IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione
IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
Италиански | Френски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aziende | entreprises |
europee | européennes |
più | plus |
importanti | grandes |
e | et |
IT Una piattaforma per omaggi – I primi giorni dopo il lancio di un prodotto sono cruciali. Per assicurare il tuo successo, Jungle Scout ti assiste con regali e altri metodi di lancio.
FR Une plateforme de cadeaux – Les premiers jours après le lancement d'un produit sont cruciaux. Pour assurer votre succès, Jungle Scout vous assiste avec des cadeaux et autres méthodes de lancement.
Италиански | Френски |
---|---|
giorni | jours |
assicurare | assurer |
successo | succès |
assiste | assiste |
metodi | méthodes |
scout | scout |
IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.
FR Ces signatures permettent de déjouer les attaques fréquentes et sophistiquées contre les infrastructures critiques et les environnements de production.
Италиански | Френски |
---|---|
attacchi | attaques |
infrastrutture | infrastructures |
critiche | critiques |
e | et |
frequenti | fréquentes |
sofisticati | sophistiquées |
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver
Италиански | Френски |
---|---|
nuova | nouvelle |
mascotte | mascotte |
IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.
FR N'oubliez pas, iPhone Backup Extractor a cette liste intégrée (et il connaît les changements entre les différentes versions des applications et d'iOS), donc il sait toujours où chercher pour vous aider à récupérer des données iOS.
Италиански | Френски |
---|---|
dimenticare | oubliez |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
elenco | liste |
e | et |
diverse | différentes |
app | applications |
ios | ios |
cercare | chercher |
recupero | récupérer |
IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.
FR Le recensement des estimations précises de la prévalence sera important pour faciliter des conversations au sujet des risques et des avantages de la vaccination, ainsi qu'assiste en personne l'éducation.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
precisi | précises |
prevalenza | prévalence |
sarà | sera |
importante | important |
conversazioni | conversations |
vantaggi | avantages |
vaccinazione | vaccination |
assiste | assiste |
persona | personne |
formazione | éducation |
IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies. " Fare clic di seguito per ulteriori informazioni su FreePBX.
FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.
Италиански | Френски |
---|---|
freepbx | freepbx |
user | user |
assiste | assiste |
telefono | téléphonique |
technologies | technologies |
informazioni | informations |
sponsorizzato | sponsorisé |
di seguito | ci-dessous |
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
FR Ne pas oublier que infographies aide à la notoriété des marques, en soulignant les domaines d?opportunités et l?introduction des nouvelles perspectives et des idées.
Италиански | Френски |
---|---|
dimenticare | oublier |
brand | marques |
aree | domaines |
e | et |
l | l |
introduzione | introduction |
prospettive | perspectives |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza ottenuta lavorando con ogni genere di hotel in tutto il mondo.
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès de toutes sortes d'hôtel, partout dans le monde.
Италиански | Френски |
---|---|
multilingue | multilingue |
account | compte |
e | et |
fornisce | fournit |
preziosi | précieux |
suggerimenti | conseils |
esperienza | expérience |
hotel | hôtel |
team | équipe |
fase | étape |
genere | sortes |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateus de notre Central Inventory.
Италиански | Френски |
---|---|
multilingue | multilingue |
account | compte |
e | et |
fornisce | fournit |
preziosi | précieux |
suggerimenti | conseils |
esperienza | expérience |
centrale | central |
team | équipe |
fase | étape |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Central Inventory.
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateurs de notre Central Inventory.
Италиански | Френски |
---|---|
multilingue | multilingue |
account | compte |
e | et |
fornisce | fournit |
preziosi | précieux |
suggerimenti | conseils |
esperienza | expérience |
utenti | utilisateurs |
central | central |
team | équipe |
fase | étape |
IT Intuitivo e polivalente, lo strumento assiste gli organizzatori di eventi dalla creazione degli inviti alla gestione degli invitati nel giorno di interesse.
FR Intuitif et polyvalent, l?outil accompagne les organisateurs d?événements de la création des invitations à la gestion des invités le jour J.
