NL Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
"kom alles" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
DE Das ist eine Möglichkeit, an Schüler heranzutreten, die Einzelgänger sind und zu erfahren, welche Art von Sachverhalten für sie wichtig sind.
Холандски | Немски |
---|---|
manier | art |
leerlingen | schüler |
NL Draai de kom tussen je slagen om, om de natte rijst door de kom te verplaatsen en de korrels licht tegen elkaar worden geschuurd.[3]
DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]
Холандски | Немски |
---|---|
kom | schüssel |
rijst | reis |
verplaatsen | bewegen |
NL Na een paar slagen giet je meer water in de kom, draai je de rijst rond in de kom en giet je water er weer uit
DE Nach ein paar Schlägen kannst du etwas mehr Wasser in die Schüssel laufen lassen, den Reis ein wenig schwenken und das Wasser wieder ausgießen
Холандски | Немски |
---|---|
water | wasser |
kom | schüssel |
rijst | reis |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
Холандски | Немски |
---|---|
locatie | standort |
blijf | halten |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.
Холандски | Немски |
---|---|
locatie | standort |
blijf | halten |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
DE Auf der landesweit einzigartigen 7000 m² Poollandschaft sind dem Badespaß keine Grenzen gesetzt. Weitere Betätigungsfelder bieten das Fitnessstudio und der Tennisplatz. Entspannung finden Sie in der dampfenden Sauna oder dem sprudelnden Jacuzzi.
NL Kom alles te weten over rankingCoach 360 - de alles-in-één applicatie voor online marketing!
DE Was ist rankingCoach 360 und wie kann es Ihre Online-Präsenz verbessern?
Холандски | Немски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
online | online |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
Холандски | Немски |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
gedrag | verhalten |
klanten | kunden |
NL Kijk naar onze webinar en kom alles te weten over Office 365- en Valo-intranetten
DE Im Webinar stellen wir Ihnen alle Intranet-Lösungen mit Office 365 und Valo vor
Холандски | Немски |
---|---|
onze | wir |
webinar | webinar |
en | und |
office | office |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
Холандски | Немски |
---|---|
weten | erfahren |
state | state |
building | building |
hoogte | höhe |
NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.
DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.
Холандски | Немски |
---|---|
avg | dsgvo |
bedrijf | unternehmen |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
DE Erfahren Sie mehr über die Cloud – von der Planung über die Bereitstellung bis hin zum Management –, um das meiste aus Ihren Citrix Cloud-Services herauszuholen.
Холандски | Немски |
---|---|
weten | erfahren |
plannen | planung |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
Холандски | Немски |
---|---|
leer | erfahren |
alles | alles |
land | land |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
Холандски | Немски |
---|---|
papier | papier |
of | oder |
digitale | digitaler |
vorm | form |
weten | erfahren |
gebied | gegend |
inclusief | inklusive |
tips | tipps |
betreffende | betreffende |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
DE Diese Anliegen stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Erfahren Sie mehr über den Zweck, die Ursachen und die Werte, die die Grundlage der sozialen Verantwortung von Emerson bilden.
Холандски | Немски |
---|---|
liggen | stehen |
kern | mittelpunkt |
weten | erfahren |
waarden | werte |
basis | grundlage |
sociaal | sozialen |
emerson | emerson |
NL Giet het troebele water en alles dat op het wateroppervlak drijft uit de kom
DE Gieß das trübe Wasser und alles, was an der Oberfläche schwimmt, aus
Холандски | Немски |
---|---|
water | wasser |
NL Squarespace is het alles-in-één platform waarmee je een aantrekkelijke online aanwezigheid kunt opbouwen. Kom vanaf het begin over als een expert, met bekroonde sjablonen voor je website, online... Meer informatie
DE SEO-System, das Schlüsselwort-Suche, Backlinks, Website-Audit, Positionsverfolgung, Diagramme und Werbeforschung umfasst. Mehr erfahren
Холандски | Немски |
---|---|
informatie | erfahren |
NL Kom je naar Aruba om je te laten verwennen, dan zal je in het meest exclusieve resort dat het eiland te bieden heeft, alles vinden wat je je maar kunt wensen, in dit hotel met vijfsterren service, ruime kamers en suites
DE Diejenigen Gäste, die nach Aruba kommen, um sich im exklusivsten Resort der Insel verwöhnen zu lassen, werden mit diesem 5-Sterne Anwesen und seinem Angebot an Zimmern und Suiten alle Ihre Wünsche und noch mehr befriedigt finden
Холандски | Немски |
---|---|
aruba | aruba |
laten | lassen |
eiland | insel |
wensen | wünsche |
bieden | angebot |
NL Je certificaat is geldig voor één jaar. Daarna is de kans groot dat onze tool nieuwe mogelijkheden biedt. Door elk jaar de cursus te nemen, kom je alles te weten over de nieuwste functies.
