Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ambitieuze nieuwe initiatieven" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "ambitieuze nieuwe initiatieven" от Холандски на Чешки

Преводи на ambitieuze nieuwe initiatieven

"ambitieuze nieuwe initiatieven" на Холандски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

nieuwe a jak jako je jsou k dispozici nebo novou nová nové nový nových své v všechny že

Превод на Холандски на Чешки на ambitieuze nieuwe initiatieven

Холандски
Чешки

NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.

CS Máme odvážné cíle, ale zároveň postupujeme kupředu s pokorou a bezúhonně.

Холандски Чешки
en a

NL We Werken Met Ambitieuze Klanten

CS Posuvník Na Obrázku Ve Stupních Šedi

NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.

CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.

Холандски Чешки
sneller rychlejší

NL om deelname aan acties en andere initiatieven, zoals wedstrijden en sweepstakes, mogelijk te maken;

CS umožnit účast na propagačních akcích a jiných aktivitách, jako jsou soutěže a loterie;

Холандски Чешки
aan na
en a
andere jiný
zoals jako

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií

Холандски Чешки
nieuwe nový
we jsme

NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.

CS Nové boxy lze také zablokovat pro účely ověření. Jakmile nový zákazník potvrdí svou totožnost, BOX Odemknout.

Холандски Чешки
klant zákazník

NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker

CS Pojišťovna v mnoha případech pokryje nejen náklady na nové okno, ale i novou nálepku

Холандски Чешки
veel mnoha
kosten náklady
maar ale

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory

Холандски Чешки
plugin pluginu
bestanden soubory
kunt můžete
ook také
nieuwe nový

NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.

CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.

Холандски Чешки
deze těchto
contact kontaktovat
projecten projekty
en a

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií

Холандски Чешки
nieuwe nový
we jsme

NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en

CS musíte přestat používat všechny aktualizace, upgrady, nové verze a/nebo nová vydání softwaru, které jsme poskytli během bezplatné doby platnosti předplatného, a

Холандски Чешки
moet musí
gebruik používat
alle všechny
updates aktualizace
of nebo
software softwaru
die které
gratis bezplatné

NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.

CS Skvělá salonová aplikace pro objevování nových místních firem. Snadné pro online schůzky a skvělé připomenutí. Našel jsem si svůj oblíbený salon ve Freshě.

NL Promoot je nieuwe releases met Marquee, nu beschikbaar voor alle in aanmerking komende artiesten van teams in de VS, Australië en het VK. Meer informatie over de nieuwe aflevering van The Game Plan.

CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.

NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.

CS Toto je první iterace nové sekce. Následují další rozšíření a vylepšení. Nyní aktivujte Fintezu zdarma a použijte novou sekci ke zvýšení prodeje a zvýšení zisku.

NL Met de geheel nieuwe Focusmodus in CorelDRAW kunt u nu voorwerpen geïsoleerd bewerken zonder het risico dat de selectie verloren gaat, terwijl een nieuwe zwevende werkbalk met navigatiepad de voorwerpnavigatie vereenvoudigt.

CS Díky zcela novému režimu nastavení fokusu v aplikaci CorelDRAW teď můžete upravovat objekty izolovaně bez rizika ztráty výběru a nový plovoucí panel nástrojů s drobečkovou navigací dál zjednodušuje navigaci po objektech.

NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen

CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

Холандски Чешки
veel mnoha
onze náš
nieuwe nový

NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.

CS Vložte formulář ONLYOFFICE web-to-lead na své webové stránky a získejte informace o nových potenciálních zákaznících, které se automaticky přenesou do databáze softwaru CRM.

Холандски Чешки
en a
ontvang získejte
informatie informace
automatisch automaticky
formulier formulář
uw své
crm crm

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Холандски Чешки
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

Холандски Чешки
wijzigingen změny
als jako
versie verzi
document dokumentu

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Холандски Чешки
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.

CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.

Холандски Чешки
server serveru
of nebo
nieuwe nový
org org

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

Холандски Чешки
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

Холандски Чешки
documenten dokumentech
maak vytvořte
formulieren formuláře
informatie informace
gemakkelijk snadno
nieuwe nové
eigen vlastní

NL Nieuwe waarde geven aan je tijd, te midden van bossen, valleien, rivieren en bergmeertjes

CS Představte si, že dáváte svému času novou hodnotu – mezi lesy, údolími, řekami a alpskými jezery

Холандски Чешки
nieuwe novou
waarde hodnotu
tijd času

NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven

CS Předefinování vzdáleného vzdělávání

NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”

CS ONLYOFFICE rychle změnil vnímání našich zaměstnanců, kteří se přizpůsobili nové realitě”.

Холандски Чешки
heeft má
onze našich
snel rychle
nieuwe nové

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

Холандски Чешки
nieuwe nový
systeem systém
snel rychle
gebruiken používat
zonder bez
die které

NL Voeg nieuwe modules toe voor uw team/uw industriebehoeften.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

Холандски Чешки
modules moduly
voor pro
team týmu
nieuwe nové

NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.

Холандски Чешки
kleuren barvy
sjablonen šablon

NL Ervaar nieuwe niveaus van snelheid en efficiëntie met hypergeautomatiseerde IT waarbij apparaten zelfherstellend en zelfbeveiligend zijn, en gebruikers de mogelijkheid tot self-service krijgen.

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

Холандски Чешки
nieuwe novou
mogelijkheid možnost
apparaten zařízení

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

CS Zapomenuté heslo? Nový zákazník

Холандски Чешки
klant zákazník
nieuwe nový

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

Холандски Чешки
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Tip: Abonneer u op ons AKO YouTube-kanaal en hoor het meteen, wanneer er nieuwe onderhouds- en reparatiehandleidingen beschikbaar zijn.

CS Tip: Přihlaste se k odběru našeho AKO kanálu na YouTube a získejte vždy čerstvé informace, jakmile budou k dispozici nové návody k údržbě & opravě.

Холандски Чешки
ons našeho
beschikbaar k dispozici
kanaal kanálu
nieuwe nové

Показват се 50 от 50 преводи