Италиански | Френски |
---|---|
intuitivo | intuitif |
e | et |
strumento | outil |
organizzatori | les organisateurs |
creazione | création |
inviti | invitations |
invitati | invités |
eventi | événements |
IT Leader dell?hosting Web di alta gamma, Infomaniak assiste le PMI e i gruppi di aziende di portata mondiale da oltre 20 anni
FR Leader de l?hébergement Web haut de gamme, Infomaniak accompagne des PME et des groupes d?entreprises d?envergure mondiale depuis plus de 20 ans
Италиански | Френски |
---|---|
leader | leader |
hosting | hébergement |
web | web |
infomaniak | infomaniak |
e | et |
gruppi | groupes |
aziende | entreprises |
mondiale | mondiale |
anni | ans |
IT Il team di esperti ti assiste per tutti gli aspetti della pianificazione come la torta nuziale o le decorazioni floreali adatte
FR L’équipe expérimentée de l’hôtel vous assiste à tous les niveaux de la planification, par exemple pour le gâteau ou la décoration florale
Италиански | Френски |
---|---|
assiste | assiste |
pianificazione | planification |
torta | gâteau |
team | équipe |
IT Hilti testa i propri sistemi di installazione e protezione antifuoco anche nel forno di prova aziendale e vi assiste nella progettazione di:
FR Hilti teste les systèmes d'installation et de protection incendie, notamment dans sa propre chambre de chauffage, et vous apporte son aide lors de la planification:
Италиански | Френски |
---|---|
installazione | installation |
e | et |
protezione | protection |
progettazione | planification |
hilti | hilti |
prova | teste |
anche | notamment |
IT Primo ambasciatore della Maison, accoglie i clienti, li serve e li assiste a fianco dei suoi consulenti di vendita, mostrando sempre un comportamento esemplare.
FR Premier ambassadeur de la Maison, il accueille les clients, les sert, et les suit aux côtés de ses Conseillers de Vente, en gardant un comportement exemplaire en tout occasion.
Италиански | Френски |
---|---|
ambasciatore | ambassadeur |
maison | maison |
accoglie | accueille |
serve | sert |
e | et |
fianco | côté |
consulenti | conseillers |
vendita | vente |
comportamento | comportement |
IT I comitati consultivi si compongono dei professionisti di salubrità con competenza su mutamento climatico e salubrità che assiste con il professionista e politica settoriale e pratica
FR Des panneaux plus indicateurs se composent des praticiens de santé avec des compétences sur le changement climatique et santé aidant avec le professionnel et la police et la pratique en matière d'industrie
Италиански | Френски |
---|---|
e | et |
IT Il nostro MATCHmAb TM assiste è progettato per la verifica di sequenza dell'anticorpo
FR Notre MATCHmAb TM entretiennent est conçu pour la vérification de séquence d'anticorps
Италиански | Френски |
---|---|
matchmab | matchmab |
è | est |
verifica | vérification |
sequenza | séquence |
anticorpo | anticorps |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 800 hôtels utilisant nos solutions GDS.
Италиански | Френски |
---|---|
multilingue | multilingue |
account | compte |
e | et |
fornisce | fournit |
preziosi | précieux |
suggerimenti | conseils |
esperienza | expérience |
hotel | hôtels |
soluzioni | solutions |
gds | gds |
team | équipe |
fase | étape |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils.
Италиански | Френски |
---|---|
multilingue | multilingue |
di | de |
account | compte |
e | et |
fornisce | fournit |
consigli | conseils |
preziosi | précieux |
team | équipe |
fase | étape |
IT Tuttavia, ci sono molti casi in cui si assiste a utilizzi estremi di questa metodologia di riutilizzo dei componenti: quelli in cui scarichiamo un’intera officina per riutilizzare una sola ruota
FR Néanmoins, il y a beaucoup de cas où l’on voit des utilisations extrêmes de cette méthodologie de réutilisation des composants : ceux où l’on télécharge la totalité d’un garage pour réutiliser une seule roue
Италиански | Френски |
---|---|
casi | cas |
estremi | extrêmes |
metodologia | méthodologie |
componenti | composants |
ruota | roue |
IT La nostra esperienza assiste i clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, durante il transito verso le piattaforme dati moderne
FR Notre expertise assiste les clients 24/7 lors de leur transit vers le plateformes de données modernes
Италиански | Френски |
---|---|
assiste | assiste |
transito | transit |
piattaforme | plateformes |
moderne | modernes |
IT TBM è una struttura per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
FR TBM est un cadre de gestion de la valeur pour orienter la prise de décisions des équipes et des directeurs informatiques, techniques, et financiers
Италиански | Френски |
---|---|
struttura | cadre |
decisionale | décisions |
team | équipes |
IT La licenza per l'app MOBOTIX potrà quindi essere inoltrata online via e-mail dal nostro portale licenze direttamente al cliente finale dal partner MOBOTIX che lo assiste
FR Depuis notre portail de licences en ligne, le partenaire MOBOTIX qui s'occupe du client final peut alors directement transmettre une licence d'application MOBOTIX par e-mail à ce dernier
Италиански | Френски |
---|---|
app | application |
mobotix | mobotix |
potrà | peut |
online | en ligne |
nostro | notre |
portale | portail |
direttamente | directement |
cliente | client |
partner | partenaire |
IT Grazie all'app Toolbox per PC e smartphone, in qualità di partner MOBOTIX avrai a disposizione uno strumento che ti assiste nelle discussioni di vendita.
