NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
"health resources and" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.
Холандски | Немски |
---|---|
health | health |
administration | administration |
programma | programmen |
medische | medizinische |
resources | resources |
zorg | versorgung |
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Холандски | Немски |
---|---|
valt | fällt |
health | health |
en | und |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
terecht | recht |
reincubate | reincubate |
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Холандски | Немски |
---|---|
valt | fällt |
health | health |
en | und |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
terecht | recht |
reincubate | reincubate |
NL Sla Your Brain Health Series: Women's Brain Health op in je collectie.
DE Speichern Sie "Smartes Palettieren mit Robotiq x Müller Maschinentechnik" in Ihrer Sammlung.
Холандски | Немски |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
Холандски | Немски |
---|---|
gebruikers | nutzer |
naadloos | reibungslos |
resources | ressourcen |
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
DE Verleihen Sie Ihrem Business einen Schub mit OVHclouds Investitionen in technische Ressourcen, den Vorteilen des Programms, Training, Marketingtools, Geschäftsentwicklung und Kommunikation.
Холандски | Немски |
---|---|
bedrijf | business |
technische | technische |
training | training |
communicatie | kommunikation |
uw | sie |
programma | programms |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.
Холандски | Немски |
---|---|
hulp | hilfe |
interactieve | interaktive |
probleemoplossing | fehlerbehebung |
functies | funktionen |
NL Met deze reeks met gegarandeerde resources gebruikt u op ieder moment de volle kracht van uw server. De resources worden niet gedeeld en zijn u continu toebedeeld om een vraag naar meer prestatie effectief te kunnen beantwoorden.
DE Mit den garantierten Ressourcen dieser Reihe erhalten Sie jederzeit die volle Leistung Ihres Servers. Die Ressourcen werden nicht mit anderen Nutzern geteilt und sind Ihnen ununterbrochen zugewiesen, um jeden Bedarf direkt zu decken.
Холандски | Немски |
---|---|
resources | ressourcen |
volle | volle |
server | servers |
gedeeld | geteilt |
NL OVH verzekert gegarandeerde resources, zonder overbezetting. 100% resources, 100% van de tijd
DE OVH liefert garantierte Ressourcen ohne Überallokation. Das heißt für Sie: 100 % der Ressourcen, 100 % der Zeit.
NL OVH garandeert 250 Mbit/s bandbreedte voor de meeste resources met gegarandeerde resources tot 4 vCores en 500 Mbit/s daarboven. De Sandbox instances beschikken over een bandbreedte tot 100 Mbit/s.
DE OVH garantiert 250 Mbit/s Bandbreite für die meisten Instanzen mit garantierten Ressourcen bis zu 4 vCores, und 500 Mbit/s für Instanzen mit 8 oder mehr vCores. Sandbox Instanzen verfügen über bis zu 100 Mbit/s.
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
bandbreedte | bandbreite |
resources | ressourcen |
instances | instanzen |
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden, doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
DE Bauen Sie Ihr Geschäft mit OVHclouds Investitionen weiter aus: auf Basis technischer Ressourcen, den angebotenen Leistungen des Programms, Training, Marketingtools, Vertriebsunterstützung und Kommunikation.
Холандски | Немски |
---|---|
bedrijf | geschäft |
technische | technischer |
training | training |
communicatie | kommunikation |
meer | weiter |
programma | programms |
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden, doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
DE Bauen Sie Ihr Geschäft mit OVHclouds Investitionen weiter aus: auf Basis technischer Ressourcen, den angebotenen Leistungen des Programms, Training, Marketingtools, Vertriebsunterstützung und Kommunikation.
