NL Laptops zoals deze gebruiken traditioneel de grafische chipset die in de hoofdprocessor is ingebakken, en die van Intel zijn traditioneel niet zo goed
"leuk traditioneel" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Laptops zoals deze gebruiken traditioneel de grafische chipset die in de hoofdprocessor is ingebakken, en die van Intel zijn traditioneel niet zo goed
DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut
Холандски | Немски |
---|---|
laptops | laptops |
gebruiken | verwenden |
traditioneel | traditionell |
goed | gut |
in de | im |
NL Laptops zoals deze gebruiken traditioneel de grafische chipset die in de hoofdprocessor is ingebakken, en die van Intel zijn traditioneel niet zo goed
DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut
Холандски | Немски |
---|---|
laptops | laptops |
gebruiken | verwenden |
traditioneel | traditionell |
goed | gut |
in de | im |
NL Ben je modern en elegant? Leuk en kleurrijk? Traditioneel en klassiek? Zorg ervoor dat de look altijd en overal overeenkomt (in de brochures, op de website, in het product, op het kantoor, etc.)
DE Bist du modern und schnittig? Spaßig und farbenfroh? Traditionell und klassisch? Dieser Look sollte sich auf allen medialen Ebenen widerspiegeln (in Broschüren, auf der Website, dem Produkt, den Büros usw.).
Холандски | Немски |
---|---|
modern | modern |
leuk | spaß |
traditioneel | traditionell |
klassiek | klassisch |
brochures | broschüren |
website | website |
product | produkt |
kantoor | büros |
etc | usw |
look | look |
NL Het is misschien niet het meest traditioneel mannelijke, maar met de donkerbruine leren riem vinden we het wel leuk.
DE Es ist vielleicht nicht das traditionellste Männliche, aber mit dem dunkelbraunen Lederband gefällt es uns eher.
Холандски | Немски |
---|---|
misschien | vielleicht |
NL De eerstgenoemde is een leuk accessoire, met een meer traditioneel gevoel voor gamen, maar de Joy-Con Grip die bij de Switch in de doos zit, is meer dan geschikt
DE Ersterer ist ein nettes Zubehör mit einem eher traditionellen Spielgefühl, aber der Joy-Con-Griff, der mit der Switch geliefert wird, ist mehr als ausreichend
Холандски | Немски |
---|---|
accessoire | zubehör |
traditioneel | traditionellen |
switch | switch |
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind
Холандски | Немски |
---|---|
anoniem | anonym |
en | und |
bekeken | gesehen |
gemaakt | erstellt |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
melden | melden |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
Холандски | Немски |
---|---|
tekenen | zeichnen |
profiel | profil |
wensen | wünschen |
gewoonten | gewohnheiten |
online | online |
NL Afhankelijk van type projecten (leuk/niet leuk)
DE Es gibt keine negativen Punkte zu erwähnen.
Холандски | Немски |
---|---|
van | zu |
niet | keine |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Холандски | Немски |
---|---|
youtube | youtube |
hoeft | musst |
abonneren | abonnieren |
kanaal | kanal |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
Холандски | Немски |
---|---|
echt | wirklich |
manier | weise |
leuk | spaß |
suv | suv |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
DE Wer Dobble liebt, der mag auch:
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
dan | wer |
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen
Холандски | Немски |
---|---|
geweldig | tolle |
misschien | vielleicht |
zelfs | sogar |
helaas | leider |
n | n |
moet | musst |
herstellen | erholen |
was | war |
af en toe | gelegentlich |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
Холандски | Немски |
---|---|
youtube | youtube |
hoeft | musst |
abonneren | abonnieren |
kanaal | kanal |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.
Холандски | Немски |
---|---|
tweets | tweets |
je | dir |
ik | mir |
leuk | gefallen |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
DE Wer Dobble liebt, der mag auch:
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
dan | wer |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID
Холандски | Немски |
---|---|
tekenen | zeichnen |
profiel | profil |
wensen | wünschen |
gewoonten | gewohnheiten |
online | online |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
DE Obwohl wir glauben, dass sie alle für die meisten Menschen geeignet sind, sollten Sie sich daran erinnern, wenn Sie eine Mausform verwendet haben, die Ihnen zuvor entweder besonders gefallen oder nicht gefallen hat.
Холандски | Немски |
---|---|
denken | glauben |
geschikt | geeignet |
mensen | menschen |
onthouden | erinnern |
gebruikt | verwendet |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
Холандски | Немски |
---|---|
echt | wirklich |
manier | weise |
leuk | spaß |
suv | suv |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
DE So viel wie Sie jemals erwarten können, dass ein Diesel-SUV Spaß macht, fährt der CX-5 auf wirklich unterhaltsame Weise die Straße hinunter
Холандски | Немски |
---|---|
mag | können |
verwachten | erwarten |
heel | viel |
manier | weise |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren
Холандски | Немски |
---|---|
leuk | gefällt mir |
pagina | seite |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
DE Das Samsung Galaxy A80 hat ein interessantes Design, das eine erfrischende Änderung der Norm liefert, und das gefällt uns daran. Es ist erstklassig in seiner Verarbeitungsqualität und es macht Spaß in seinen Funktionen.
