NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
"moeten organisaties datagestuurd" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | organisationen |
investeren | investitionen |
analyses | analytics |
data | daten |
meer | stärker |
NL Als de vertrouwde leider op het gebied van analyse, helpt Tableau mensen en organisaties meer datagestuurd te werk te gaan.
DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen.
Холандски | Немски |
---|---|
helpt | hilft |
mensen | menschen |
organisaties | organisationen |
meer | mehr |
tableau | tableau |
NL Als de vertrouwde leider op het gebied van analyse, helpt Tableau mensen en organisaties meer datagestuurd te werk te gaan.
DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen. Erfahre mehr über Tableau
Холандски | Немски |
---|---|
helpt | hilft |
mensen | menschen |
organisaties | organisationen |
meer | mehr |
tableau | tableau |
NL Als de vertrouwde leider op het gebied van analyse, helpt Tableau mensen en organisaties meer datagestuurd te werk te gaan.
DE Als vertrauenswürdiger Marktführer in Analysen hilft Tableau Menschen und Organisationen dabei, sich mehr auf Daten zu verlassen.
Холандски | Немски |
---|---|
helpt | hilft |
mensen | menschen |
organisaties | organisationen |
meer | mehr |
tableau | tableau |
NL Als de vertrouwde leider op het gebied van analyse, helpt Tableau mensen en organisaties meer datagestuurd te werk te...
DE Tableau Software ist eine Business Intelligence und Analytics-Lösung, die mehrere integrierte Produkte bietet, um Deine...
Холандски | Немски |
---|---|
analyse | analytics |
tableau | tableau |
organisaties | business |
meer | mehrere |
NL Een datagestuurd bedrijf worden, is niet altijd eenvoudig en de kans is groot dat er gaandeweg een aantal hindernissen moeten worden genomen
DE Die Transformation zu einem „datengesteuerten“ Unternehmen ist nicht immer einfach und bringt einige Hürden mit sich
Холандски | Немски |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
eenvoudig | einfach |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
Холандски | Немски |
---|---|
inzichten | erkenntnissen |
echt | echtes |
nodig | erforderlichen |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
DE Bei der Evaluierung von Business-Intelligence-Plattformen sollten Sie darauf achten, dass für den Anbieter ein Ziel im Vordergrund steht: datengesteuerte Entscheidungen von Menschen zu fördern
Холандски | Немски |
---|---|
als | sollten |
mensen | menschen |
NL Daarom maken we het makkelijker voor klanten om waarde uit Tableau te halen en al hun werknemers datagestuurd te maken.
DE Wir möchten deshalb sicherstellen, dass Kunden auf einfachere Weise Mehrwert aus der Anwendung von Tableau gewinnen und alle ihre Mitarbeiter für ein datengesteuertes Handeln unterstützen können.
Холандски | Немски |
---|---|
klanten | kunden |
werknemers | mitarbeiter |
tableau | tableau |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
DE Die Uhr der zweiten Generation fügt einige Funktionen von Polars High-End-Geräten in einem mittleren, erschwinglichen und datengesteuerten Produkt
Холандски | Немски |
---|---|
horloge | uhr |
generatie | generation |
voegt | fügt |
functies | funktionen |
apparaten | geräten |
betaalbaar | erschwinglichen |
product | produkt |
NL Zij voegden deze talenten samen om Artefact te creëren: datagestuurd, klantgericht, bedrijfsgeoriënteerd, uniek.
DE Diese Talente vereinten sie, um Artefact zu gründen: datengetrieben, kundenzentriert, geschäftsorientiert, einzigartig.
Холандски | Немски |
---|---|
talenten | talente |
uniek | einzigartig |
NL Datamarketing om uw bedrijf te verbeteren - Artefact een datagestuurd bureau
DE Datenmarketing zur Verbesserung Ihres Geschäfts - Artefact eine datengesteuerte Agentur
Холандски | Немски |
---|---|
verbeteren | verbesserung |
een | eine |
uw | ihres |
NL Onze methodologie is datagestuurd en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op middellange en lange termijn te stimuleren.
DE Unsere Methodik ist datengestützt und geht über den ersten Verkaufspunkt hinaus, um mittel- und langfristig ein nachhaltiges und effizientes Wachstum zu erzielen.
Холандски | Немски |
---|---|
onze | unsere |
methodologie | methodik |
en | und |
gaat | geht |
verder | hinaus |
duurzame | nachhaltiges |
groei | wachstum |
middellange | mittel |
NL Het tweede generatie horloge voegt een aantal functies toe van de duurdere Polar-apparaten, in een betaalbaar en datagestuurd product op middenniveau.
DE Die zweite Generation der Uhr fügt einige Funktionen von Polars höherwertigen Geräten zu einem erschwinglichen und datengesteuerten Produkt der
Холандски | Немски |
---|---|
generatie | generation |
horloge | uhr |
voegt | fügt |
functies | funktionen |
betaalbaar | erschwinglichen |
product | produkt |
apparaten | geräten |
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.