Холандски | Немски |
---|---|
bedrijf | geschäft |
technische | technischer |
training | training |
communicatie | kommunikation |
meer | weiter |
programma | programms |
NL De Amerikaanse Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) reguleert de federale bescherming van de gezondheidsgegevens van patiënten die bewaard worden door Covered Entities (CE's) en Business Associates (BA's)
DE Die Regeln des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bieten landesweiten Schutz von Patientendaten, die von betroffenen Einrichtungen und Geschäftspartnern gespeichert werden
Холандски | Немски |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
bescherming | schutz |
bewaard | gespeichert |
NL De Amerikaanse Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) reguleert de federale bescherming van de gezondheidsgegevens van patiënten die bewaard worden door Covered Entities (CE's) en Business Associates (BA's)
DE Die Regeln des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bieten landesweiten Schutz von Patientendaten, die von betroffenen Einrichtungen und Geschäftspartnern gespeichert werden
Холандски | Немски |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
bescherming | schutz |
bewaard | gespeichert |
NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor Foundations of Physical Activity and Public Health zijn 9781492592822, 149259282X en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9781492589976, 1492589977
DE Die Digital- und eTextbook-ISBNs für Foundations of Physical Activity and Public Health lauten 9781492592822, 149259282X und die Druck-ISBNs lauten 9781492589976, 1492589977
Холандски | Немски |
---|---|
digitale | digital |
public | public |
health | health |
NL "HIPAA" betekent de Health Insurance Portability and Accountability Act van 1996 van de Verenigde Staten.
DE „HIPAA“ bezeichnet den Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 der Vereinigten Staaten.
NL Ook is ze actief betrokken bij liefdadigheidsorganisaties, waaronder de Boys and Girls Club of America, The Health Trust en de University of Santa Clara Business School
DE Dana ist derzeit Director bei Box, Domo, Farfetch und Proofpoint und ist aktiv in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen wie dem Boys and Girls Club of America, The Health Trust und der University of Santa Clara Business School tätig
NL Ook is ze actief betrokken bij liefdadigheidsorganisaties, waaronder de Boys and Girls Club of America, The Health Trust en de University of Santa Clara Business School
DE Dana ist derzeit Director bei Box, Domo, Farfetch und Proofpoint und ist aktiv in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen wie dem Boys and Girls Club of America, The Health Trust und der University of Santa Clara Business School tätig
NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor Legal and Ethical Issues for Health Professionals zijn 9781284174632, 1284174638 en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9781284267051, 1284267059
DE Die Digital- und eTextbook-ISBNs für Legal and Ethical Issues for Health Professionals lauten 9781284174632, 1284174638 und die Druck-ISBNs lauten 9781284267051, 1284267059
NL Het meest vooraanstaande wetenschapsbureau van Australië, de Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), onderhoudt enorme collecties resources die wetenschappers kunnen gebruiken voor hun onderzoek
DE Australiens führende Wissenschaftsorganisation Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) pflegt große Bestände, die für Wissenschaftler nur durch erweiterte Suchfunktionen erschlossen werden können
Холандски | Немски |
---|---|
australië | australiens |
enorme | große |
wetenschappers | wissenschaftler |
NL Ze is voormalig lid van de stuurgroep van de Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC)
DE Sie war Mitglied des Lenkungsausschusses der Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC)
Холандски | Немски |
---|---|
lid | mitglied |
resources | resources |
NL Hij was lid van de Scholarly Communication-comités van ARL en de ACRL en was voorzitter van de SPARC-stuurgroep (SPARC =Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)
DE Er war in den Ausschüssen für Wissenschaftskommunikation bei ARL und ACRL tätig sowie als Vorsitzender des Lenkungsausschusses von SPARC, der Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition
Холандски | Немски |
---|---|
hij | er |
voorzitter | vorsitzender |
was | war |
resources | resources |
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
health | health |
program | program |
financiële | finanzielle |
kinderen | kinder |
ouders | eltern |
veroorloven | leisten |
chip | chip |
NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.
DE Daten, die mit der iOS Health-App und dem HealthKit-Framework verknüpft sind.
Холандски | Немски |
---|---|
gegevens | daten |
gekoppeld | verknüpft |
ios | ios |
NL Gegevenstype item-ID. Een van de gegevenstypen van iOS Health.
DE ID des Artikeldatentyps. Einer der iOS Health-Datentypen.
