NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.
Преведете "meest aanspreekt" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "meest aanspreekt" от Холандски на Немски
Преводи на meest aanspreekt
"meest aanspreekt" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Холандски на Немски на meest aanspreekt
Холандски
Немски
DE Bei OnePlus ging es einst um Erschwinglichkeit, aber im Jahr 2021 ist es das OnePlus 9, das uns am meisten anspricht. Sie erhalten erstklassige Hardware mit einem Fokus auf die Kernteile des Telefons.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ooit | einst |
| hardware | hardware |
| focus | fokus |
| telefoon | telefons |
NL Nu hoef je alleen nog maar het appartement te kiezen dat je het meest aanspreekt. Zo simpel en snel.
DE Jetzt musst Du nur noch das Appartement aussuchen, das Dir am besten gefällt. So einfach, so schnell.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| nu | jetzt |
| je | dir |
| appartement | appartement |
| kiezen | aussuchen |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| aangepast | angepasst |
| voorkeuren | präferenzen |
| partners | affiliate |
| kiezen | wählen |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| onderdeel | teil |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| aangepast | angepasst |
| voorkeuren | präferenzen |
| partners | affiliate |
| kiezen | wählen |
NL Nu hoef je alleen nog maar het appartement te kiezen dat je het meest aanspreekt. Zo simpel en snel.
DE Jetzt musst Du nur noch das Appartement aussuchen, das Dir am besten gefällt. So einfach, so schnell.
NL Kies vervolgens degene die u het meest aanspreekt
DE Wählen Sie dann diejenige aus, die Ihnen am ansprechendsten erscheint
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Dankzij een unieke hashtag kunnen gebruikers van sociale media je campagne gemakkelijk volgen en doneren als je verhaal hen aanspreekt
DE Wenn du ein eigenes Hashtag für deine Spendenkampagne erstellst, machst du es Social-Media-Nutzern einfacher, deiner Geschichte zu folgen und zugunsten deiner Kampagne zu spenden
| Холандски | Немски |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| sociale | social |
| media | media |
| campagne | kampagne |
| gemakkelijk | einfacher |
| doneren | spenden |
| als | wenn |
| verhaal | geschichte |
| hashtag | hashtag |
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| creëren | erstellen |
| content | inhalte |
| consument | kunden |
| fase | phase |
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| s | s |
| product | produkt |
| vormgeving | design |
| doelgroep | zielgruppe |
| weet | weiß |
NL De training beveiligingsbewustwording die uw medewerkers ook echt aanspreekt
DE Schulungen zum Sicherheits-bewusstsein, die Mitarbeiter wirklich interessieren
| Холандски | Немски |
|---|---|
| training | schulungen |
| medewerkers | mitarbeiter |
| ook | zum |
| echt | wirklich |
NL Dit geldt wanneer je mensen aanspreekt in de gang, maar ook bijvoorbeeld wanneer je op het podium een praatje houdt
DE Ob es auf dem Podium während einer Rede ist oder wenn du ein Gespräch in der Garderobe führst, ist Blickkontakt wichtig
NL Met behulp van telematica-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.
DE Mit Telematikdaten können Sie den Mehrwert Ihrer Lösungen und Services steigern und sich neue Zielgruppen erschließen.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| verhogen | steigern |
| nieuwe | neue |
NL Als de Philips Series 7000, onze topper die verder op deze lijst staat, je aanspreekt, maar je bent niet zeker van de kosten, dan zou je de Series 5000 gemakkelijk kunnen zien als een iets lichtere versie van hetzelfde scheerapparaat.
DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| series | series |
| lijst | liste |
| kosten | kosten |
| lichtere | leichtere |
| versie | version |
| philips | philips |
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
DE Xiaomis Mi 11 bietet neueste Hardware für ein Top-Flugerlebnis in einem erfrischenden und hochwertigen Design – aber es ist die bezahlbare Leistung, die überzeugt.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| biedt | bietet |
| nieuwste | neueste |
| hardware | hardware |
| ontwerp | design |
| kracht | leistung |
NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.
DE Sie können in Ihrem Layout auch unterschiedliche Bilder verwenden und Ihren Content so an die Erwartungen der lokalen Märkte anpassen.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| ook | auch |
| verschillende | unterschiedliche |
| afbeeldingen | bilder |
| lay-out | layout |
| lokale | lokalen |
| markten | märkte |
NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.