Холандски | Немски |
---|---|
innovatief | innovativ |
tegen | im |
kosten | kosten |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
Холандски | Немски |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
lijst | liste |
aangesloten | verbundenen |
apparaten | geräte |
automatisch | automatisch |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
Холандски | Немски |
---|---|
naadloos | problemlos |
toekomstige | zukünftigen |
innovaties | innovationen |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
hoe | dass |
nieuwe | zeit |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
Холандски | Немски |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
lijst | liste |
aangesloten | verbundenen |
apparaten | geräte |
automatisch | automatisch |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.
Холандски | Немски |
---|---|
helpen | helfen |
gaming | spielen |
hoewel | obwohl |
apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
Холандски | Немски |
---|---|
atlassian | atlassian |
betere | besseren |
NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.
DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
veel | viele |
gebruiken | nutzen |
oplossingen | lösungen |
sql | sql |
server | server |
kunnen | leistung |
intensieve | intensive |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
DE Unternehmen, die bisher elektronische Signaturen eingesetzt haben, erweitern ihren Einsatz, und Unternehmen, die dies noch nicht getan haben, suchen nach der richtigen Lösung für ihre Anforderungen.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
breiden | erweitern |
deden | getan |
juiste | richtigen |
oplossing | lösung |
behoeften | anforderungen |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
DE Er ist fasziniert von vernetzten Organisationen, verteilten Führungs- und innovativen Governance-Modellen und ihrer Fähigkeit, traditionelle Unternehmen in adaptive und zielgerichtete Organisationen zu verwandeln.
Холандски | Немски |
---|---|
gefascineerd | fasziniert |
innovatieve | innovativen |
vermogen | fähigkeit |
traditionele | traditionelle |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
DE In diesem Blog erfährst du, wie du E-Mails persönlicher gestalten kannst und wie die Personalisierung zu einer stärkeren Bindung mit deinen Besuchern...
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
Холандски | Немски |
---|---|
geografische | geografische |
avg | dsgvo |
organisaties | organisationen |
eu | eu |
gevestigd | gegründete |
sommige | bestimmte |
maar | aber |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
verwerken | verarbeiten |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
Холандски | Немски |
---|---|
atlassian | atlassian |
betere | besseren |
NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.
DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
veel | viele |
gebruiken | nutzen |
oplossingen | lösungen |
sql | sql |
server | server |
kunnen | leistung |
intensieve | intensive |
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
DE Accounts, die prominente Organisationen vertreten, u. a. Unternehmen, Marken und Wohltätigkeitsorganisationen. Sekundäre, verknüpfte Accounts von verifizierten Organisationen kommen möglicherweise ebenfalls in Frage.
Холандски | Немски |
---|---|
accounts | accounts |
merken | marken |
kunnen | möglicherweise |
vertegenwoordigen | vertreten |
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
DE Jamf hat es sich zum Ziel gesetzt, die Arbeit zu vereinfachen, indem es Unternehmen bei der Verwaltung und Sicherung eines Apple Erlebnisses unterstützt, das von Endnutzer*innen geliebt wird und dem Unternehmen vertrauen
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
innovatieve | innovative |
hun | seine |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
apparaten | geräten |
talen | sprachen |
en | und |
regio | regionen |
s | s |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
flexibel | flexibel |
passen | anzupassen |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
DE Damit Unternehmen mit hybriden Arbeitsplätzen langfristig Erfolg haben, müssen sie inklusive Arbeitsumgebungen schaffen, in denen die Belegschaft unterstützt und eingebunden wird.
Холандски | Немски |
---|---|
succes | erfolg |
hybride | hybriden |
organisaties | unternehmen |
inclusieve | inklusive |
creëren | schaffen |
medewerkers | belegschaft |
ondersteuning | unterstützt |
NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.
DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | unternehmen |
moeten | müssen |
doel | zweck |
fysieke | physischer |
locaties | standorte |
en | und |
specifieke | jeweilige |
branche | branche |
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
DE Unternehmen in zahlreichen Branchen auf der ganzen Welt sind heute dazu verpflichtet, spezifische Vorschriften und Zertifizierungen einzuhalten, um sicher und gesetzeskonform zu arbeiten.
Холандски | Немски |
---|---|
sectoren | branchen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
specifieke | spezifische |
certificeringen | zertifizierungen |
voldoen | einzuhalten |
NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers
DE Organisationen des öffentlichen Sektors müssen jedoch besonders wachsam sein, denn für ihre Arbeit ist das öffentliche Vertrauen maßgeblich
Холандски | Немски |
---|---|
organisaties | organisationen |
echter | jedoch |
werk | arbeit |
vertrouwen | vertrauen |
NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.
DE Die One-Button-Authenticators von OneSpan unterstützen mehrere OTP-Technologien. Diese bieten erweiterte Sicherheit für Organisationen, die mehrere Anwendungen mit einem einzelnen Digipass-Gerät sichern müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
bieden | bieten |
geavanceerde | erweiterte |
organisaties | organisationen |
Показват се 50 от 50 преводи