NL Branding is een essentieel instrument voor het behoud van de identiteit van een organisatie. Lees meer over rebranding, brand compliance en brand governance.
"and brand" на Холандски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
NL Branding is een essentieel instrument voor het behoud van de identiteit van een organisatie. Lees meer over rebranding, brand compliance en brand governance.
DE Die Markenbildung ist ein wichtiges Instrument zur Wahrung der Identität einer Organisation. Erfahren Sie mehr über Rebranding, Marken-Compliance und Brand Governance.
Холандски | Немски |
---|---|
branding | marken |
instrument | instrument |
identiteit | identität |
organisatie | organisation |
brand | brand |
compliance | compliance |
governance | governance |
NL Verkrijg realtime inzichten en de geschiedenis van het brandstofverbruik en de uitstoot van uw wagenpark. Spoor trends of afwijkingen op dankzij het brandstofverbruik-dashboard.
DE Erhalten Sie Echtzeit- und Verlaufsdaten zu Ihrem Kraftstoffverbrauch. Erkennen Sie Trends oder Anomalien zur Kraftstoffeffizienz auf dem Dashboard und ergreifen Sie Maßnahmen zur Senkung Ihres Verbrauchs.
Холандски | Немски |
---|---|
stof | stoff |
trends | trends |
of | oder |
NL Brand Advocates zijn mensen die van het Golden Frog merk houden, en van onze producten zoals (VyprVPN) en alles waar wij voor staan. Golden Frog Brand Advocates zijn onze grootste fans.
DE Markenbotschafter sind Leute, die die Golden Frog-Marke, unsere Produkte (VyprVPN) und alles, wofür wir stehen, unterstützen. Golden Frog-Markenbotschafter sind unsere größten Fans.
Холандски | Немски |
---|---|
mensen | leute |
merk | marke |
alles | alles |
fans | fans |
NL Brand Monitoring: Hoe Hou Je Je Brand Mentions Bij?
DE PR-Reporting: Die 5 wichtigsten PR-Reports, um den ROI zu verbessern
Холандски | Немски |
---|---|
bij | zu |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
DE Informationen zum Thema Promotionartikel finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Die Marke für Marken - Werbeartikel von Schneider
Холандски | Немски |
---|---|
informatie | informationen |
thema | thema |
vindt | finden |
vragen | fragen |
antwoorden | antworten |
NL Ga voor meer informatie over de SurveyMonkey Brand Tracker naar: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
DE Weitere Infos zu SurveyMonkey Brand Tracker finden Sie hier: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
Холандски | Немски |
---|---|
brand | brand |
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
meer | weitere |
informatie | infos |
de | sie |
NL Absoluut. Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books. Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
DE Sicher können Sie! Es gibt viele Symbole, Diagramme, Grafiken und andere visuelle Elemente, welche Sie in Ihr Ebook eingeben können, um Ihr Thema jenseits nur Wörter klarzumachen.
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert
Холандски | Немски |
---|---|
best | bestes |
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
Холандски | Немски |
---|---|
brand | brand |
partner | partner |
maanden | monaten |
sales | sales |
en | und |
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
DE Die Bergsteigergemeinschaft sammelte 160.223 €, um Elisabeth zu retten und die Ehefrau und die Kinder ihres Kletterpartners Tomek zu unterstützen, der am Berg sein Leben verlor.
Холандски | Немски |
---|---|
verloor | verlor |
bijna | um |
zodat | zu |
NL Brand uw kennisbank met kleuren en sjablonen.
DE Gestalten Sie Ihre Wissensdatenbank mit Farben und Vorlagen.
Холандски | Немски |
---|---|
met | mit |
kleuren | farben |
en | und |
sjablonen | vorlagen |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
Холандски | Немски |
---|---|
bouwen | schaffen |
realiteit | realität |
combineren | kombinieren |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
DE Dank unserer 100% digitalen DNA und mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich Advertising kennen wir alle Tricks, um Unternehmen auf die Überholspur zu bringen, Marktchancen zu identifizieren und diese auch zu nutzen.
