Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "toepasselijke serviceovereenkomst" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "toepasselijke serviceovereenkomst" от Холандски на Чешки

Преводи на toepasselijke serviceovereenkomst

"toepasselijke serviceovereenkomst" на Холандски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

toepasselijke s

Превод на Холандски на Чешки на toepasselijke serviceovereenkomst

Холандски
Чешки

NL Door u te registreren gaat u akkoord met de Serviceovereenkomst

CS Registrací souhlasíte se Smluvními podmínkami služby

NL het SaaS-aanbod gebruiken op een wijze die het toepasselijke recht of de toepasselijke regelgeving schendt;

CS používat nabídku SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,

Холандски Чешки
gebruiken používat
saas saas

NL ZipShare SaaS gebruiken op een wijze die het toepasselijke recht of de toepasselijke regelgeving schendt;

CS používat ZipShare SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,

Холандски Чешки
saas saas
gebruiken používat

NL Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

CS Vyjadřujete souhlas s dodržováním všech platných zákonů, stanov a předpisů týkajících se těchto stránek a transakcí uzavíraných na těchto stránkách nebo jejich prostřednictvím.

Холандски Чешки
en a
website stránkách
of nebo

NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.

CS REPRODUKCE NEBO REDISTRIBUCE TOHOTO SOFTWARE SE ZAKAZUJE, VYJMA PŘÍPADŮ A ÚČELŮ UVEDENÝCH V PRÁVĚ PLATNÉ LICENČNÍ DOHODĚ.

Холандски Чешки
of nebo
software software

NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.

CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.

Холандски Чешки
maken vytvořit
andere jiný
deze tuto
site stránku

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

Холандски Чешки
recht právo

NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.

CS pro účely plnění našich povinností podle příslušných zákonů a předpisů a pro účely stanovení a obrany zákonného práva.

Холандски Чешки
onze našich

NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

Холандски Чешки
worden být
niet není

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali

Холандски Чешки
recht právo
persoonsgegevens osobní údaje

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů

Холандски Чешки
recht právo
heb máte
je vy
verwerking zpracování

NL U mag de Software of Documentatie niet gebruiken voor enig doeleinde dat volgens het toepasselijke recht is verboden.

CS Software ani dokumentaci nesmíte používat k žádnému účelu, který je zakázán příslušnými právními předpisy.

Холандски Чешки
software software
gebruiken používat

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace

Холандски Чешки
software software
of nebo
wordt je
alleen pouze
installeren nainstalovat

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

Холандски Чешки
dit zde
gebruikt použít
en a
of nebo
overeenstemming souladu

NL Niettegenstaande het bovenstaande kunnen we verkoopbelasting, een belasting op goederen en diensten of belasting op de toegevoegde waarde (btw) in rekening brengen in overeenstemming met het toepasselijke recht en de geldende regels

CS Bez ohledu na výše uvedené mohou být účtovány daně z prodeje, daně za zboží a služby nebo daně z přidané hodnoty (DPH) v souladu s příslušnými zákony a předpisy

Холандски Чешки
kunnen mohou
diensten služby
overeenstemming souladu
goederen zboží

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

Холандски Чешки
als pokud
u vám
corel corel

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

NL Lees ook de privacyverklaring van de uitgever van uw Visa-kaart en andere toepasselijke klanten om te weten hoe elk van die bedrijven met uw informatie omgaat

CS Přečtěte si prosím také oznámení o ochraně osobních údajů poskytnuté vydavatelem Visa karty a jinými příslušnými klienty, abyste se dozvěděli, jak tyto společnosti zpracovávají vaše údaje

NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:

CS Pokud potřebujete jakoukoli další pomoc, můžete nás kontaktovat, včetně jakýchkoli dotazů na příslušné pověřence pro ochranu osobních údajů v rámci společnosti Visa, a to prostřednictvím níže uvedených informací:

NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.

CS Žádosti podle příslušných právních předpisů nám můžete také podávat prostřednictvím Portálu o právech na ochranu osobních údajů.

Показват се 50 от 50 преводи