Холандски | Немски |
---|---|
gegevenstypen | datentypen |
ios | ios |
health | health |
NL Paul-Louis Belletante, Founder of Betterise Health Tech van Betterise
DE Paul-Louis Belletante, Gründer von Betterise Health Tech, Betterise
Холандски | Немски |
---|---|
health | health |
tech | tech |
van | von |
NL S Health review: is de fitness-app van Samsung in de beste staat?
DE S Gesundheitsbericht: Ist die Fitness-App von Samsung in der besten Form?
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
health | fitness |
is | ist |
samsung | samsung |
NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.
DE HealthKit- und medizinische Daten werden in der Health-Domäne gespeichert, zusammen mit Aktivitätsdaten, die mit einer gekoppelten Apple Watch geteilt werden.
Холандски | Немски |
---|---|
medische | medizinische |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeichert |
gedeeld | geteilt |
watch | watch |
apple | apple |
NL Cisco DNA Spaces en STANLEY Healthcare verbeteren de benutting van middelen en de operationele efficiëntie bij Renown Health.
DE Cisco DNA Spaces und STANLEY Healthcare verbessern die Ressourcenauslastung und die Betriebseffizienz bei Renown Health.
Холандски | Немски |
---|---|
cisco | cisco |
dna | dna |
verbeteren | verbessern |
health | health |
NL De verbonden modus is geschikt voor PKI-oplossingen, zoals e-ID of e-health-toepassingen
DE Der verbundene Modus ist für PKI-Lösungen geeignet, wie e-ID- oder E-Health-Anwendungen
Холандски | Немски |
---|---|
verbonden | verbundene |
modus | modus |
is | ist |
geschikt | geeignet |
of | oder |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.
Холандски | Немски |
---|---|
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | verfügbaren |
data | daten |
ohio | ohio |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
DE Dr. Amy Acton, Direktorin im Gesundheitsministerium von Ohio, bei der Erläuterung des Dashboards ihres Bundesstaats während der täglichen Gouverneur-Briefings (Bildnachweis: Büro von Gouverneur Mike DeWine).
Холандски | Немски |
---|---|
dashboard | dashboards |
dagelijkse | täglichen |
kantoor | büro |
ohio | ohio |
mike | mike |
NL Andere organisaties accrediteren poliklinieken, zoals de Accreditation Association for Ambulatory Health Care (AAAHC), eigenaar van
DE Andere Organisationen wie die Accreditation Association of Ambulatory Health Care (AAAHC), die die Website
Холандски | Немски |
---|---|
andere | andere |
organisaties | organisationen |
health | health |
NL Darmspoelingen bij Fresh Health Detox in de Stadionbuurt
DE 60 Min. Colon-Hydro-Kur inkl. Bauchdruck-Massage bei Heilpraktiker Yesha Karmeli (bis zu 34% sparen*)
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte
Холандски | Немски |
---|---|
of | oder |
lezen | lesen |
importeren | importieren |
zie | siehe |
NL Facebook is van plan om Oculus VR-workouts te integreren in Apple Health
DE Facebook plant möglicherweise, Oculus VR-Workouts in Apple Health zu integrieren
Холандски | Немски |
---|---|
integreren | integrieren |
health | health |
oculus | oculus |
apple | apple |
NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste
DE Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens. Der vielleicht größte Schub
Холандски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
tijd | zeit |
deel | teil |
bedrijf | unternehmens |
misschien | vielleicht |
NL S Health review: is de fitness-app van Samsung in de beste staa
DE S Gesundheitsbericht: Ist die Fitness-App von Samsung in der be
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
health | fitness |
is | ist |
samsung | samsung |
NL (Pocket-lint) - De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf
DE (Pocket-lint) - Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens
Холандски | Немски |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
tijd | zeit |
deel | teil |
bedrijf | unternehmens |
NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
DE S Gesundheit ist nicht das Super-Feature, das die Smartwatch und das Telefon verkaufen wird, aber für die Gear Fit ist es insgesamt wichtiger: Gesundheit ist die Daseinsberechtigung der Gear Fit.