Холандски | Немски |
---|---|
advertising | advertising |
dna | dna |
NL Škoda brand lift met videomarketing
DE Die German Roamers erobern Island
Холандски | Немски |
---|---|
met | die |
NL Jen en haar dochter reden in Wisconsin naar huis toen ze naast de weg een auto in brand zagen staan
DE Jen und ihre Tochter waren gerade auf dem Weg nach Hause, als sie am Straßenrand ein brennendes Auto entdeckten
Холандски | Немски |
---|---|
dochter | tochter |
huis | hause |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
Холандски | Немски |
---|---|
vuur | feuer |
dochter | tochter |
gevaarlijk | gefährlich |
super | super |
kamer | raum |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Brand War | 99designs
DE Designs von Brand War ansehen | 99designs
Холандски | Немски |
---|---|
bekijk | ansehen |
van | von |
brand | brand |
NL Naast eerdere tegenvallers is er nu een fikse brand ontstaan bij het bouwen van het dak
DE Dementsprechend finde ich es umso wichtiger, nicht nur darauf aufmerksam zu machen, sondern auch zu handeln, wenn möglich
Холандски | Немски |
---|---|
naast | auch |
bouwen | machen |
NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen
DE Nika Irani berichtete im Juni über ihre erlebte sexualisierte Gewalt und rief mit einem Outcall zu Solidarität und Schutz anderer Betroffener auf
Холандски | Немски |
---|---|
en | und |
NL Door de brand en tijdens hun vlucht zijn ze ernstig gewond geraakt
DE Weitere Flinta* meldeten sich daraufhin mit ähnlichen Erfahrungen aus der Rapszene
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van brand.
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung zur Behebung von Brandschäden.
Холандски | Немски |
---|---|
krijg | erhältst |
hulp | unterstützung |
campagne | kampagne |
NL HELP! Mijn broer is onderneming kwijt door brand
DE Wiederaufbau nach Brandstiftung
NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt
DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss
Холандски | Немски |
---|---|
brand | brand |
complete | komplett |
licht | den |
NL Rond half 1 werden we gebeld dat de loods waar onze foodtruck voor de nacht opgeslagen staat in brand stond...nou..in lichte laaie is misschien duidelijker
DE Nach corona der nächste herbe Schlag für dieses wundervolle Fleckchen Kuchenhimmel in Wedel
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
Холандски | Немски |
---|---|
brand | brand |
nieuwe | neuer |
standaard | standard |
gemakkelijker | einfacher |
logo | logo |
bimi | bimi |
indicators | indicators |
NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners
DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet
Холандски | Немски |
---|---|
project | projekt |
digitaal | digital |
volledig | völlig |
partners | partner |
toegevoegde waarde | mehrwert |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
DE Wir sind eine Agentur für Markenbildung und digitales Design. Wir entwickeln Produkte, Services und E-Commerce-Erfahrungen, die kulturelle Werte in Unternehmenswerte verwandeln.
Холандски | Немски |
---|---|
digital | digitales |
design | design |
agency | agentur |
e-commerce | e-commerce |
ervaringen | erfahrungen |
omzetten | verwandeln |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken
DE Schliesslich haben wir eine interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet, die eine individuelle Gestaltung und ein verbessertes Markenerlebnis ermöglicht
Холандски | Немски |
---|---|
interactieve | interaktive |
component | komponente |
mogelijk | ermöglicht |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde
Холандски | Немски |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
jaarlijkse | jährlichen |
festival | festival |
gouden | goldenen |
was | wurde |
NL De keuze is enorm, dus als een brand er niet in slaagt een goed ontworpen klantervaringen te leveren op één van de digitale touchpoints, kijken ze zonder te twijfelen verder bij de concurrent.
DE Letztlich sitzen die Kund:innen am längeren Hebel und sie werden nicht zögern, sich von Ihrer Marke abzuwenden, wenn Sie ihnen nicht an jedem einzelnen Touchpoint eine rundum schön gestaltete und reibungslose Customer Experience bieten.
