IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
"assortimento" на Италиански може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
assortimento | assortiment choix gamme sélection |
IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »
Италиански | Френски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | continue |
rete | réseau |
termini | termes |
geografica | géographique |
prodotto | produits |
IT Searidge, utilizzando l'IA avanzata, le GPU NVIDIA e strumenti di deep learning, consente agli aeroporti di rilevare un maggiore assortimento di oggetti e persino di dedurre quando tali oggetti potrebbero causare ritardi imprevisti
FR En tirant profit de l'IA, des GPU NVIDIA et d'outils avancés de Deep Learning, Searidge permet aux aéroports de détecter un plus large éventail d’objets et même d'anticiper quand ces objets risquent d'engendrer des retards inattendus
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
e | et |
strumenti | outils |
deep | deep |
learning | learning |
consente | permet |
aeroporti | aéroports |
rilevare | détecter |
maggiore | plus |
oggetti | objets |
persino | même |
quando | quand |
ritardi | retards |
imprevisti | inattendus |
IT Ritrovate la vitalità durante il vostro soggiorno con un assortimento di succhi e frullati nutrienti e salutari, creati da Westin in collaborazione con gli esperti presso il The Juicery.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
Италиански | Френски |
---|---|
soggiorno | séjour |
assortimento | assortiment |
e | et |
westin | westin |
collaborazione | partenariat |
esperti | experts |
creati | conçus |
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
FR Une variété de modèles conçus par des professionnels pour améliorer votre marketing vidéo
Италиански | Френски |
---|---|
modelli | modèles |
video | vidéo |
marketing | marketing |
IT Per aiutarti a selezionare il tuo logo, la nostra piattaforma ti fornisce un assortimento di marchi di terze parti creati con il generatore di logo Turbologo. Il nostro servizio ti darà l'opportunità di tradurre in realtà qualsiasi idea.
FR Pour vous aider à faire votre sélection de logo, notre plateforme vous propose un assortiment de marques tierces créées avec le générateur de logo Turbologo. Notre service vous donnera l'opportunité de concrétiser n'importe quelle idée.
Италиански | Френски |
---|---|
piattaforma | plateforme |
fornisce | propose |
terze | tierces |
generatore | générateur |
darà | donnera |
l | l |
idea | idée |
turbologo | turbologo |
IT I dettagli luminosi del logo come la grafica, l'immagine dell'assortimento, il nome dell'azienda decorato attirano i clienti
FR Les détails lumineux du logo tels que les graphiques, l'image de l'assortiment, le nom décoré de l'entreprise attirent les clients
Италиански | Френски |
---|---|
dettagli | détails |
luminosi | lumineux |
grafica | graphiques |
l | l |
assortimento | assortiment |
nome | nom |
azienda | entreprise |
IT Qlik fornisce le informazioni necessarie per creare un assortimento su misura, eseguire il cross-sell e l'up-sell, nonché per evitare perdite di vendite per esaurimento delle scorte.
FR Qlik livre les informations dont vous avez besoin pour créer un assortiment sur-mesure, réaliser des ventes croisées et des montées en gamme, ainsi que pour éviter les ventes perdues liées à un manque de disponibilité des stocks.
Италиански | Френски |
---|---|
qlik | qlik |
informazioni | informations |
necessarie | besoin |
misura | mesure |
scorte | stocks |
evitare | éviter |
fornisce | disponibilité |
IT Specialmente per le donne il nostro assortimento offre borse molto eleganti e moderne, che completano perfettamente ogni look e sono un vero e proprio eye-catcher dentro e fuori la formazione!
FR Spécialement pour les femmes, notre assortiment propose des sacs très élégants et modernes, qui complètent parfaitement chaque look et attirent le regard dans et hors de la formation !
Италиански | Френски |
---|---|
specialmente | spécialement |
donne | femmes |
assortimento | assortiment |
offre | propose |
borse | sacs |
moderne | modernes |
perfettamente | parfaitement |
formazione | formation |
eleganti | élégants |
IT L?assortimento totale Goldline per l?inverno e 4stagioni comprende più di 115 misure dal 13? al 20?.