Холандски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
interessant | interessantes |
norm | norm |
functies | funktionen |
leuk | spaß |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben
Холандски | Немски |
---|---|
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag gefallen hat. Wenn ja, empfehlen Sie ihn weiter!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Folge gefallen hat. Wenn ja, Bewertet uns auf iTunes!
NL Promovideo's van veel gay pornostudio's. Je kunt willekeurige dingen bekijken of de studio selecteren die je leuk vindt. Leuk idee en snelle site!
DE Die Pornoseite mit dem goldenen Domainnamen. Porn.com gibt es schon seit Jahrzehnten und hat in der Vergangenheit viele selbst gehostete Videos angeboten. Jetzt betten sie nur noch Videos ein, aber es ist immer noch einen Besuch wert.
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
DE "Natürlich ist es immer schön, dass einige Leute mich mögen, aber ich fahre nicht, um gemocht zu werden. Ich bin hier, um mein Bestes zu geben und zu gewinnen."
NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
Холандски | Немски |
---|---|
traditioneel | traditionell |
installeert | installiert |
visuele | visuelle |
componist | komponist |
als | als |
wordpress | wordpress |
zelf | selbst |
begin | beginnen |
maken | erstellen |
database | datenbank |
gebruiker | benutzer |
installatie | installation |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
Холандски | Немски |
---|---|
stap | schritt |
maak | erstellen |
nieuwe | neue |
database | datenbank |
wordpress | wordpress |
traditioneel | traditionell |
gevolgd | gefolgt |
bijvoorbeeld | beispiel |
primaire | primärer |
db | db |
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind
Холандски | Немски |
---|---|
usb | usb |
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
vermijden | vermeiden |
traditioneel | traditionell |
geassocieerd | verbunden |
ricloud | ricloud |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten
Холандски | Немски |
---|---|
omzeilen | umgehen |
windows | windows |
instellen | einrichten |
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist
Холандски | Немски |
---|---|
vcs | vcs |
transparant | transparenten |
inzicht | einblick |
creatief | kreatives |
NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven
DE Traditionell hatten die Banken ein Regelwerk, das Anfragen prüfte und eine "Go/No Go"-Entscheidung anbot
Холандски | Немски |
---|---|
traditioneel | traditionell |
hadden | hatten |
banken | banken |
verzoeken | anfragen |
NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht
DE 9. Das Potenzial des Storytellings – visuell, metaphorisch und traditionell
Холандски | Немски |
---|---|
kracht | potenzial |
visueel | visuell |
traditioneel | traditionell |
NL . Of als je liever een minder traditioneel bedankje stuurt, kijk dan naar onze
DE , die garantiert gut ankommen, findest du im Blog. Wenn du es lieber etwas unkonventionell angehen lässt, schau doch mal in die
Холандски | Немски |
---|---|
liever | lieber |
kijk | schau |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
Холандски | Немски |
---|---|
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
documentatie | dokumentation |
brazilië | brasilien |
traditioneel | traditionell |
vereenvoudigd | vereinfacht |
NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca
DE „Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca
Холандски | Немски |
---|---|
traditioneel | traditionellen |
willen | möchten |
klanten | kunden |
dieper | tiefer |
zegt | sagt |
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen
Холандски | Немски |
---|---|
traditioneel | traditionelles |
nieuwsgierig | neugierig |
data | daten |
anderen | andere |
selfservice | selfservice |
NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.
DE Wir unterstützen Sie bei der Ermittlung und Durchführung der nächsten Schritte auf dem Weg dorthin – ob Sie in die Cloud wechseln oder von einem Wasserfall-Berichtswesen zu Selfservice-Analytics übergehen möchten.
Холандски | Немски |
---|---|
helpen | unterstützen |
stappen | schritte |
cloud | cloud |
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.
Холандски | Немски |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
heuvels | hügel |
rijn | rhein |
NL Als je vertrouwelijke informatie verstuurt, is een traditioneel brief wellicht de beste keuze
DE Für den Versand von vertraulichen Informationen eignet sich ein herkömmliches Briefformat möglicherweise am besten
Холандски | Немски |
---|---|
vertrouwelijke | vertraulichen |
informatie | informationen |
wellicht | möglicherweise |
NL tiramisu, een traditioneel Italiaans dessert 703843 Stockfoto
DE Tiramisu, ein traditionelles italienisches Dessert 703843 Stock-Photo bei Vecteezy
Холандски | Немски |
---|---|
een | ein |
traditioneel | traditionelles |
Показват се 50 от 50 преводи