Холандски | Немски |
---|---|
ontworpen | gestaltete |
leveren | bieten |
bij de | am |
goed | schön |
NL Ze optimaliseren het brand- en platformontwerp voor de beste interactie met jouw doelgroep
DE Sie optimieren Ihre Brand- und Plattformdesigns für eine bestmögliche Interaktion mit Ihrer Zielgruppe
Холандски | Немски |
---|---|
en | und |
interactie | interaktion |
doelgroep | zielgruppe |
NL We willen alles ontdekken over het gebruikersgedrag van je klanten, om zo een unieke, naadloze ervaring te ontwikkelen die past bij jouw brand en doelgroep.
DE Um Ihren Kund:innen dabei ein einzigartiges und nahtloses Erlebnis zu bieten, das speziell auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten ist, nehmen wir zunächst das Nutzer:innenverhalten genau unter die Lupe.
Холандски | Немски |
---|---|
naadloze | nahtloses |
ervaring | erlebnis |
klanten | nutzer |
NL Een succesvol brand moet consistent zijn in communicatie en beleving, zowel online als offline
DE Um erfolgreich zu sein, muss eine Marke einheitlich kommunizieren und ein konsistentes Erlebnis bieten – online wie offline
Холандски | Немски |
---|---|
succesvol | erfolgreich |
consistent | einheitlich |
communicatie | kommunizieren |
beleving | erlebnis |
online | online |
offline | offline |
NL En of je doelen nu het opbouwen van een brand, het genereren van sales of beide zijn
DE Und die trotz der zahllosen Kätzchen-GIFs treffsicher zu Ihren Zielgruppen vordringt
NL Ze gaan voor brand authenticiteit, minder Photoshop en werken samen met onze favoriete influencers om meer volgers te krijgen.
DE Sie setzen auf Markenauthentizität, einem Minimum an Photoshop und die Zusammenarbeit mit unseren Lieblings-Influencer, um mehr Follower:innen zu gewinnen.
Холандски | Немски |
---|---|
photoshop | photoshop |
influencers | influencer |
meer | mehr |
volgers | follower |
NL Ze zijn er om je te helpen een authentieke en betaalbare manier te vinden om je producten te promoten bij de volgende generatie en je brand futureproof te maken.
DE Wir finden den besten, authentischsten und kostengünstigsten Weg, um Ihre Produkte der nächsten Generation von Kund:innen zu präsentieren und die Weichen für den künftigen Unternehmenserfolg zu stellen.
Холандски | Немски |
---|---|
vinden | finden |
generatie | generation |
NL En dankzij ons digital marketing team wordt je video op het juiste moment door de juiste mensen gezien. Data-analyse toont de stijging in Google-zoekopdrachten naar je brand na het lanceren van je campagne
DE Von der Kreation über die Produktion und Postproduktion bis zur Verbreitung – unser Team aus erfahrenen Texter:innen, Regisseur:innen und Produzent:innen arbeitet gemeinsam darauf hin, Ihr persönliches Projekt bestmöglich umzusetzen
Холандски | Немски |
---|---|
team | team |
NL Onze brandstrategen helpen je bij het bepalen van de identiteit van je brand, of je nu een nieuw logo, een upgrade van de huidige identiteit of een compleet herontwerp nodig hebt.
DE Unsere Brand Strategists unterstützen Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Brand Identity – sei es mit einem neuen Logo, einem Update Ihrer aktuellen Identity oder einem kompletten Neudesign.
Холандски | Немски |
---|---|
helpen | unterstützen |
brand | brand |
nieuw | neuen |
logo | logo |
upgrade | update |
NL Door langdurige samenwerkingen aan te gaan met influencers kun je ze verbinden met je brand
DE Durch eine langfristige Zusammenarbeit mit bestimmten Influencer:innen können Sie diese an Ihre Marken binden
Холандски | Немски |
---|---|
influencers | influencer |
NL Op die manier zullen mensen hun helden associëren met een positieve houding ten opzichte van jouw brand
DE Der Vorteil: Die Follower:innen werden ihre Heroes mit einer positiven Einstellung zu Ihrer Marke assoziieren
Холандски | Немски |
---|---|
zullen | werden |
positieve | positiven |
houding | einstellung |
NL Om zo brand identiteit op de langere termijn te realiseren.