FR L’assortiment total de Goldline pour l’hiver et toutes les saisons comprend plus de 115 tailles de 13 à 20 pouces.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
assortimento | assortiment |
totale | total |
comprende | comprend |
più | plus |
IT Recentemente abbiamo aggiunto al nostro assortimento un nuovo Gripmax 4 stagioni : il Gripmax Suregrip A/S per SUV
FR Nous sommes heureux d’annoncer que les modèles d’été Hifly populaires HF201, HF805 et HP801 ont un étiquetage européen amélioré
IT Galaxus espande l’assortimento di calzature
FR Shopping mobile : de plus en plus de Suisses font leurs achats en ligne avec le téléphone portable
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
IT Acconsento a ricevere regolarmente per e-mail informazioni su supermagnete e sul suo assortimento di prodotti (magneti) conformemente all'informativa sulla privacy. Questa autorizzazione è revocabile in ogni momento.
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
Италиански | Френски |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
assortimento | gamme |
magneti | aimants |
autorizzazione | autorisation |
momento | moment |
privacy | confidentialité |
IT Novità in assortimento Per la casa
FR Nouveau dans l’assortiment Informatique
Италиански | Френски |
---|---|
novità | nouveau |
assortimento | assortiment |
IT L'ampio assortimento del programma di interruttori Gira E2 consente di dotare gli edifici di un design omogeneo e al contempo di selezionare i colori e differenziare i materiali
FR L'extension du programme d'interrupteurs Gira E2 permet d'équiper les bâtiments de manière cohérente et de varier en même temps le choix des couleurs et des matières
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
programma | programme |
interruttori | interrupteurs |
consente | permet |
colori | couleurs |
materiali | matières |
gira | gira |
IT La modalità di configurazione consente di combinare le diverse varianti di mascherine dei programmi di interruttori Gira con le funzioni dell'assortimento Gira
FR En mode de configuration, on peut combiner individuellement les nombreuses variantes de cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira avec différentes fonctions de la gamme Gira
Италиански | Френски |
---|---|
modalità | mode |
configurazione | configuration |
combinare | combiner |
varianti | variantes |
programmi | programmes |
funzioni | fonctions |
assortimento | gamme |
gira | gira |
IT Questo sistema modulare consente di mantenere un assortimento snello e di offrire al contempo un'ampia gamma di programmi e un'interessante varietà di modelli da cui scegliere
FR Ce système modulaire permet un assortiment réduit malgré d'innombrables possibilités de programmes et une variabilité intéressante
Италиански | Френски |
---|---|
modulare | modulaire |
consente | permet |
e | et |
interessante | intéressante |
scegliere | possibilités |
IT Con ZipShip, i materiali di consumo certificati Zebra sono disponibili in magazzino e offrono il meglio della categoria per qualità, pronta consegna, assortimento e molto altro ancora.
FR Avec ZipShip, les consommables certifiés Zebra sont disponibles en stock et prêts à l’emploi. Ils offrent une qualité exceptionnelle, un vaste éventail de choix, et plus encore.
Италиански | Френски |
---|---|
disponibili | disponibles |
magazzino | stock |
assortimento | choix |
materiali di consumo | consommables |
zebra | zebra |
IT L'assortimento Kambly La storia di Kambly Il treno Kambly
FR L'assortiment Kambly L'histoire de Kambly Le train Kambly
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
assortimento | assortiment |
storia | histoire |
di | de |
il | le |
treno | train |
IT Incontra un vasto assortimento di animali fantastici nella foresta temperata, nella savana africana e nella foresta pluviale tropicale.
FR Rencontrez un vaste assortiment d'animaux étonnants dans la forêt tempérée, la savane africaine et la forêt tropicale humide.
