NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
"beoordeeld" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
beoordeeld | beurteilt bewertet geprüft oder prüfen von überprüft überprüfung |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
DE Unsere endgültige Liste der besten zum Kauf verfügbaren Virtual-Reality-Headsets – überprüft und bewertet.
Холандски | Немски |
---|---|
definitieve | endgültige |
lijst | liste |
virtual | virtual |
koop | kauf |
NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld
DE Was ist das beste Mittelklasse-Handy unter 400 $ / 400 £? Geprüft und bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
telefoon | handy |
onder | unter |
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.
Холандски | Немски |
---|---|
aparte | separate |
functie | funktion |
nest | nest |
ring | ring |
detail | detail |
beoordeeld | bewertet |
netatmo | netatmo |
NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.
DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.
Холандски | Немски |
---|---|
kopen | kauf |
horloges | uhren |
markt | markt |
beginnen | beginnend |
beoordeeld | bewertet |
NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod
DE Wir haben so ziemlich jede Garmin-Uhr getestet, überprüft und bewertet, um Ihnen einen Überblick über das Angebot zu geben
Холандски | Немски |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
getest | getestet |
NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt
DE Sie werden vom Userfeel-Team für den ersten Qualifikationstest bewertet, dann werden Sie von unseren Kunden für jeden bezahlten Test, den Sie absolvieren, bewertet
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
aanbieden | anbieten |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
Холандски | Немски |
---|---|
site | webseite |
aanbieden | anbieten |
doorlopen | durchlaufen |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
review | bewertung |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
Холандски | Немски |
---|---|
site | webseite |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
review | bewertung |
beoordeelde | bewerteten |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.
Холандски | Немски |
---|---|
oppas | sitter |
site | website |
gemakkelijk | einfach |
aanbieden | anbieten |
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.
Холандски | Немски |
---|---|
site | webseite |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
DE Wie überprüfen Sie die Qualität der Designer?
Холандски | Немски |
---|---|
kwaliteit | qualität |
ontwerper | designer |
NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
DE Von Kritikern und Benutzern hoch bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
zeer | hoch |
beoordeeld | bewertet |
door | von |
zowel | und |
gebruikers | benutzern |
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
Холандски | Немски |
---|---|
beoordeeld | geprüft |
overgedragen | übertragen |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
Холандски | Немски |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
beoordeeld | bewertet |
bijna | nahezu |
perfecte | perfekten |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Холандски | Немски |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
consistent | einheitlich |
beoordeeld | geprüft |
NL De gratis beleid-generator van Shopify is ontwikkeld en beoordeeld door juridische experts. De tool zelf is eenvoudig in gebruik. Hij werkt als volgt:
DE Shopifys kostenloses Tool zur Erstellung von Richtlinien wurde von Rechtsexperten entwickelt und geprüft. Die Benutzung des Tools ist ganz einfach:
Холандски | Немски |
---|---|
gratis | kostenloses |
ontwikkeld | entwickelt |
beoordeeld | geprüft |
eenvoudig | einfach |
gebruik | benutzung |
beleid | richtlinien |
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
DE Wir bearbeiten gerade Ihren Antrag
Холандски | Немски |
---|---|
je | ihren |
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
DE Wir brauchen konkrete Methoden, anhand derer wir die Rohübersetzungen aus MÜ-Systemen bewerten können
Холандски | Немски |
---|---|
methoden | methoden |
kwaliteit | bewerten |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.
DE Eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb, die den Kunden Lösungen aus den Bereichen Nachrichtendienste, Mediendatenbank und Unternehmensredaktion anbietet.
Холандски | Немски |
---|---|
klanten | kunden |
oplossingen | lösungen |
biedt | anbietet |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Google Play Store
DE Mit 4,4 von 5 Sternen im Google Play Store bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
sterren | sternen |
play | play |
store | store |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Apple App Store
DE Mit 4,4 von 5 Sternen im Apple App Store bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
sterren | sternen |
app | app |
store | store |
apple | apple |
NL Welk VPN-product je gebruikt. FREEDOME is consequent beoordeeld als een van de snelste VPN-producten op de markt
DE Das eingesetzte VPN-Produkt. FREEDOME wurde immer wieder als eines der schnellsten VPNs auf dem Markt bewertet.
Холандски | Немски |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
snelste | schnellsten |
markt | markt |
vpn | vpns |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
DE Beitrag mit Link zu deiner Anleitung wurde positiv bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
link | link |
jouw | deiner |
handleiding | anleitung |
positief | positiv |
beoordeeld | bewertet |
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
Холандски | Немски |
---|---|
schaal | skala |
beoordeeld | bewertet |
makkelijk | einfach |
tablets | tablets |
repareren | reparieren |
NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.
DE Wir haben auch die Reparierbarkeit einiger Smartphones bewertet.
