Преведете "klanten zegt" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "klanten zegt" от Холандски на Немски

Превод на Холандски на Немски на klanten zegt

Холандски
Немски

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

Холандски Немски
alexa alexa
alles alles
herhalen wiederholen
commando befehl
gebruikt verwenden

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

Холандски Немски
alexa alexa
alles alles
herhalen wiederholen
commando befehl
gebruikt verwenden

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

Холандски Немски
onderzoek umfrage
gebrek mangelnde
effectiviteit effektivität
oorzaak ursache
klantenservice kundenservice
snelheid geschwindigkeit

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

DE Eine aktuelle NewVantage Partners-Umfrage hat ergeben, dass zwar fast 99 % der Führungskräfte ihr Unternehmen datengesteuert machen möchten, aber nur 32 % gaben an, dass sie dieses Ziel auch erreicht haben

Холандски Немски
recente aktuelle
enquête umfrage
partners partners
leidinggevenden führungskräfte
bedrijf unternehmen
doel ziel
bereikt erreicht

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.

Холандски Немски
samsung samsung
zegt sagt
smartphones smartphones
temperaturen temperaturen
graden grad
elektrische voertuigen elektrofahrzeuge

NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

Холандски Немски
zegt sagt
bijvoorbeeld beispiel
niemand niemand
echt wirklich

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen

Холандски Немски
gastronomie gastronomie
loire loire
bistro bistro
bordeaux bordeaux

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

Холандски Немски
zegt sagen
echo echo
luisteren hört
over zu

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.

Холандски Немски
teams teams
nieuwe neue
versneld beschleunigt

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

Холандски Немски
helaas leider
ondersteunt unterstützt
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
komt kommt
houd halte
adem atem
sky sky
q q

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

Холандски Немски
nvidia nvidia
zegt sagt
spelen spielen
bedrijf unternehmen
fps fps
graphics grafik
maximaal maximaler

NL Goldman sachs group inc. ceo zegt dat omicron coronavirus variant minder economische impact zal hebben, zegt dat covid-19 endemisch zal zijn.

DE Londoner Notenbankchef betont Inflationsgefahr - Ukraine-Krise Grund zur Sorge

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

DE Leider unterstützt Sky Q HDR (High Dynamic Range) nicht. Es heißt, es kommt, aber es heißt schon seit 2018, also halte noch nicht den Atem an.

Холандски Немски
helaas leider
ondersteunt unterstützt
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
komt kommt
houd halte
adem atem
sky sky
q q

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

Холандски Немски
zegt sagen
echo echo
luisteren hört
over zu

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."

Холандски Немски
zegt sagt
cto cto

NL Een uitstekende ondersteuning is ook de sleutel tot het behouden van klanten: 60 procent van de bedrijfsleiders zegt dat een goede klantenservice het behoud van klanten verbetert.

DE Ein exzellenter Support ist auch entscheidend, um Kunden zu behalten: 60 Prozent der Geschäftsinhaber geben an, dass ein großartiger Kundenservice die Bindung verbessert.

Холандски Немски
ondersteuning support
behouden behalten
klanten kunden
procent prozent
klantenservice kundenservice
verbetert verbessert

NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.

DE Wenn Sie sich wirklich auf Ihre Kunden konzentrieren und ihnen zuhören, können Sie genau erraten, was sie als Nächstes wollen“, sagte Jeff Bezos, Gründer und CEO von Amazon, nach der Übernahme von Zappos.

Холандски Немски
echt wirklich
klanten kunden
precies genau
zegt sagte
oprichter gründer
ceo ceo
amazon amazon

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.

Холандски Немски
jira jira
snelheid tempo
sector branche
bijhouden halten
klanten kunden
echte echten
bieden bieten

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

DE der Manager sagen, dass es für ihr Team wichtiger ist als noch vor einem Jahr, sich auf Kundenerwartungen einzustellen

Холандски Немски
managers manager
zegt sagen
team team
belangrijker wichtiger

NL ?Met Iterable zijn we in staat klanten te segmenteren op basis van wat ze willen bereiken, hun kennisniveau, het belang van wetenschappelijke gegevens bij het maken van hun keuzes en hun openheid voor oude en traditionele geneeskunde?, zegt Anu

DE Mit Iterable sind wir in der Lage, Kunden nach ihren Zielen, ihrem Wissensstand, der Bedeutung wissenschaftlicher Daten für ihre Entscheidungen und ihrer Offenheit gegenüber alten und traditionellen Arzneimitteln zu segmentieren“, sagt Anu

Холандски Немски
klanten kunden
belang bedeutung
wetenschappelijke wissenschaftlicher
gegevens daten
keuzes entscheidungen
oude alten
traditionele traditionellen
zegt sagt

NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt

DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen

Холандски Немски
zegt sagt
klanten kunden
tips tipps
gezond gesunde
successen erfolge
delen teilen
versterkt stärkt

NL Shirley Inscoe, analyst bij Aite Group zegt: "Met methoden zoals gedragsbiometrie kunnen FI's hun klanten op transparante wijze authenticeren zonder negatieve gevolgen voor de consument

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher

Холандски Немски
group group
methoden methoden
gedragsbiometrie verhaltensbiometrie
transparante transparente
wijze weise
authenticeren authentifizieren
zonder ohne
negatieve negative
gevolgen auswirkungen

NL 74% van de klanten zegt zich loyaal te voelen aan een merk

DE 74 % aller Kunden geben an, einer Marke gegenüber treu zu sein.

Холандски Немски
klanten kunden
zich sein
merk marke

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

DE 46 % aller Kunden geben an, dass sie an Unternehmen, bei denen sie in diesem Jahr kaufen, höhere Erwartungen stellen als noch im letzten Jahr.