DE Deshalb benötigen Sie Branchenexperten, die verstehen, was Ihre Marke zu bieten hat und die Content bereitstellen, der Ihre Zielgruppen in Schlüsselmärkten anspricht.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| merk | marke |
| begrijpen | verstehen |
| content | content |
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr > Wählen Sie „Routen anzeigen“ unter der Option „Szenische Fahrt“ > Tippen Sie auf eine Route, die Ihnen gefällt.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| tik | tippen |
| tabblad | registerkarte |
| meer | mehr |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist
| Холандски | Немски |
|---|---|
| leer | lerne |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| merk | marke |
| content | content |
| delen | teilen |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
DE Sie sind so gestaltet, dass sie die Empfänger ansprechen, indem sie eine Botschaft vermitteln, die bei ihnen Anklang findet und sie zu einer Handlung drängt.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| ontvangers | empfänger |
| boodschap | botschaft |
| actie | handlung |
NL Er is ook een schoonheidsmodus, als je die wilt, die de consument aanspreekt - maar voor onze ogen, op het verweerde gezicht van een 40-jarige, doet het meer kwaad dan goed
DE Es gibt auch einen Schönheitsmodus, wenn Sie möchten, der die Attraktivität für den Verbraucher erhöht - aber für unsere Augen ist das verwitterte Gesicht eines 40-Jährigen mehr schädlich als nützlich
| Холандски | Немски |
|---|---|
| wilt | möchten |
| consument | verbraucher |
| ogen | augen |
| gezicht | gesicht |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
DE Lerne Techniken, um deine Ideen in Worte zu übertragen und schöpfe wirksame Texte in diversen Formaten
| Холандски | Немски |
|---|---|
| en | und |
| een | texte |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
DE Lege den Grundstein für neue Unternehmensmöglichkeiten mit einer personalisierten Content-Strategie, die deinen Zielmarkt anspricht
| Холандски | Немски |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| contentstrategie | content-strategie |
| je | deinen |
NL Tijd om je contentkalender te plannen! Helena helpt je om dynamische contentideeën in verschillende formaten vorm te geven en deelt haar tips over het creëren van content die lezers aanspreekt
DE Zeit, mit der Planung Ihres Content-Kalenders zu beginnen! Helena hilft Ihnen, dynamischen Content-Ideen in verschiedenen Formaten Gestalt zu geben, und teilt ihre Tipps zum Erstellen von Inhalten, die die Leser begeistern
| Холандски | Немски |
|---|---|
| tijd | zeit |
| helpt | hilft |
| dynamische | dynamischen |
| verschillende | verschiedenen |
| formaten | formaten |
| geven | geben |
| deelt | teilt |
| tips | tipps |
| lezers | leser |
NL U geeft de voorkeur aan een bepaalde vergaderoplossing - een met een intuïtieve gebruikerservaring die u aanspreekt of die het beste past bij hoe u wilt werken
DE Sie bevorzugen eine bestimmte Konferenzlösung – eine mit einer intuitiven Benutzererfahrung, die Sie anspricht oder am besten zu Ihrer Arbeitsweise passt
| Холандски | Немски |
|---|---|
| voorkeur | bevorzugen |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt
DE Lerne, Worte und Design zu kombinieren, um eine einzigartige Markenidentität zu gestalten, die dein Publikum bindet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| leer | lerne |
| woorden | worte |
| design | design |
| combineren | kombinieren |
| unieke | einzigartige |
| je | dein |
| publiek | publikum |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Peugeot neemt de elektrische crossover over en er is veel dat aanspreekt.
DE Peugeot wagt sich an den elektrischen Crossover und hat viel zu bieten.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| elektrische | elektrischen |
| veel | viel |
| peugeot | peugeot |
NL Met behulp van telematica-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.