FR Lors d'argumentaires de vente, vous pourrez recourir à l'application Toolbox pour PC et smartphone dont vous pouvez disposer en tant que partenaire MOBOTIX.
Италиански | Френски |
---|---|
pc | pc |
smartphone | smartphone |
partner | partenaire |
mobotix | mobotix |
vendita | vente |
IT Una giuria tecnica indipendente ci assiste nella selezione
FR Un jury d’experts indépendants nous conseille dans le choix de ces projets
Италиански | Френски |
---|---|
giuria | jury |
indipendente | indépendants |
selezione | choix |
ci | nous |
IT Assiste le organizzazioni nella configurazione di una nuova PKI e definisce e documenta le politiche utilizzate per governare la propria PKI.
FR Aide les organisations à mettre en place une nouvelle PKI, et définit et documente les politiques utilisées pour régir leur PKI.
Италиански | Френски |
---|---|
organizzazioni | organisations |
nuova | nouvelle |
pki | pki |
definisce | définit |
politiche | politiques |
IT Il team esperto di Entrust forma e assiste il tuo personale per una transizione senza interruzioni.
FR L’équipe expérimentée d’Entrust forme et accompagne votre personnel pour garantir une transition fluide.
Италиански | Френски |
---|---|
forma | forme |
transizione | transition |
IT L?intero team di EGroupware ti assiste durante l?installazione, la messa in funzione e l?utilizzo del software in tutta tranquillità. Per questo vogliamo offrirvi il miglior supporto possibile.
FR L?équipe EGroupware est composée d?une équipe d?installation, de maintenance et de mise à jour des logiciels avec l?aide de l?entreprise. Deshalb möchten wir Ihnen den bestmöglichen Support bieten.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
egroupware | egroupware |
questo | est |
IT Il nostro servizio legale indipendente (Coop Protezione Giuridica) vi assiste in tutte le questioni legali e le controversie giuridiche.
FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.
Италиански | Френски |
---|---|
indipendente | indépendant |
protezione | protection |
questioni | questions |
e | et |
controversie | litiges |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
FR Vous ne jouez pas le héros ou le protagoniste, juste un spectateur témoin des événements qui se déroulent au fur et à mesure quun corps est retrouvé et que les choses démarrent à la manière dun «polar».
Италиански | Френски |
---|---|
spettatore | spectateur |
e | et |
eventi | événements |
IT Il mondo assiste alle uccisioni in diretta streaming: più persone guardano il suo sito, più velocemente muore la vittima
FR Le monde entier regarde ces crimes en direct, et plus il y a de spectateurs, plus la victime meurt vite
Италиански | Френски |
---|---|
diretta | direct |
più | plus |
persone | le monde |
velocemente | vite |
vittima | victime |
IT La marca assiste i corridori. In gara, Mavic [...]
FR La marque assiste les coureurs. Sur les courses, Mavic met à disposition de tous les coureurs une [...]
Италиански | Френски |
---|---|
marca | marque |
assiste | assiste |
corridori | coureurs |
mavic | mavic |
IT Assistenza MTB alla Paris-Gao-Dakar. Negli anni successivi, Mavic assiste i corridori della, [...]
FR Assistance VTT sur le Paris-Gao-Dakar. Dans les années suivantes, Mavic assiste les coureurs de [...]