DE So bauen Sie dauerhafte Kund:innenbeziehungen auf.
NL Ze weten precies wat er geoptimaliseerd moet worden om een blijvende positieve indruk achter te laten bij je doelgroep, tot het moment dat goede associaties met je brand vanzelfsprekend zijn.
DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.
Холандски | Немски |
---|---|
weten | wissen |
precies | genau |
moet | muss |
positieve | positiven |
indruk | eindruck |
doelgroep | zielgruppe |
NL Elke brand valt op als je erachter komt wat het is dat het uniek maakt
DE Jede Marke fällt auf, wenn sie zeigen kann, was sie einzigartig macht
Холандски | Немски |
---|---|
valt | fällt |
uniek | einzigartig |
NL We combineren deze unieke identiteit met kennis van de markt waarin je opereert, en de technologische mogelijkheden om je brand op te laten vallen
DE Wir kombinieren eine solche einzigartige Brand Identity mit fundierten Markt- und Branchenkenntnissen sowie den verfügbaren technischen Möglichkeiten, um Ihre Marke ins Rampenlicht zu rücken
Холандски | Немски |
---|---|
combineren | kombinieren |
unieke | einzigartige |
markt | markt |
technologische | technischen |
mogelijkheden | möglichkeiten |
brand | brand |
NL Voeg daar hard werken, geduld en doorzettingsvermogen aan toe en je zult eindigen met een brand dat opvalt tussen alle anderen.
DE Harte Arbeit, Geduld und Beharrlichkeit sind weitere Zutaten des Erfolgsrezepts einer Marke, die so unverwechselbar ist wie der menschliche Fingerabdruck.
Холандски | Немски |
---|---|
werken | arbeit |
geduld | geduld |
NL Het belangrijkste dat we hier kunnen doen, is praten met de mensen die het karakter van je brand bepalen: je werknemers
DE Dazu sprechen wir mit den Menschen, die den Charakter Ihrer Marke entscheidend prägen: Ihren Mitarbeiter:innen
Холандски | Немски |
---|---|
mensen | menschen |
karakter | charakter |
werknemers | mitarbeiter |
NL We houden interviews en verzamelen informatie die essentieel is voor de brand identiteit in het hele bedrijf
DE Wir führen unternehmensweit Interviews durch und sammeln Informationen, die für Ihre Brand Identity entscheidend sind
Холандски | Немски |
---|---|
interviews | interviews |
verzamelen | sammeln |
informatie | informationen |
essentieel | entscheidend |
brand | brand |
NL We combineren al deze informatie in een aansprekend, duidelijk verhaal, een visueel karakter en een brandstrategie die verdere stappen vormt om je brand identiteit uit te bouwen
DE Aus all diesen Informationen bauen wir eine einzigartige und fesselnde Story, eine Visual Identity und eine Markenstrategie, die den Weg für den Aufbau Ihrer Brand Identity vorgeben
Холандски | Немски |
---|---|
informatie | informationen |
verhaal | story |
brand | brand |
je | ihrer |
NL Het creëren van een gedenkwaardig brand vereist uiteindelijk consistent gebruik van lettertypen, kleuren, afbeeldingen en taal
DE Eine unverwechselbare Marke erfordert die einheitliche Verwendung von Schriftart, Farben, Bildern und Sprache, aber der Aufwand lohnt sich
Холандски | Немски |
---|---|
vereist | erfordert |
gebruik | verwendung |
afbeeldingen | bildern |
taal | sprache |
NL Een brand styleguide helpt je bij het beheren van toekomstige marketingmateriaal en campagnes, zowel online als offline.
DE Ein Brand-Styleguide dient als Grundlage für die Gestaltung künftiger Marketingmaterialien und -kampagnen – online wie offline.
Холандски | Немски |
---|---|
brand | brand |
campagnes | kampagnen |
online | online |
offline | offline |
Показват се 50 от 50 преводи