umstände angepasst werden können. Widerstands- und Anpassungsfähigkeit können wichtig sein. [17]
Холандски | Немски |
---|---|
en | und |
flexibel | flexibel |
bewegingen | bewegungen |
aangepast | angepasst |
omstandigheden | umstände |
belang | wichtig |
NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
DE Der wahre Held hier ist jedoch der AMD Ryzen 4700U, der sich zwischen den Belastungsstufen so gut skalieren lässt, dass er eher wie die revolutionäre Apple M1-CPU aussieht.
Холандски | Немски |
---|---|
maar | jedoch |
echte | wahre |
held | held |
amd | amd |
goed | gut |
apple | apple |
NL Er is ook actieve ruisonderdrukking (ANC) inbegrepen, en hoewel dat nauwelijks een revolutionaire functie is, is het niet bijzonder gebruikelijk in lagere prijsklassen
DE Auch hier ist die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) enthalten, und obwohl dies kaum eine revolutionäre Funktion ist, ist sie in niedrigeren Preisklassen nicht besonders häufig
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
actieve | aktive |
inbegrepen | enthalten |
hoewel | obwohl |
nauwelijks | kaum |
functie | funktion |
bijzonder | besonders |
lagere | niedrigeren |
er | hier |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist
Холандски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
nieuwe | neue |
kleiner | kleiner |
generaties | generationen |
neo | neo |
NL Apples "Revolutionaire Multi-touch Interface & Ingebouwde Wi-Fi Wireless Networking" kocht video, muziek en meer aan mensen overal ter wereld
DE Apples "Revolutionäres Multi-Touch-Interface und integriertes drahtloses Wi-Fi-Netzwerk" kaufte Menschen überall Video, Musik und mehr
Холандски | Немски |
---|---|
interface | interface |
ingebouwde | integriertes |
networking | netzwerk |
kocht | kaufte |
video | video |
muziek | musik |
en | und |
meer | mehr |
mensen | menschen |
NL Het talent achter een revolutionaire PIM
DE Das Talent hinter einem revolutionären PIM
Холандски | Немски |
---|---|
talent | talent |
achter | hinter |
pim | pim |
NL Revolutionaire remote access voor de moderne digitale wereld
DE Frischer Wind für Fernzugriffslösungen der modernen vernetzten Welt
Холандски | Немски |
---|---|
moderne | modernen |
wereld | welt |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel
DE Kaufen Sie unsere maßgeschneiderten Polohemden und erleben Sie revolutionäre Passform, Komfort und Haptik
Холандски | Немски |
---|---|
shop | kaufen |
en | und |
pasvorm | passform |
comfort | komfort |
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
DE Die revolutionäre atmungsaktive Daunenkonstruktion verbindet sich hier mit einem extrem luftduchlässigen Oberstoff mit daunendichten Kammern. Das Ergebnis: überragende Atmungsaktivität und Wärme bei intensiven Aktivitäten.
Холандски | Немски |
---|---|
combineert | verbindet |
warmte | wärme |
NL Revolutionaire optische magnetische schakelaars
DE Revolutionäre optische Magnetschalter
Холандски | Немски |
---|---|
optische | optische |
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.
DE Das Design der Rival 600 stand ganz im Zeichen von drei Grundprinzipien: Revolutionäre Performance, unglaubliche Haltbarkeit und totale Flexibilität. So gewährleisten wir, dass sie selbst die Pros zufriedenstellt.
Холандски | Немски |
---|---|
prestaties | performance |
duurzaamheid | haltbarkeit |
flexibiliteit | flexibilität |
in de | im |
NL Emerson levert geavanceerde automatiseringstechnologieën voor revolutionaire installatie voor kunststofrecycling
DE Emerson zeigt fortschrittliche Verpackungstechnologien auf der Pack Expo 2021
Холандски | Немски |
---|---|
emerson | emerson |
geavanceerde | fortschrittliche |
NL Het native cloudplatform van Mimecast vertegenwoordigt een revolutionaire nieuwe benadering van de beveiliging en resilience van e-mail.
DE Die native Cloud-Plattform von Mimecast ist ein radikal neuer Ansatz für E-Mail-Sicherheit und Ausfallsicherheit.
Холандски | Немски |
---|---|
native | native |
nieuwe | neuer |
benadering | ansatz |
beveiliging | sicherheit |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
DE Diese revolutionäre Farbe auf Wasserbasis eignet sich für alle Böden und Holzelemente im Innenbereich in stark beanspruchten Wohnräumen.
Холандски | Немски |
---|---|
verf | farbe |
geschikt | eignet |
vloeren | böden |
NL Ben jij klaar om in een hecht team alle zeilen bij te zetten? Versterk dan ons montageteam en bouw aan je carrière! Wil jij werken met onze innovatieve demontabele gebouwen of revolutionaire tenten? Dan zijn we op zoek naar jou
DE Neptunus ist ein echtes Familienunternehmen
NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk
DE Und seine Vielseitigkeit ist tatsächlich noch ausbaubar, indem man unterschiedliche Adapter und Mundstücke verwendet, wie dieses revolutionäre mundgeblasene Bubbler Mundstück
Холандски | Немски |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
verschillende | unterschiedliche |
adapters | adapter |
NL Deze revolutionaire technologie opent de deur naar een geheel nieuwe vaping ervaring met ongeëvenaarde prestaties.
DE Diese revolutionäre Technologie öffnet das Tor zu einer völlig neuen Verdampfererfahrung mit unvergleichlicher Leistung.
Холандски | Немски |
---|---|
technologie | technologie |
geheel | völlig |
nieuwe | neuen |
prestaties | leistung |
opent | öffnet |
NL Puffco - Peak PRO Smart Rig: moeiteloze hits uit een revolutionaire rig
DE Puffco - Peak PRO Smart Rig: Mühelose Züge von einer revolutionären Rig
Холандски | Немски |
---|---|
smart | smart |
NL Nu kun je genieten van alles wat deze revolutionaire rig te bieden heeft.
DE Jetzt kannst Du all das genießen, was diese revolutionäre Rig zu bieten hat.
Холандски | Немски |
---|---|
nu | jetzt |
alles | all |
bieden | bieten |
NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe
DE Die vergangenen 45 Jahre unaufhörlicher Innovation haben unser bisher revolutionärstes Produkt hervorgebracht
Холандски | Немски |
---|---|
jaar | jahre |
innovatie | innovation |
product | produkt |
NL Koop hier gel nagellak van Le Mini Macaron! Le Mini Macaron maakt revolutionaire en veilige producten voor thuisgebruik
DE Kaufen Sie hier Gel-Nagellack von Le Mini Macaron! Le Mini Macaron kreiert revolutionäre und sichere Produkte für den Heimgebrauch
Холандски | Немски |
---|---|
koop | kaufen |
hier | hier |
mini | mini |
en | und |
veilige | sichere |
le | le |
Показват се 50 от 50 преводи