Италиански | Френски |
---|---|
incontra | rencontrez |
vasto | vaste |
assortimento | assortiment |
animali | animaux |
foresta | forêt |
e | et |
tropicale | tropicale |
un | un |
IT Un vasto assortimento di servizi per una manutenzione all'avanguardia e un'affidabilità elevata delle risorse
FR Vaste gamme de services pour une maintenance à la pointe de la modernité et une fiabilité à toute épreuve de vos installations
Италиански | Френски |
---|---|
vasto | vaste |
assortimento | gamme |
IT I set regalo per le occasioni speciali completano l'assortimento
FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment
Италиански | Френски |
---|---|
occasioni | occasions |
speciali | spéciales |
l | l |
assortimento | assortiment |
IT I set regalo per le occasioni speciali completano l'assortimento.
FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment.
Италиански | Френски |
---|---|
occasioni | occasions |
speciali | spéciales |
l | l |
assortimento | assortiment |
IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.
FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.
Италиански | Френски |
---|---|
accessori | accessoires |
qualità | qualité supérieure |
uomo | homme |
caldo | chaud |
inverno | hiver |
l | l |
assortimento | assortiment |
comprende | comprend |
guanti | gants |
cashmere | cachemire |
vergine | vierge |
IT Scopri l’ampio assortimento di pantaloncini in raso TALLY WEiJL.
FR C'est bon, on t'a donné des idées ? Bon ben tu sais ce qu'il te reste à faire : choppe ton short en satin juste ici !
Италиански | Френски |
---|---|
pantaloncini | short |
IT L’assortimento di corone di carotaggio Hilti viene arricchito con il modulo di ricambio X SPX-H Speed e, per le corone di carotaggio fisse, con l’SP-H Speed per procedere ancora più velocemente con i lavori di carotaggio
FR Le module X-Change SPX-H Speed et la couronne de forage fixe SP-H Speed viennent compléter le portefeuille Hilti de couronnes de forage pour les vitesses de perçage particulièrement élevées
Италиански | Френски |
---|---|
modulo | module |
x | x |
speed | speed |
fisse | fixe |
hilti | hilti |
IT Ampliamo il nostro assortimento di punte per fresa di metallo duro per la smerigliatrice dritta a batteria GDG 6-A22
FR Nous ajoutons à notre gamme des fraises sur tige en carbure pour la meuleuse droite sans fil GDG 6-A22
Италиански | Френски |
---|---|
assortimento | gamme |
IT Scoprite il nostro ricco assortimento di telefoni cellulari OPPO e trovate quello più adatto a voi
FR Découvrez notre large sélection de portables OPPO et trouvez celui qui vous convient
Италиански | Френски |
---|---|
assortimento | sélection |
e | et |
IT Scoprite il nostro assortimento con gli ultimi modelli di smartphone, tablet e altri apparecchi per la vostra esperienza digitale a casa e in mobilità.
FR Découvrez la sélection actuelle de smartphones, tablettes et autres appareils pour votre expérience numérique à la maison et en déplacement.
Италиански | Френски |
---|---|
scoprite | découvrez |
assortimento | sélection |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
apparecchi | appareils |
esperienza | expérience |
digitale | numérique |
IT L’assortimento di questo negozietto che esiste da più di 25 anni è composto da moda e accessori per la casa prodotti localmente ed equamente.
FR Vêtements locaux équitables et articles de maison constituent la gamme de ce petit magasin créé il y a plus de 25 ans.
Италиански | Френски |
---|---|
assortimento | gamme |
più | plus |
anni | ans |
moda | vêtements |
IT Da un ridotto assortimento di cosmetici si passa a una linea lifestyle completa di fragranze e di prodotti per la cura della pelle, delle labbra e del corpo
FR Aujourd’hui, Fresh est une entreprise mondiale
IT Compatibilità tra pezzi e veicoli, reti complesse a più livelli, etc. Dall'ottimizzazione dell'assortimento, all'ottimizzazione delle scorte e dei prezzi per OEM, rivenditori specializzati online o officine.
FR Compatibilité des pièces et véhicules, réseaux complexes à plusieurs échelons, etc. De l'assortiment de pièces à l'optimisation des stocks et des prix pour les FEO, les détaillants en ligne spécialisés ou les garages.
