Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "verantwoordelijkheden en prestaties" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "verantwoordelijkheden en prestaties" от Холандски на Чешки

Преводи на verantwoordelijkheden en prestaties

"verantwoordelijkheden en prestaties" на Холандски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

prestaties a je pro výkon

Превод на Холандски на Чешки на verantwoordelijkheden en prestaties

Холандски
Чешки

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.

Холандски Чешки
meer více
actuele aktuální
beter lépe
u můžete
python python

NL Onze verantwoordelijkheden in het kader van het Puntenprogramma zijn vastgelegd in deze algemene voorwaarden.

CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.

Холандски Чешки
onze naše

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.

Холандски Чешки
project projektu
team týmu
probleem problém
hulp pomoc
zelfs dokonce
taken úkoly

NL De verantwoordelijkheden en beperkingen met betrekking tot de Software gelden in gelijke mate voor de Stockbestanden

CS Odpovědnosti a omezení týkající se softwaru platí stejně i pro soubory licencované pro konkrétní použití

Холандски Чешки
en a
software softwaru
beperkingen omezení

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?

NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten

CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb

Холандски Чешки
altijd vždy
prestaties výkon
diensten služeb

NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.

CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.

Холандски Чешки
snel rychle
en a
prestaties výkon
uw svůj

NL Ga niet opzettelijk tot het uiterste van de limieten van je fysieke prestaties

CS Nevystavujte se záměrně přílišné fyzické zátěži

NL ALL SEASON BAND MET HOOG DRAAGVERMOGEN EN GOEDE PRESTATIES IN ALLE WEEROMSTANDIGHEDEN

CS Vynikající celoroční pneumatika s dobrou přilnavostí v jakémkoli počasí

NL Optimaliseer de prestaties van je IT-middelen gedurende hun hele levenscyclus, terwijl je contracten, garantie en financiële informatie bijhoudt zodat de middelen efficiënt beheerd en beveiligd worden.

CS Optimalizujte výkon svých prostředků IT v celém jejich životním cyklu a zároveň sledujte smlouvy, záruční a finanční informace, abyste zajistili efektivní správu a zabezpečení prostředků.

Холандски Чешки
prestaties výkon
informatie informace

NL Voor de beste prestaties en stabiliteit

CS Pro nejvyšší výkon a stabilitu

Холандски Чешки
prestaties výkon
en a

NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

Холандски Чешки
of zda
alles vše
werkt funguje
prestaties výkon
functies funkce
wp wp
account účtu

NL Als je tevreden bent over de prestaties, helpen wij je graag een geschikt tarief te kiezen

CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu

Холандски Чешки
als pokud
over v

NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.

CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.

Холандски Чешки
bedrijven společnosti
en a
onze naše
maximale maximální
individuele individuální
inclusief včetně

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.

Холандски Чешки
woocommerce woocommerce
prestaties výkon

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.

Холандски Чешки
websites webových
prestaties výkon
bedrijf podnikání

NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.

CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.

Холандски Чешки
online online
teams týmy
en a
prestaties výkon
platform platformu
hoogste nejvyšší

NL §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst

CS Předmět smlouvy, služby zdarma, změny smlouvy

Холандски Чешки
wijzigingen změny

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)

Холандски Чешки
contract smlouvy
klant zákazníka
worden je

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu

Холандски Чешки
elementen prvky
maar ale
site webu

NL De responsieve HTML-sjabloon van de Creative HTML-website is ontworpen voor optimale prestaties en hoge snelheid

CS Šablona HTML reagující na web HTML je navržena pro optimální výkon a vysokou rychlost

Холандски Чешки
prestaties výkon
html html
responsieve reagující
website web

NL Qua prestaties is het een gratis responsief WordPress-thema, SEO-geoptimaliseerd, e-commerce compatibel met webontwerpsoftware

CS Pokud jde o výkon, jedná se o volně reagující téma WordPress, optimalizované pro SEO, elektronické obchodování kompatibilní se softwarem pro webový design

Холандски Чешки
prestaties výkon
thema téma
wordpress wordpress
seo seo
compatibel kompatibilní

NL Ingersoll Rand is gericht op continue innovatie en ontwikkeling van baanbrekende technologieën om uitstekende efficiëntie, betrouwbaarheid en prestaties te leveren

CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon

Холандски Чешки
ontwikkeling vývoj
prestaties výkon

NL Wij geloven dat de uiteenlopende standpunten van ons wereldwijde team ons helpen om sterke prestaties te leveren, waardoor we een succescyclus creëren waar onze medewerkers, partners en klanten van profiteren.

CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.

Холандски Чешки
team týmu
klanten zákazníci
helpen pomáhají

NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.

CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.

Холандски Чешки
onze naše
toepassingen aplikací

NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.

CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.

Холандски Чешки
prestaties výkon
werk práci

NL Onze luchtbediende membraanpompen, zuigerpompen, filters, regelaars, smeersystemen, smeerapparatuur en pneumatische kleppen en cilinders zijn vakkundig ontworpen en leveren uitstekende prestaties en onderhoudsgemak.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

Холандски Чешки
onze naše
en a
kleppen ventily

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.

NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties

CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem

Холандски Чешки
gebruik použití

NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren

CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity

Холандски Чешки
prestaties výkon

NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.

CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.

Холандски Чешки
gereedschap nástroje
prestaties výkon
hebt je
werk práce
biedt nabízí

NL Onze pompen zijn gebouwd en vervaardigd volgens onze 160-jarige traditie en bieden de beste prestaties, de langste levensduur en de laagste total cost of ownership.

CS V souladu s naší 160 let dlouhou historií jsou naše čerpadla zkonstruována a vyrobena tak, aby poskytovala nejlepší výkon, nejdelší životnost a nejnižší celkové náklady.

Холандски Чешки
zijn jsou
en a
prestaties výkon
de aby

NL Teller Van Onze Prestaties HTML-Sjabloon

CS 404 Nebyla Nalezena Chybová Zpráva Šablona HTML

Холандски Чешки
html html

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...

CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu...

Холандски Чешки
bureaus agentury
wordpress wordpress

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.

CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu přes umístění až po SEO a sociální média.

Холандски Чешки
bureaus agentury
wordpress wordpress
seo seo
media média
sociale sociální

NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website

CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek

Холандски Чешки
prestaties výkon
website webových

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.

Холандски Чешки
als pokud
je vám
ook také

NL Ga niet opzettelijk tot het uiterste van de limieten van je fysieke prestaties

CS Nevystavujte se záměrně přílišné fyzické zátěži

NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.

CS Naše nejtechničtější zimní výbava vám dodá několik vrstev odvahy, se kterou sjedete cokoliv. S vývojem nám pomáhali ti nejlepší jezdci, takže můžete hranice svých možností posunout ještě dál.

Холандски Чешки
je vám

NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

Холандски Чешки
kwaliteit kvalitu

NL Parallels Tools.  De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop

CS Parallels Tools.  Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop

Холандски Чешки
prestaties výkon
functionaliteit funkčnost
virtuele virtuální
software software

NL QES is het besturingssysteem voor QNAP NAS-modellen met twee controllers. Met FreeBSD en ZFS is QES geoptimaliseerd voor flash, in staat om uitstekende prestaties te leveren voor all-flash storage arrays.

CS QES je operační systém pro modely QNAP NAS se dvěma řadiči. S FreeBSD a ZFS je QES optimalizován pro flash a je schopen dosáhnout vynikajícího výkonu pro úložná pole typu all-flash.

Холандски Чешки
modellen modely

NL Twee PCIe-sleuven ondersteunen 10GbE/25GbE/40GbE adapters, QM2-kaarten en Fibre Channel-kaarten om de prestaties van de toepassingen te verbeteren.

CS Dva sloty PCIe podporují adaptéry 10GbE/25GbE/40GbE, karty QM2 nebo karty Fibre Channel ke zvýšení výkonu aplikací.

Холандски Чешки
twee dva
toepassingen aplikací

NL De TNS-h1083X is voorzien van hardware en een uitbreidbare architectuur, wat optimale prestaties en flexibiliteit mogelijk maakt om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke behoeften.

CS Zařízení TNS-h1083X má vynikající hardware a rozšířitelnou architekturu a díky tomu nabízí optimální výkon a flexibilitu pro uspokojování rozmanitých podnikových aplikací.

Холандски Чешки
prestaties výkon

NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.

CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.

Холандски Чешки
zijn jsou
prestaties výkon
opslag úložiště
u vám

NL Wijs HDDs/SSDs toe om een RAID te maken om bestanden en toepassingsgegevens op te slaan. Indien nodig kunt u een all-flash configuratie configureren voor optimale prestaties.

CS Alokujte HDD/SSD pro vytvoření RAID pro ukládání souborů a aplikačních dat. Pokud potřebujete, můžete pro optimální výkon zvolit konfiguraci výlučně na pamětech flash.

Холандски Чешки
indien pokud
configuratie konfiguraci
prestaties výkon
maken vytvoření
bestanden souborů

NL QuTS hero ondersteunt geavanceerde technologieën voor gegevensreductie (waaronder inline gegevensdeduplicatie, compressie en compactie) om de bestandsgrootte te beperken, op opslagcapaciteit te besparen, en prestaties te optimaliseren

CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu

Холандски Чешки
ondersteunt podporuje
en a
waaronder včetně

NL Voeg M.2 SSD-caching of 10GbE (10GBASE-T)-connectiviteit toe voor optimale prestaties en bandbreedte.

CS Přidejte M.2 SSD cache nebo konektivitu 10GbE (10GBASE-T) pro optimalizovaný výkon a šířku pásma.

Холандски Чешки
of nebo
prestaties výkon
en a

NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!

CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!

NL Krijg ongeëvenaarde aanpassingsopties en ingebouwde browserfuncties voor betere prestaties, productiviteit en privacy.

CS Získejte nebývalé možnosti přizpůsobení a chytré vestavěné funkce pro lepší výkon, produktivitu a soukromí.

Показват се 50 от 50 преводи