Холандски | Немски |
---|---|
ook | auch |
smartphones | smartphones |
beoordeeld | bewertet |
NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!
DE Großartige Menschen. Eine inspirierende Mission. Eine blühende Kultur. Das sind nur einige Gründe, warum wir immer wieder als „Best Place to Work“ bewertet werden!
Холандски | Немски |
---|---|
mensen | menschen |
missie | mission |
cultuur | kultur |
redenen | gründe |
beoordeeld | bewertet |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
Холандски | Немски |
---|---|
creëer | erstellen |
branch | branch |
jira | jira |
en | und |
triggers | trigger |
statussen | status |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
Холандски | Немски |
---|---|
begint | beginnt |
blik | blick |
fase | phase |
proces | prozesses |
product | produkt |
beoordeeld | überprüft |
NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
DE Jede Rezension wird entweder vom Rezensionsredakteur oder einem anderen Mitglied des Teams einer Peer-Review unterzogen, um sicherzustellen, dass wir alle relevanten Fragen für das Gerät beantwortet haben.
Холандски | Немски |
---|---|
lid | mitglied |
team | teams |
relevante | relevanten |
vragen | fragen |
apparaat | gerät |
beantwoord | beantwortet |
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
DE Produkte werden nach unserer Markteinschätzung mit maximal fünf Sternen bewertet
Холандски | Немски |
---|---|
producten | produkte |
beoordeeld | bewertet |
maximaal | maximal |
sterren | sternen |
onze | unserer |
NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125
DE Bestes VPN 2021: Die 10 besten VPN-Angebote in den USA und Großbritannien
NL Beste PS5- en PS4-headset beoordeeld in 2021: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons
DE Bestes PS5- und PS4-Headset mit der Bewertung 2021: Hervorragende Playstation-Gaming-Kopfhörer
Холандски | Немски |
---|---|
in | mit |
NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn
DE Beste Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Welche Smartphones werden 2021 rabattiert?
Холандски | Немски |
---|---|
telefoons | handy |
zijn | werden |
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
DE Jede Pull-Anfrage wird auf mögliche Angriffsvektoren und Schwachstellen überprüft
Холандски | Немски |
---|---|
elke | jede |
wordt | wird |
op | auf |
mogelijke | mögliche |
en | und |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
beoordeeld | überprüft |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
Холандски | Немски |
---|---|
verbeter | verbessere |
gegevens | daten |
je | dir |
voldoende | ausreichend |
beoordeeld | geprüft |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
DE Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, die von einem bewerteten Unternehmen über das Tool Bewerter ermitteln gesendet wurde, und dabei Informationen zur Verfügung stellen, werden diese Informationen ebenfalls an das bewertete Unternehmen weitergegeben.
Холандски | Немски |
---|---|
antwoord | antworten |
verzonden | gesendet |
bedrijf | unternehmen |
tool | tool |
beoordeeld | bewertete |
NL Beste tablet beoordeeld in 2021: beste tablets om vandaag te kopen
DE Bestes Tablet mit Bewertung 2021: Top-Tablets, die Sie heute kaufen können
Холандски | Немски |
---|---|
tablet | tablet |
tablets | tablets |
vandaag | heute |
kopen | kaufen |
NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden
DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren
Холандски | Немски |
---|---|
proactief | proaktiv |
identificeren | identifizieren |
prioriteren | priorisieren |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt
Холандски | Немски |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
gedrag | verhalten |
klant | kunden |
voortdurend | kontinuierlich |
beoordeeld | bewertet |
zonder | ohne |
direct | direkte |
normale | normalen |
activiteit | aktivität |
extra | zusätzlichen |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.
Холандски | Немски |
---|---|
vragenlijsten | fragebögen |
beoordeeld | bewertet |
delen | teilen |
besparen | sparen |
kosten | kosten |
vergelijking | vergleich |
programma | programmen |
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
DE Mit Stichwortfiltern Posts vor der Veröffentlichung für die Überprüfung und Genehmigung markieren.
Холандски | Немски |
---|---|
markeren | markieren |
berichten | posts |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
Холандски | Немски |
---|---|
content | inhalte |
automatisch | automatisch |
NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld
DE Das führt oft dazu, dass sie schlechte Passwörter wie „P@ssword1“ als stark einstufen
Холандски | Немски |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
sterk | stark |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
DE Die Grafik zeigt, wie häufig Übersetzungen der jeweiligen Systeme besser bewertet wurden als alle anderen Übersetzungen
Холандски | Немски |
---|---|
vaak | häufig |
systeem | systeme |
beter | besser |
werden | wurden |
beoordeeld | bewertet |
andere | anderen |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra
DE Verwende diese auf Capterra als herausragend bewertete juristische Software
Холандски | Немски |
---|---|
gebruik | verwende |
juridische | juristische |
software | software |
capterra | capterra |
beoordeeld | bewertete |
Показват се 50 от 50 преводи