Италиански | Френски |
---|---|
pezzi | pièces |
veicoli | véhicules |
reti | réseaux |
complesse | complexes |
etc | etc |
ottimizzazione | optimisation |
assortimento | assortiment |
scorte | stocks |
rivenditori | détaillants |
specializzati | spécialisés |
online | en ligne |
IT Oltre ai palloni a lavorazione di alta qualità e calzature da calcio per qualunque terreno, abbiamo anche un considerevole assortimento per portieri e arbitri
FR Il y a les ballons de haute qualité et les chaussures pour les terrains différents mais aussi le vêtement pour les gardiens de but et l’équipement pour les arbitres
Италиански | Френски |
---|---|
alta | haute |
calzature | chaussures |
terreno | terrains |
arbitri | arbitres |
IT Qui conta il fatto che testiamo a fondo i nostri utensili prima di accoglierli nel nostro assortimento
FR Ici, il est rentable de mettre nos outils à l'épreuve avant de les inclure dans notre gamme
Италиански | Френски |
---|---|
qui | ici |
utensili | outils |
assortimento | gamme |
IT Grazie all'ampio assortimento, Zünd offre soluzioni versatili e personalizzate per ogni applicazione
FR Zünd propose une large gamme de solutions personnalisées pour chaque application
Италиански | Френски |
---|---|
ampio | large |
assortimento | gamme |
offre | propose |
IT Per soddisfare i requisiti specifici del materiale di lavorazione e del bordo di taglio, è possibile inserire nell'EOT varie lame oscillanti appuntite o piatte disponibili nell'assortimento di accessori di Zünd.
FR Afin de s'adapter aux exigences individuelles de la matière à traiter et des contours de découpe, l'EOT peut utiliser de nombreuses lames oscillantes pointues ou plates, contenues dans la gamme d'accessoires Zünd.
Италиански | Френски |
---|---|
requisiti | exigences |
materiale | matière |
possibile | peut |
varie | nombreuses |
lame | lames |
assortimento | gamme |
accessori | accessoires |
IT Per l'EOT-250 sono disponibili numerose lame di qualità provenienti da un vasto assortimento messo a disposizione da Zünd.
FR De nombreux couteaux de qualité sont disponibles dans la gamme d'accessoires Zünd pour le système EOT-250.
Италиански | Френски |
---|---|
sono | sont |
disponibili | disponibles |
assortimento | gamme |
IT Numerosi punzonatori da 0,5 – 5,5 mm Ø nell'assortimento di accessori Zünd
FR De nombreux cylindres creux Ø 0,5 - 5,5 mm sont présents dans la gamme d'accessoires Zünd
Италиански | Френски |
---|---|
assortimento | gamme |
accessori | accessoires |
IT Dal 1988 qualità, assortimento e libertà di scelta, sono le parole chiave della nostra filosofia
FR Notre riche expérience pluriannuelle constitue le plus important atout de la société
Италиански | Френски |
---|---|
nostra | notre |
IT Scarpe eleganti e sportive, per uomo e per donna, accessori fondamentali quali borse e profumi: sul nostro sito troverai un vasto assortimento di prodotti originali di marche selezionate, delle quali siamo rivenditori ufficiali e autorizzati.
FR Il s’agit de produits traditionnels sortant du lot dans au moins une des caractéristiques suivantes : qualité, fonctionnalité, originalité, authenticité, exclusivité, prix et design.
Италиански | Френски |
---|---|
siamo | il |
IT Tuttavia, per avere successo, i dropshipper di solito devono fornire un vasto assortimento di prodotti
FR Apprenez ce qu’est exactement le cross-selling, comment utiliser la technologie et les données client, et ce à quoi être attentif en l’installant
Италиански | Френски |
---|---|
solito | utiliser |
IT Nelle nostre filiali è presente un vasto assortimento di lenti a contatto e prodotti curativi. Ritira subito i tuoi articoli o scegli di far recapitare le tue lenti a contatto comodamente a casa. In alternativa puoi effettuare l'ordine online.
FR Dans nos succursales, nous proposons un large choix de lentilles de contact et de produits d'entretien. Emportez immédiatement vos articles, faites-vous livrer confortablement vos lentilles de contact à domicile ou commandez les facilement en ligne.