Холандски Немски
bovendien noch
klanten kunden
hogere höhere
verwachtingen erwartungen

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

DE Die Integrationen mit Trustpilot, Zapier und Facebook helfen uns, effizient mit unseren Kunden zu interagieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und neue Beziehungen zu knüpfen“, erklärt Chapman

Холандски Немски
integratie integrationen
zapier zapier
facebook facebook
klanten kunden
relaties beziehungen
zegt erklärt
contact knüpfen

NL Volgens het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaring zegt de helft van de klanten dat CX dit jaar belangrijker voor ze is dan een jaar geleden.

DE Laut dem Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 gibt die Hälfte aller Kunden an, dass die CX für sie heute wichtiger ist als vor einem Jahr.

Холандски Немски
trends trends
belangrijker wichtiger
zendesk zendesk
rapport report
cx cx

NL Van de 64 procent van de klanten die in 2020 een nieuw klantenservicekanaal heeft gebruikt, zegt 73 procent van plan te zijn dat te blijven doen.

DE Von den 64 Prozent der Kunden, die 2020 zum ersten Mal einen neuen Supportkanal nutzten, geben 73 Prozent an, diesen auch weiterhin nutzen zu wollen.

Холандски Немски
procent prozent
klanten kunden
gebruikt nutzen
blijven weiterhin

NL En hoewel mensen beweren een hekel te hebben aan het invullen van enquêtes, zegt Microsoft dat 77% o van de consumenten merken gunstiger beoordeelt als deze feedback van klanten vragen en accepteren.

DE Und obwohl die Leute behaupten, dass sie Umfragen hassen, betrachten laut Microsoft 77 % der Verbraucher eine Marke deutlich positiver, wenn sie um das Feedback der Kunden bittet.

Холандски Немски
mensen leute
beweren behaupten
microsoft microsoft

NL “Met een webinar kan je klanten een uur onverdeelde aandacht geven”, zegt hij

DE "Mit einem Webinar können Sie Kunden eine Stunde ungeteilte Aufmerksamkeit schenken", sagt er

Холандски Немски
webinar webinar
kan können
klanten kunden
uur stunde
aandacht aufmerksamkeit
geven schenken
zegt sagt

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

DE Der Kunde wusste, dass die Mitarbeiter mit Kundenkontakt letztlich diejenigen mit dem größten Einfluss aufs Geschäft sind“, erläutert Howard Neville

Холандски Немски
uiteindelijk letztlich
impact einfluss
klanten kunde

NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca

DE „Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca

Холандски Немски
traditioneel traditionellen
willen möchten
klanten kunden
dieper tiefer
zegt sagt

NL De helft van alle klanten zegt dat de klantervaring voor hen nu belangrijker is dan een jaar geleden

DE Die Hälfte der Kunden ist der Meinung, dass das Customer Experience wichtiger ist als noch vor einem Jahr

Холандски Немски
belangrijker wichtiger

NL “Nu is het volledige proces enorm eenvoudig voor onze klanten”, zegt Kevin

DE Der gesamte Vorgang wurde für unsere Kunden extrem einfach gestaltet“, erläutert Evans

Холандски Немски
volledige gesamte
proces vorgang
eenvoudig einfach
onze unsere
klanten kunden

NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring

DE In unserem Customer Experience Trends Report gab etwa ein Drittel der Kunden (32 Prozent) an, dass eine schnelle Lösung der wichtigste Aspekt einer guten Customer Experience ist

Холандски Немски
procent prozent
snelle schnelle
oplossing lösung
belangrijkste wichtigste
aspect aspekt
goede guten
trends trends
rapport report

NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.

DE Laut EE soll in diesem Monat der Meilenstein erreicht werden, eine Million aktive 5G-Kunden zu erreichen.

Холандски Немски
mijlpaal meilenstein
om zu
maand monat
actieve aktive

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).

Холандски Немски
klanten kunden
zegt sagen
bedrijven unternehmen
service service
bieden bieten
zendesk zendesk
uitmuntende erstklassigen

NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.

DE Manchmal sagt ein Bild mehr als tausend Worte. Senden Sie Dateien oder Bilder von Produkten direkt im Chat.

Холандски Немски
zegt sagt
duizend tausend
woorden worte
stuur senden
bestanden dateien
direct direkt
chat chat

NL Klanten maken steeds vaker gebruik van live chat wanneer ze online winkelen, en een toenemend aantal consumenten zegt dat zij de voorkeur geven aan live chat als ze contact willen opnemen met support

DE Kunden nutzen Live-Chat immer häufiger beim Online-Shopping; für viele von ihnen ist Live-Chat die bevorzugte Methode zur Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport

Холандски Немски
steeds immer
live live
chat chat
online online
winkelen shopping
voorkeur bevorzugte
contact kontaktaufnahme

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).

Холандски Немски
klanten kunden
zegt sagen
bedrijven unternehmen
service service
bieden bieten
zendesk zendesk
uitmuntende erstklassigen

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).

Холандски Немски
klanten kunden
zegt sagen
bedrijven unternehmen
service service
bieden bieten
zendesk zendesk
uitmuntende erstklassigen

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).

Холандски Немски
klanten kunden
zegt sagen
bedrijven unternehmen
service service
bieden bieten
zendesk zendesk
uitmuntende erstklassigen

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

Холандски Немски
persoonlijk persönlich
relevante relevant
inhoud inhalte
instagram instagram

NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).

DE Mehr als drei Viertel (77 Prozent) der Kunden sagen, dass sie Unternehmen, die erstklassigen Service bieten, treuer sind (Zendesk CX-Trends 2021).

Холандски Немски
klanten kunden
zegt sagen
bedrijven unternehmen
service service
bieden bieten
zendesk zendesk
uitmuntende erstklassigen

Показват се 50 от 50 преводи