DE Die Easygenerator-Schulung ist völlig kostenlos. Sie brauchen nur ein kostenloses Konto. So können Sie auf die Schulung zugreifen und Ihren Fortschritt nachverfolgen.
Холандски | Немски |
---|---|
daarna | so |
nemen | und |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
DE Erfahren Sie mehr über die Cloud – von der Planung über die Bereitstellung bis hin zum Management –, um das meiste aus Ihren Citrix Cloud-Services herauszuholen.
Холандски | Немски |
---|---|
weten | erfahren |
plannen | planung |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
Холандски | Немски |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
gedrag | verhalten |
klanten | kunden |
NL Kijk naar onze webinar en kom alles te weten over Office 365- en Valo-intranetten
DE Im Webinar stellen wir Ihnen alle Intranet-Lösungen mit Office 365 und Valo vor
Холандски | Немски |
---|---|
onze | wir |
webinar | webinar |
en | und |
office | office |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Kom alles te weten over de Samsung-familie van S21-handsets.
DE Erfahren Sie alles über die Familie der S21-Handys von Samsung.
Холандски | Немски |
---|---|
alles | alles |
weten | erfahren |
familie | familie |
samsung | samsung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
Холандски | Немски |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
Холандски | Немски |
---|---|
weten | erfahren |
state | state |
building | building |
hoogte | höhe |
NL Kom naar ons bij Buddy Dive en wij regelen alles voor je, inclusief accommodatie, cursusmateriaal, maaltijden, vergoedingen, enzovoort
DE Komm zu uns bei Buddy Dive und wir kümmern uns um alles, einschließlich Unterkunft, Kursmaterialien, Mahlzeiten, Gebühren und so weiter
Холандски | Немски |
---|---|
kom | komm |
inclusief | einschließlich |
accommodatie | unterkunft |
maaltijden | mahlzeiten |
vergoedingen | gebühren |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
Холандски | Немски |
---|---|
papier | papier |
of | oder |
digitale | digitaler |
vorm | form |
weten | erfahren |
gebied | gegend |
inclusief | inklusive |
tips | tipps |
betreffende | betreffende |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
Холандски | Немски |
---|---|
leer | erfahren |
alles | alles |
land | land |
NL vertel over je ervaringen, expertise en vaardigheden en kom alles te weten over jouw rol, ons team en onze cultuur
DE Stellen Sie sich mit Ihren Erfahrungen und Fähigkeiten vor, wir informieren Sie umfassend über die Stelle, das Team und unsere Kultur
NL Bekijk onze webinars en kom alles te weten over de diensten van Zynyo
DE Sehen Sie sich unsere Webinare an und erfahren Sie alles über Zynyos Dienste
NL Met onze mobiele app en website kun je alles uit je sport halen en kom je in contact met miljoenen sporters over de hele wereld
DE Unsere App und Webseite verbinden Millionen von Sportlern aus der ganzen Welt und bereichern das sportliche Erlebnis jedes einzelnen Mitglieds
NL Kom alles te weten over de ins en outs van gebruikersbeheer
DE Grundlagen der Team- und Nutzerverwaltung
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
Холандски | Немски |
---|---|
games | games |
camera | kamera |
neem | nimm |
iphone | iphone |
of | oder |
draadloos | kabellos |
computer | computer |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
Холандски | Немски |
---|---|
oplossingen | lösungen |
alles | alles |
planning | planung |
vraag | nachfrage |
productie | produktion |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
Холандски | Немски |
---|---|
intense | intensiven |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
Холандски | Немски |
---|---|
games | games |
camera | kamera |
neem | nimm |
iphone | iphone |
of | oder |
draadloos | kabellos |
computer | computer |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
hond | hund |
weekend | wochenende |
weken | wochen |
contact | verbinde |
Показват се 50 от 50 преводи