Италиански | Френски |
---|---|
filiali | succursales |
vasto | large |
lenti | lentilles |
contatto | contact |
e | et |
far | faites |
online | en ligne |
ordine | commandez |
IT Il vasto assortimento di articoli duraturi consente la creazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici che soddisfano i più vari requisiti. Filtri qui per trovare i prodotti giusti per i suoi progetti.
FR Une large gamme de produits durables permet de créer des environnements de travail et des espaces publics qui répondent aux exigences les plus variées. Filtrez ici les produits adaptés à votre projets.
Италиански | Френски |
---|---|
assortimento | gamme |
duraturi | durables |
consente | permet |
creazione | créer |
pubblici | publics |
requisiti | exigences |
IT Atelier Pfister è infatti diventato un elemento fondamentale per l’immagine aziendale e per la varietà dell’assortimento
FR En effet, Atelier Pfister est devenu porteur d’image et a développé un assortiment important
Италиански | Френски |
---|---|
atelier | atelier |
è | est |
infatti | en effet |
fondamentale | important |
assortimento | assortiment |
IT L’assortimento propone la soluzione più adatta per praticamente qualsiasi genere di ambiente.
FR L’assortiment propose une solution adaptée à quasiment toutes les pièces.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
assortimento | assortiment |
propone | propose |
praticamente | quasiment |
IT L'assortimento include un'ampia varietà di spremute e succhi di frutta, prodotti da forno e pasticceria, affettati, formaggi, frutta fresca, yogurt, pane e molto altro
FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses
Италиански | Френски |
---|---|
ampia | grande |
e | et |
succhi | jus de fruits |
formaggi | fromages |
fresca | frais |
IT Oltre 150 milioni di persone utilizzano l'app e il sito di Lyst ogni anno per acquistare un assortimento di 8 milioni di articoli, godendo di un'esperienza altamente personalizzata
FR Chaque année, plus de 150 millions de personnes utilisent l'appli et le site Lyst pour faire leurs achats parmi une sélection de 8 millions d'articles, tout en profitant d'une expérience entièrement personnalisée
Италиански | Френски |
---|---|
utilizzano | utilisent |
l | l |
app | appli |
anno | année |
acquistare | achats |
assortimento | sélection |
esperienza | expérience |
IT Ai nostri 150 milioni di acquirenti annuali e oltre, offriamo il più ampio assortimento di prodotti di 17.000 brand e store più importanti al mondo.
FR Nous proposons la gamme la plus complète d'articles provenant de 17 000 marques et boutiques internationales à la pointe à plus de 150 millions de consommateurs chaque année.
Италиански | Френски |
---|---|
nostri | nous |
acquirenti | consommateurs |
annuali | année |
e | et |
assortimento | gamme |
brand | marques |
store | boutiques |
mondo | internationales |
IT Il nostro assortimento comprende una gamma di bottiglie standard disponibili liberamente in diverse misure e soluzioni specifiche per i clienti.
FR Notre portefeuille comprend des bouteilles standard disponibles dans différentes tailles ainsi que des solutions spécifiques aux clients.
Италиански | Френски |
---|---|
comprende | comprend |
bottiglie | bouteilles |
standard | standard |
disponibili | disponibles |
diverse | différentes |
soluzioni | solutions |
specifiche | spécifiques |
IT Con il suo ampio assortimento di diversi cuscinetti e accessori per lo skate, la Bones Bearing offre prodotti di qualità per ogni tasca, dei quali puoi fidarti ciecamente.
FR Avec son grand choix de roulements et de divers accessoires, Bones Bearings propose des produits de qualité auxquels chacun peut faire confiance, quel que soit le budget dont on dispose.
Италиански | Френски |
---|---|
ampio | grand |
assortimento | choix |
diversi | divers |
fidarti | confiance |
IT Oltre alle tavole da skateboard, nell’assortimento di prodotti della Creature troverai un’ampia scelta di capi e accessori streetwear, anch’essi realizzati nel caratteristico design del marchio
FR Outre les planches de skate, l’assortiment de Creature contient aussi une fine sélection de streetwear qui reflète le look des boards
Италиански | Френски |
---|---|
tavole | planches |
Показват се 50 от 50 преводи