Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "uur via tavannes" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "uur via tavannes" от Холандски на Чешки

Преводи на uur via tavannes

"uur via tavannes" на Холандски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

uur a hodin se v
via a až být chcete další do i jako je jsou k které li mohou na naše nebo nás o po pokud pomocí pouze pro prostřednictvím přes s se také to v v rámci ve vlastní webové stránky webových z že

Превод на Холандски на Чешки на uur via tavannes

Холандски
Чешки

NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.

CS Pravidelná plánovaná údržba začíná vždy v sobotu v 18:00 EST (GMT/UTC-5) nebo v 18:00 EDT (GMT/UTC-4), když platí letní čas, a trvá jednu hodinu. Tato údržba obvykle na dostupnost služby nemá vliv.

Холандски Чешки
altijd vždy

NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.

CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.

Холандски Чешки
chat chatu
uur hodin

NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.

CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.

Холандски Чешки
chat chatu
elke každý

NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt

CS Příklad: Lenka spustí aplikaci AutoCAD, přihlásí se v ní a bude ji používat v pondělí od 8:00 do 17:00

Холандски Чешки
gebruikt používat

NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.

CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

CS Pro sponzorské příležitosti nás laskavě kontaktujte prostřednictvím našeho e-mailu nebo odkazu na co je aplikace na stránce Kontaktujte nás.

NL (houd rekening met minimaal 48 uur)

CS (prosíme, dejte nám alespoň 48 hodin pro přípravu)

Холандски Чешки
met pro
uur hodin

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

Холандски Чешки
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Холандски Чешки
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd

CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů

Холандски Чешки
in v
team týmu

NL NIET PLASSEN GEDURENDE ACHT UUR

CS OSM HODIN BEZ POTŘEBY MOČENÍ

Холандски Чешки
niet bez
uur hodin

NL Prijsvergelijking moet overeengekomen zijn vóór aankoop bij een klantenservicemedewerker van allbeauty. Alle prijsvergelijkingscodes zijn 24 uur geldig.

CS Splnění příslibu nejnižší ceny musí být dohodnuto se zaměstnancem zákaznického servisu allbeauty před zakoupením zboží. Všechny kódy pro splnění Příslibu nejnižší ceny mají platnost 24 hodin.

Холандски Чешки
zijn být
uur hodin
moet musí

NL Bespaar minstens een uur werktijd per maand! Met onze gebruiksvriendelijke staging voor WordPress.

CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.

Холандски Чешки
wordpress wordpress

NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers

CS Pokud chcete vidět, jak může kreativní design výrazně zlepšit celkovou popularitu vašich osobních blogových příspěvků, použijte vizuální skladatele designu UI UX na 24 hodin a podívejte se na obrovský příjem návštěvníků

Холандски Чешки
zien vidět
persoonlijke osobní
kan může
verbeteren zlepšit
uur hodin
je vašich

NL (houd rekening met minimaal 48 uur)

CS (prosíme, dejte nám alespoň 48 hodin pro přípravu)

Холандски Чешки
met pro
uur hodin

NL NIET PLASSEN GEDURENDE ACHT UUR

CS OSM HODIN BEZ POTŘEBY MOČENÍ

Холандски Чешки
niet bez
uur hodin

NL Gebruik tokens om 24 uur toegang tot een product te krijgen of om een resultaat te genereren.

CS Tokeny slouží k přístupu k produktu po dobu 24 hodin najednou nebo k vytvoření výsledku.

Холандски Чешки
uur hodin
product produktu

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

Холандски Чешки
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

Холандски Чешки
meerdere více
product produktu
uur hodin

NL Schermgrootte: 3,1 cm (1,2"), Materiaal van de behuizing: Gemetalliseerd kunststof, Draadloze functies: Bluetooth, GPS, Kleur: Zilver, (Max.) batterijduur: 17 uur

CS velikost displeje: 3,1 cm (1,2"), materiál pláště: plast s metalízou, bezdrátové funkce: Bluetooth, GPS, barva: stríbrná, výdrž akumulátoru (až): 17 hodiny

Холандски Чешки
materiaal materiál
functies funkce

NL Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

CS Předběžné informace naznačují, že tento nový koronavir přežívá na povrchu několik hodin.

Холандски Чешки
informatie informace
uur hodin
op na
nieuwe nový

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.

Холандски Чешки
veel mnoho
plaats místo
snel rychle
meestal obvykle
als li
tijd času

NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.

CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.

NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.

CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.

NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.

CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.

NL Snelheidslimieten worden gegeven in mijl per uur (mph) en zijn ingesteld door de verschillende staten. De meeste snelwegen hebben een snelheidslimiet tussen 65 mph en 75 mph (tussen 104 km/u en 120 km/u).

CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).

NL Het is onmogelijk om een nepprofiel aan te maken en dit langer dan een uur op dit datingplatform te houden

CS Je nemožné vytvořit falešný profil a udržet ho na této platformě pro seznamování déle než hodinu

NL Het duurt ongeveer 24 uur voordat de website een nieuw profiel goedkeurt

CS Schválení nového profilu webu trvá přibližně 24 hodin

NL Als je een ruimte per uur wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.

CS Pokud si chcete zarezervovat zasedací místnosti na konkrétní hodinu, stáhněte si aplikaci WeWork a a můžete se pustit do práce už dnes.

NL Het duurt over het algemeen 24/48 uur voordat een URL op alle datacenters is gesynchroniseerd

CS Obecně trvá 24/48 hodin, než se URL synchronizuje ve všech datových centrech

NL Als je hebt opgetreden zes verkeerde behandeling of meer, uw cookie wordt opgeschort voor 1 uur.

CS Pokud jste provedli šest nesprávné zacházení nebo více, váš soubor cookie bude pozastaveno po dobu 1 hodiny.

NL Temp-mail is zeer veilig. Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt. Temp-mail is beschikbaar in de App, Play, en Chrome- en Safari-browsers.

CS Temp-mail je velmi bezpečný. Ukládá vaše e-maily pouze po dobu 2 hodin a poté smaže všechny vaše osobní údaje, včetně IP adres,, jakmile jej dokončíte. Temp-mail bude k dispozici v aplikacích App, Play, a prohlížečích Chrome a Safari.

NL Meld je aan of schrijf je in voor ons loyaliteitsprogramma, nature.rewards, en krijg 48 uur eerder toegang tot onze Black Friday Week Registreren Aanmelden

CS Objevte náš kompletní systém vrstvení pro přirozenou hřejivost v chladnějších teplotách. Otestováno v polárních podmínkách. Pro všechny vaše expedice.

NL Onze VECTIV-schoenen zijn beschikbaar om getest te worden in de periode van 28 augustus tot 1 september, elke dag tussen 12:00 en 19:00 uur.

CS Naše boty VECTIV jsou dostupné pro testování od 12:00 do 19:00, každý den od 28. srpna do 1. září.

NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.

CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;

NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

Холандски Чешки
beschikbaar k dispozici
producten produkty

NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.

CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.

Холандски Чешки
contact kontaktovat
ondersteuning podporu
online online

NL Gebruik 2-factor-authenticatie via e-mail, sms of via een 2FA-app zoals Authy, andOTP of Google Authenticator.

CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.

Холандски Чешки
via prostřednictvím
zoals jako
google google
sms sms
app aplikace

NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

Холандски Чешки
je vy
site stránky
gemakkelijk snadno
gegevens data
plugin plugin
onze naší
handmatig ručně

NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.

CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.

Холандски Чешки
dan pak
chat chatu
direct přímo

NL Als wij dit Privacybeleid veranderen, zullen wij je daarover informeren via het desbetreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.

CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.

Холандски Чешки
als pokud
via prostřednictvím
platform platformy
digitale digitální

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

Холандски Чешки
automatisch automaticky
vpn vpn
het to
protocol protokol
toepassing aplikace
mogelijk možné
avast avast
verbinding připojení

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

Холандски Чешки
automatisch automaticky
vpn vpn
het to
protocol protokol
toepassing aplikace
mogelijk možné
avast avast
verbinding připojení

NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.

CS Z aplikace pošlete zpětnou vazbu. Můžete ji poslat po výběru možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Nápověda ▸ Kontaktujte podporu.

Холандски Чешки
app aplikace
contact kontaktujte
ondersteuning podporu
u můžete
instellingen nastavení

NL WE KUNNEN U KENNISGEVINGEN VERLENEN VIA (1) E-MAIL; (2) OP DEZE PAGINA (WAAR VAN TOEPASSING) OF EEN VERGELIJKBARE PAGINA VAN ONZE WEBSITE OF (3) VIA DE SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

Холандски Чешки
e-mail mailu
software softwaru

NL Er zijn twee manieren om verbinding te maken met een online vergadering: direct met de PC via USB-kabel of via een MTR/Zoom Room-gecertificeerde computereenheid.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.

CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.

NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.

CS Připojte se na mobilním telefonu nebo tabletu přes aplikaci Google Meet dostupnou v obchodech App Store a Přehrát. Nebo se připojte z prohlížeče v počítači – není potřeba instalovat žádný software.

NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.

CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Холандски Чешки
kan můžete
informatie informace
toevoegen přidat
of nebo
je jste

Показват се 50 от 50 преводи