Италиански | Френски |
---|---|
assistenza | assistance |
mtb | vtt |
anni | années |
successivi | suivantes |
mavic | mavic |
assiste | assiste |
corridori | coureurs |
IT Assistenza MTB alla Paris-Gao-Dakar. Negli anni successivi, Mavic assiste i corridori della Coppa del Mondo MTB e di gare di triathlon.
FR Assistance VTT sur le Paris-Gao-Dakar. Dans les années suivantes, Mavic assiste les coureurs de la Coupe du Monde de VTT, et sur des compétitions de triathlon.
Италиански | Френски |
---|---|
assistenza | assistance |
mtb | vtt |
anni | années |
successivi | suivantes |
mavic | mavic |
assiste | assiste |
corridori | coureurs |
coppa | coupe |
mondo | monde |
e | et |
gare | compétitions |
triathlon | triathlon |
IT Servizio Hotline Il nostro Servizio Hotline vi assiste rapidamente attraverso contatti telefonici
FR Service Hotline Notre Service Hotline vous fournit une assistance rapide par téléphone
Италиански | Френски |
---|---|
rapidamente | rapide |
attraverso | par |
IT Google non solo ci assiste nella ricerca di risorse, ma aiuta anche le persone in diversi campi con i migliori corsi e certificazioni online
FR Google ne nous aide pas seulement dans la recherche de ressources, mais aide également les personnes dans plusieurs domaines avec les meilleurs cours et certifications en ligne
Италиански | Френски |
---|---|
solo | seulement |
ricerca | recherche |
risorse | ressources |
aiuta | aide |
diversi | plusieurs |
campi | domaines |
corsi | cours |
e | et |
certificazioni | certifications |
online | en ligne |
ci | nous |
IT TBM è una struttura per la gestione del valore che assiste CIO, CTO, CFO e i rispettivi team nel processo decisionale
FR TBM est un cadre de gestion de la valeur pour orienter la prise de décisions des équipes et des directeurs informatiques, techniques, et financiers
Италиански | Френски |
---|---|
struttura | cadre |
decisionale | décisions |
team | équipes |
IT Cloudera accompagna gli istituti ospedalieri nel percorso verso cure migliori contro il cancro, aiuta gli istituti finanziari a combattere le frodi e i reati informatici e assiste l'uomo ad arrivare su Marte, e andare oltre.
FR Cloudera ouvre la voie aux hôpitaux vers de meilleurs traitements contre le cancer, aux institutions financières vers la sécurisation contre la fraude et la cybercriminalité et aux humains vers Mars et au-delà.
Италиански | Френски |
---|---|
migliori | meilleurs |
cancro | cancer |
finanziari | financières |
frodi | fraude |
e | et |
marte | mars |
cloudera | cloudera |
cure | traitements |
uomo | humains |
IT Cloudera accompagna gli istituti ospedalieri nel percorso verso cure migliori contro il cancro, aiuta gli istituti finanziari a combattere le frodi e i reati informatici e assiste l'uomo ad arrivare su Marte, e andare oltre.
FR Cloudera ouvre la voie aux hôpitaux vers de meilleurs traitements contre le cancer, aux institutions financières vers la sécurisation contre la fraude et la cybercriminalité et aux humains vers Mars et au-delà.
Италиански | Френски |
---|---|
migliori | meilleurs |
cancro | cancer |
finanziari | financières |
frodi | fraude |
e | et |
marte | mars |
cloudera | cloudera |
cure | traitements |
uomo | humains |
IT Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.
FR Ces signatures permettent de déjouer les attaques fréquentes et sophistiquées contre les infrastructures critiques et les environnements de production.
Италиански | Френски |
---|---|
attacchi | attaques |
infrastrutture | infrastructures |
critiche | critiques |
e | et |
frequenti | fréquentes |
sofisticati | sophistiquées |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
IT Inoltre, se hai un negozio fisico, Shopify ti assiste con Shopify POS, che ti consente di integrare perfettamente le tue vendite di persona e online.
FR De plus, si vous possédez un magasin physique, vous pouvez profiter de l'offre de Shopify, qui vous fournit Shopify PDV afin d'intégrer facilement vos ventes en ligne et en personne.
Италиански | Френски |
---|---|
fisico | physique |
integrare | intégrer |
vendite | ventes |
persona | personne |
e | et |
online | en ligne |
Показват се 50 от 50 преводи