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
telefoon | telefon |
gaat | wird |
verkopen | verkaufen |
fit | fit |
belangrijker | wichtiger |
gezondheid | gesundheit |
NL S Health als app is niet nieuw, maar het is radicaal veranderd sinds de vroegste iteraties op apparaten zoals de Samsung Galaxy S4
DE S Health als App ist nicht neu, hat sich jedoch seit den frühesten Iterationen auf Geräten wie dem Samsung Galaxy S4 grundlegend geändert
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
health | health |
nieuw | neu |
veranderd | geändert |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
NL S Health review: een systeem van afzonderlijke onderdelen
DE S Gesundheitsüberprüfung: Ein System aus separaten Teilen
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
systeem | system |
afzonderlijke | separaten |
NL Als u een iPhone gebruikt met uw wearable Gear, kunt u uw wearable alleen gebruiken voor het volgen van uw conditie met S Health.
DE Wenn Sie ein iPhone mit Ihrem Gear Wearable verwenden, können Sie Ihr Wearable nur für das Fitness-Tracking mit S Health verwenden.
Холандски | Немски |
---|---|
iphone | iphone |
volgen | tracking |
s | s |
NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.
DE Es gibt auch ein praktisches Widget für Ihren Startbildschirm, das Ihnen die aktuelle Gesamtzahl der Schritte anzeigt, die von all Ihren S Health-Gadgets verfolgt werden. Zumindest gibt es auf Android.
Холандски | Немски |
---|---|
handige | praktisches |
widget | widget |
huidige | aktuelle |
totale | gesamtzahl |
stappen | schritte |
s | s |
gevolgd | verfolgt |
tenminste | zumindest |
android | android |
NL Op de iPhone krijg je niet echt dezelfde voordelen. Er zijn inderdaad veel beperkingen aan het gebruik van S Health in de Gear S Manager-app op iOS.
DE Auf dem iPhone erhalten Sie nicht wirklich dieselben Vorteile. In der Tat gibt es viele Einschränkungen bei der Verwendung von S Health in der Gear S Manager-App unter iOS.
Холандски | Немски |
---|---|
iphone | iphone |
echt | wirklich |
veel | viele |
beperkingen | einschränkungen |
s | s |
health | health |
ios | ios |
NL Er is een schat aan informatie verzameld door S Health
DE Es gibt eine Mine von Informationen, die von S Health gesammelt wurden
Холандски | Немски |
---|---|
informatie | informationen |
verzameld | gesammelt |
s | s |
health | health |
NL Als het gaat om het bijhouden van trainingssessies, biedt S Health veel dezelfde details die worden geboden door op maat gemaakte hardloop- en fitness-apps
DE Wenn es darum geht, Trainingseinheiten zu verfolgen, bietet S Health viele Details, die maßgeschneiderte Lauf- und Fitness-Apps bieten
Холандски | Немски |
---|---|
gaat | geht |
bijhouden | verfolgen |
s | s |
veel | viele |
details | details |
maat | maß |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Zoals je zou verwachten van een smartwatch, heeft de S Health-app de vorm van eenvoudige, ronde widgets op de Gear S2 en S3.
DE Wie bei einer Smartwatch zu erwarten, besteht die S Health-App aus einfachen runden Widgets für die Gear S2 und S3.
Холандски | Немски |
---|---|
verwachten | erwarten |
s | s |
ronde | runden |
widgets | widgets |
NL Als u de S Health-app op een Gear S-smartwatch start, moet u door negen verschillende widgets bladeren
DE Wenn Sie die S Health-App auf einer Gear S-Smartwatch starten, müssen Sie neun verschiedene Widgets durchlaufen
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
start | starten |
widgets | widgets |
NL S Health review: het bredere ecosysteem
DE S Gesundheitsbericht: Das breitere Ökosystem
Холандски | Немски |
---|---|
s | s |
het | das |
Показват се 50 от 50 преводи