DE Mit Telematikdaten können Sie den Mehrwert Ihrer Lösungen und Services steigern und sich neue Zielgruppen erschließen.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| verhogen | steigern |
| nieuwe | neue |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
DE Lege den Grundstein für neue Unternehmensmöglichkeiten mit einer personalisierten Content-Strategie, die deinen Zielmarkt anspricht
| Холандски | Немски |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| contentstrategie | content-strategie |
| je | deinen |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist
| Холандски | Немски |
|---|---|
| leer | lerne |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| merk | marke |
| content | content |
| delen | teilen |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
| Холандски | Немски |
|---|---|
| maak | erstelle |
| lezers | leser |
| boodschap | nachricht |
| flyer | flyer |
NL Dankzij een unieke hashtag kunnen gebruikers van sociale media je campagne gemakkelijk volgen en doneren als je verhaal hen aanspreekt
DE Wenn du ein eigenes Hashtag für deine Spendenkampagne erstellst, machst du es Social-Media-Nutzern einfacher, deiner Geschichte zu folgen und zugunsten deiner Kampagne zu spenden
| Холандски | Немски |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| sociale | social |
| media | media |
| campagne | kampagne |
| gemakkelijk | einfacher |
| doneren | spenden |
| als | wenn |
| verhaal | geschichte |
| hashtag | hashtag |
NL Het basisplan bij Webflow is $12 per maand en bevat alle typische goodies. Als de CMS-functie van Webflow u echter aanspreekt, moet u het plan upgraden naar $16 per maand.
DE Der Basisplan von Webflow kostet 12 $ pro Monat und enthält alle typischen Extras. Wenn Sie von der CMS-Funktion von Webflow angetan sind, müssen Sie jedoch ein Upgrade auf 16 $ pro Monat vornehmen.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| bevat | enthält |
| typische | typischen |
| echter | jedoch |
| upgraden | upgrade |
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| s | s |
| product | produkt |
| vormgeving | design |
| doelgroep | zielgruppe |
| weet | weiß |
NL Het is een hulpmiddel om te analyseren wat je aanspreekt
DE Es ist ein Werkzeug, um zu analysieren, was Sie anspricht
| Холандски | Немски |
|---|---|
| hulpmiddel | werkzeug |
| om | zu |
| analyseren | analysieren |
NL Focus wie u aanspreekt zodat u op het juiste moment de juiste leads bereikt
DE Öffentlichkeitsarbeit fokussieren, um die gewünschte Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt anzusprechen
| Холандски | Немски |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | zeitpunkt |
NL Er zijn honderden nieuwe sets om uit te kiezen en nu Lego zowel volwassenen als kinderen aanspreekt, is de keuze bijna eindeloos en is het onmogelijk om alles te verzamelen.
DE Es gibt Hunderte von neuen Sets zur Auswahl und da Lego jetzt viele Erwachsene und Kinder anspricht, ist die Auswahl fast endlos und es ist unmöglich, alles zu sammeln.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| honderden | hunderte |
| lego | lego |
| volwassenen | erwachsene |
| kinderen | kinder |
| eindeloos | endlos |
| onmogelijk | unmöglich |
| verzamelen | sammeln |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
NL Maar als Squirt je niet aanspreekt en je wilt iets van hetzelfde niveau als dit, dan hebben we een paar aanbevelingen voor je:
DE Aber wenn Squirt Ihnen nicht gefällt und Sie etwas auf dem gleichen Niveau wie dieses wollen, haben wir einige Empfehlungen für Sie:
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
DE Höchstbewertete Meistgesehene Am meisten favorisiert Meistkommentiert
NL Uitgelicht Meest recent Meest populair
DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs
| Холандски | Немски |
|---|---|
| recent | neueste |
| populair | beliebte |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
| Холандски | Немски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gedeelte | teil |
| of | oder |
| gebruikt | genutzt |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.
| Холандски | Немски |
|---|---|
| onderzoek | umfrage |
| gebrek | mangelnde |
| effectiviteit | effektivität |
| oorzaak | ursache |
| klantenservice | kundenservice |
| snelheid | geschwindigkeit |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
aanspreekt lezers aanspreekt consument aanspreekt meest favoriet meest meest meest betrouwbare leaker meest relevant meest actuele meest actief meest geliefde softwarebedrijven meest directe manier meest recente versie meest relevante meest accurate meest uitgebreide index meest kritieke meest voorkomende vorm meest populair meest getalenteerde meest uitdagende tijden meest genoemd meest tevreden klanten meest populaire apps meest populaire plek meest vertrouwde gebruikers meest intuïtieve tool meest enthousiast meest geavanceerde meest gestelde meest efficiënte manier meest geretweette meest toe meest basale meest recente meest impactvolle meest populaire microfoons meest succesvolle meest complete meest betrouwbare leakers meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest romantische hotels meest recente data meest vertrouwd meest invloedrijke meest actuele versie meest effectieve meest waardevol
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски