Преведете "apprezzare" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "apprezzare" от Италиански на Френски

Преводи на apprezzare

"apprezzare" на Италиански може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

apprezzare a aiment aimer apprécier au aux ce dans de de la de l’ depuis du en ensemble entre est et il il est jusqu la le les mais nous ou par plus pour profiter que qui se son sur temps un une votre vous à être

Превод на Италиански на Френски на apprezzare

Италиански
Френски

IT Descrizione: Guarda Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie.

FR La description: Voir Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes.

Италиански Френски
scopata baisée
gruppo group
finché jusqu
didascalie légendes
hd hd
completamente complètement
gratuito gratuit
bdsm bdsm
ad à

IT Ma un utente avanzato e più tecnico potrà apprezzare i vantaggi della configurazione manuale.

FR Un utilisateur plus avancé ou averti apprécie les avantages qu’une configuration manuelle a à offrir.

Италиански Френски
utente utilisateur
più plus
vantaggi avantages
configurazione configuration
manuale manuelle
avanzato avancé

IT "Dobbiamo creare nuove app che gli utenti non potranno fare a meno di apprezzare."

FR « Nous devons développer des applications qui feront un carton auprès de nos utilisateurs. »

Италиански Френски
creare développer
app applications
utenti utilisateurs

IT Abbey Road crede che provare la cucina del luogo sia parte importante dell?apprendimento per apprezzare una cultura straniera

FR Chez Abbey Road, tous les enseignants, directeur et moniteurs doivent avoir un diplôme universitaire, une expérience académique, parler couramment la langue souhaitée et avoir une expérience solide avec les adolescents

Италиански Френски
provare expérience

IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.

FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.

Италиански Френски
fotografie photographies
finitura finition
permetterà permettra
diretta direct
colori couleurs
elegante élégant
opera œuvre

IT È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;

Италиански Френски
di de
ed et
permette permettant
apprezzare apprécier
potenziale potentiel
fotografo photographe
anche également
elemento élément

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

Италиански Френски
l l
persone personnes
apprezzare apprécier
e et
più plus
affermato déclaré

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

Италиански Френски
enorme bien
foglio feuille
dati données
individuare repérer
tendenza tendance
visualizzazione visualisation

IT Grazie al suo design, CityPASS ti dà tutto il tempo -9 giorni- per apprezzare una destinazione, eliminando la necessità di correre freneticamente da attrazione ad attrazione per non sprecare soldi.

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

Италиански Френски
apprezzare profiter
attrazione attraction
giorni jours
eliminando éliminant

IT Il logo giusto aiuterà il pubblico target ad apprezzare la professionalità e la serietà del tuo hobby o della tua attività e mostrerà che hai un senso di bellezza

FR Le bon logo aidera le public cible à apprécier le professionnalisme et le sérieux de votre passe-temps ou de votre entreprise, et montrera que vous avez le sens de la beauté

Италиански Френски
logo logo
target cible
apprezzare apprécier
professionalità professionnalisme
e et
hobby passe-temps
attività entreprise
senso sens
bellezza beauté

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.

Италиански Френски
antico ancien
visitando visitant
basilica basilique
santa sainte
maria marie
angeli anges
museo musée
nazionale national
romano romain
piazza place
repubblica république
possono pourrez
dimensioni grandeur

IT Che si tratti di pre o post-matrimonio o di immortalare tutte le emozioni del giorno più importante della tua vita, uno scatto in Svizzera ti regalerà ricordi incredibili che potrai apprezzare e rivivere con il tuo partner.

FR Que ce soit avant ou après le mariage ou pour immortaliser toutes les émotions du jour le plus important de votre vie, une séance photo en Suisse vous procurera de fantastiques souvenirs, aussi précieux pour vous que pour votre partenaire.

Италиански Френски
immortalare immortaliser
giorno jour
vita vie
scatto photo
svizzera suisse
ricordi souvenirs
partner partenaire
matrimonio mariage
emozioni émotions

IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.

FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.

Италиански Френски
animali animaux
e et

IT ...si trova in un paesaggio alpino unico e incontaminato, ai piedi del lato settentrionale dell'Eiger. La località è vivace, sportiva e attiva, ma offre sempre anche tranquillità e angoli idilliaci tutti da apprezzare.

FR ...lovée dans un cadre alpin unique, au pied de la paroi nord de l’Eiger. Le village est vivant, sportif et dynamique, mais on y trouve aussi des coins idylliques et tranquilles pour se recueillir et savourer l’instant présent.

Италиански Френски
trova trouve
alpino alpin
e et
piedi pied
settentrionale nord
località village
sportiva sportif
angoli coins

IT La località è vivace, sportiva e attiva, ma offre sempre anche tranquillità e angoli idilliaci tutti da apprezzare.

FR Le village est vivant, sportif et dynamique, mais on y trouve aussi des coins idylliques et tranquilles pour se recueillir et savourer l’instant présent.

Италиански Френски
località village
sportiva sportif
e et
angoli coins

IT Puoi connetterti a Internet e apprezzare le varie funzionalità online delle console Nintendo, dal gioco multiplayer online ai servizi di comunicazione che consentono ai giocatori di tutto il mondo di entrare in contatto.

FR Il est possible de se connecter à Internet pour profiter de différentes fonctions des consoles Nintendo, depuis le multijoueur en ligne jusqu'aux services de communication reliant entre eux les joueurs du monde entier.

Италиански Френски
puoi possible
internet internet
apprezzare profiter
varie différentes
console consoles
nintendo nintendo
multiplayer multijoueur

IT Qualunque sia la ragione per cui ci hai scelto: relax, riposare, apprezzare la buona cucina, viaggiare o ritrovarsi, i nostri spazi e le nostre persone faranno di tutto per accontentarti.

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

Италиански Френски
riposare reposer
spazi espaces
tutto entièrement

IT Dopo averlo scritto, posso apprezzare che questo sembra un po 'confuso, ma in un forum i membri condividono le questioni più personali e difficili che devono affrontare

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

Италиански Френски
ma mais
forum forum
membri membres
condividono partagent
questioni problèmes
più plus
e et
difficili difficiles
scritto écrit

IT Arriva presto e prevedi da 4 a 5 ore per apprezzare appieno le numerose attrazioni.

FR Arrivez tôt et prévoyez 4 à 5 heures pour profiter des nombreuses attractions.

Италиански Френски
arriva arrivez
presto tôt
ore heures
apprezzare profiter
numerose nombreuses
attrazioni attractions

IT Voglio apprezzare il valore del mio team

Италиански Френски
del de
il quoi
team équipe

IT La Scozia è la patria di una vasta gamma di esperienze culinarie che le tue papille gustative non mancheranno di apprezzare. Puoi assaggiare un...

FR La durabilité environnementale est désormais une priorité absolue pour les hôtels aux quatre coins de l’Écosse. Cela dit, le titre d’hôtel...

IT Il cambio apportato al format (tutto in una sola giornata) ne ha aumentato la spettacolarità, permettendo agli spettatori di capire e apprezzare ancora meglio questo sport.

FR Le passage au format actuel sur une seule journée a aidé les spectateurs à comprendre et à se familiariser à ce sport, ce qui a fait de lui un spectacle bien plus attrayant.

Италиански Френски
format format
giornata journée
ha a
e et
ancora plus
meglio bien
sport sport

IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.

FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.

Италиански Френски
grande grandes
dinosauri dinosaures
grandezza grandeur
parco parc
viaggio visite

IT Questo posto tranquillo in mezzo al nulla vi farà apprezzare la quiete e vi metterà voglia di soffermarvi qui nonché di assaggiare un tipico piatto locale prima di rientrare passando dal Col de la Givrine.

FR Cet endroit paisible au milieu de nul part vous fera apprécier la quiétude et vous donnera l’envie de vous attarder et de déguster un plat typiquement local avant de redescendre sur le col de la Givrine.

Италиански Френски
tranquillo paisible
mezzo milieu
apprezzare apprécier
e et
voglia envie
piatto plat

IT Che voi siate dei nativo di Boston o dei turisti, assicuratevi di prendervi il tempo che vi occorre per apprezzare la maestosità delle creature marine.

FR Que vous soyez natif de Boston ou un touriste, assurez-vous de prendre le temps d'apprécier la majesté des créatures marines.

Италиански Френски
siate soyez
nativo natif
boston boston
apprezzare apprécier
creature créatures
marine marines

IT Scopri i reperti e i materiali multimediali originali del periodo delle prime esplorazioni spaziali, che accenderanno la tua immaginazione e ti insegneranno ad apprezzare la fantastica storia dei viaggi nello spazio.

FR Délectez-vous des artefacts originaux et des médias de l'ère de l'exploration spatiale qui engagera votre imagination et vous laissera une nouvelle appréciation de l'odyssée du voyage spatial.

Италиански Френски
e et
originali originaux
immaginazione imagination
viaggi voyage

IT Attraverso la selezione musicale, le voci e l?eleganza, Radio Classique si distingue dalle altre stazioni invitando gli ascoltatori a godersi una meritata pausa per apprezzare la bellezza dei brani proposti

FR Grâce à la musique, à ses voix, à son élégance, Radio Classique se distingue des autres radios en invitant les auditeurs à s’offrir une vraie pause et prendre le temps d’apprécier la beauté des oeuvres

Италиански Френски
musicale musique
l l
distingue distingue
altre autres
pausa pause
eleganza élégance
bellezza beauté

IT Con oltre 400 hotel e resort in 61 Paesi, Novotel vi invita ad apprezzare una modalità unica di soggiorno, un connubio riuscito tra eleganza e semplicità. È tutto così perfetto in Novotel. - It's a lot better at Novotel

FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.

Италиански Френски
paesi pays
invita invite
apprezzare apprécier
modalità manière
s s
eleganza élégance

IT I clienti sembrano apprezzare anche l'esperienza di messaggistica in generale

FR Les clients aiment beaucoup la messagerie, dans l'ensemble

Италиански Френски
anche beaucoup
l l
messaggistica messagerie

IT Il film viene proiettato nella sala biliardo al piano nobile e ti darà del contesto prezioso per apprezzare al massimo il resto della visita

FR Le film est projeté dans la salle de billard, également fumoir, au rez-de-chaussée et offre un contexte inestimable sur tout ce que vous allez découvrir lors de votre visite

Италиански Френски
film film
sala salle
darà est
contesto contexte
visita visite

IT Non puoi apprezzare appieno la vita marina australiana senza aver fatto visita alla sezione della Grande barriera corallina

FR Vous ne pouvez pas apprécier pleinement la vie marine australienne sans visiter la sous-section présentant la grande barrière de corail au zoo de Toronto

Италиански Френски
puoi pouvez
apprezzare apprécier
appieno pleinement
marina marine
australiana australienne
visita visiter
sezione section
grande grande
barriera barrière

IT Durante l’utilizzo dell’app, puoi utilizzare il sistema di corrispondenza convenzionale in cui scorri verso sinistra per ignorare e scorri verso destra per apprezzare il profiler di un altro utente

FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur

Италиански Френски
l l
corrispondenza correspondance
convenzionale conventionnel
ignorare ignorer
destra droite
apprezzare aimer

IT ”Ho imparato ad apprezzare i momenti di introspezione e a osservare i piccoli dettagli”

FR « J'ai appris à prendre le temps de faire de l'introspection et d'observer les petites choses »

Италиански Френски
imparato appris
momenti temps
e et
osservare observer
piccoli petites
ho choses

IT Un'immagine piccola e a bassa risoluzione è difficile da guardare e apprezzare, specialmente quando si tratta di una vasta area catturata dalla fotografia aerea.

FR Une petite image à faible résolution est difficile à regarder et à apprécier, surtout quand il s’agit d’un espace vaste capturé par la photographie aérienne.

Италиански Френски
immagine image
e et
è est
difficile difficile
guardare regarder
apprezzare apprécier
specialmente surtout
quando quand
vasta vaste
aerea aérienne

IT Si tratta di misure di dati che permettono di apprezzare le prestazioni di marketing di un sito web in un determinato periodo di tempo

FR Ce sont des mesures de donnée qui permettent d’apprécier les performances marketing d’un site internet sur une période donnée

Италиански Френски
dati donnée
permettono permettent
apprezzare apprécier
prestazioni performances
marketing marketing

IT Grazie a questo indicatore, puoi apprezzare il rendimento delle tue campagne di marketing online. Vi aiuta a identificare le aree di miglioramento per godere di un buon ritorno sull'investimento.

FR Grâce à cet indicateur, vous pouvez apprécier la performance de vos campagnes marketing en ligne. Il vous aide à identifier les points à améliorer pour profiter d’un bon retour sur investissement.

Италиански Френски
indicatore indicateur
rendimento performance
campagne campagnes
marketing marketing
online en ligne
aiuta aide
identificare identifier
buon bon
ritorno retour
investimento investissement

IT Imbocca un sentiero nella giungla per apprezzare il Regional Wildlife Breeding Farm, dove viene preservata la fauna selvatica

FR Baladez-vous sur un sentier dans la jungle et visitez le centre régional d'élevage d'animaux sauvages

Италиански Френски
sentiero sentier
giungla jungle
dove vous
fauna animaux sauvages
selvatica sauvages

IT Sali sulla torre panoramica rotante per apprezzare la vista sulla vallata e assisti a uno spettacolo di danze e musiche tradizionali messicane e Maya

FR Grimpez en haut de la tour tournante pour profiter de la vue panoramique et assistez à des spectacles culturels de musique et de danses mayas et mexicaines

Италиански Френски
apprezzare profiter
spettacolo spectacles

IT Nella Cappella di San Francesco d'Assisi, potrai apprezzare un po' di storia coloniale e nella Hacienda Henequenera, troverai una ricca mostra di arte popolare

FR Visitez la chapelle Saint-François d’Assise et admirez des arts folkloriques à l’Hacienda Henequenera, témoins de l'histoire coloniale

Италиански Френски
cappella chapelle
san saint
francesco françois
storia histoire
e et
arte arts

IT Potrebbe essere mini per nome, ma lApple iPhone 12 mini è potente per natura. Ti farà apprezzare le piccole cose della vita. Ecco la nostra

FR Cela peut être mini par son nom, mais lApple iPhone 12 mini est puissant par nature. Cela vous fera apprécier les petites choses de la vie. Voici

Италиански Френски
nome nom
ma mais
lapple lapple
iphone iphone
potente puissant
apprezzare apprécier
cose choses

IT Sulla strada per Aberdeen, fate due soste per apprezzare le attrazioni storiche più spettacolari del paese: l’Abbazia di Arbroath e il Castello di Dunnottar.

FR En route vers Aberdeen, arrêtez-vous deux fois pour découvrir des attractions historiques parmi les plus spectaculaires d'Écosse : l'abbaye d'Arbroath et le château de Dunnottar.

Италиански Френски
attrazioni attractions
storiche historiques
più plus
spettacolari spectaculaires
l l
abbazia abbaye
castello château

IT Coronate la giornata con una visita a una distilleria per apprezzare il gusto dolce del corposo whisky locale prima di dirigervi a Portree per trascorrervi la notte. Assicuratevi di prenotare la visita in anticipo per evitare delusioni.

FR Terminez la journée avec la visite d'une distillerie et profitez du goût sucré du whisky corsé de l'île avant de rentrer à Portree pour la nuit. N'oubliez pas de réserver une visite en avance pour éviter toute déception.

Италиански Френски
giornata journée
visita visite
gusto goût
notte nuit
prenotare réserver
anticipo avance
dolce sucré
whisky whisky
evitare éviter

IT Pensi che il tuo potenziale datore di lavoro possa apprezzare un approccio più tradizionale

FR Vous pensez que l'employeur apprécierait une touche traditionnelle

Италиански Френски
pensi pensez
tradizionale traditionnelle
datore di lavoro employeur

IT Sai apprezzare un design classico che calza a pennello per una varietà di posizioni

FR Vous appréciez un design classique qui est bien adapté pour une grande variété de postes

Италиански Френски
design design
classico classique
posizioni postes

IT Nell'itinerario proposto da questo tour potremo apprezzare l'innegabile patrimonio artistico della città contemplando la Basilica di Santa Maria in Trastevere, Piazza San Pietro o il celebre Gianicolo.

FR Vous découvrirez l'importance indéniable du patrimoine artistique de Rome en passant par la basilique Sainte-Marie-du-Trastevere, la Place Saint-Pierre ou le Mirador du Gianicolo.

Италиански Френски
l l
patrimonio patrimoine
artistico artistique
basilica basilique
maria marie
piazza place
pietro pierre
la vous

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.

Италиански Френски
antico ancien
visitando visitant
basilica basilique
santa sainte
maria marie
angeli anges
museo musée
nazionale national
romano romain
piazza place
repubblica république
possono pourrez
dimensioni grandeur

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.

Италиански Френски
antico ancien
visitando visitant
basilica basilique
santa sainte
maria marie
angeli anges
museo musée
nazionale national
romano romain
piazza place
repubblica république
possono pourrez
dimensioni grandeur

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.

Италиански Френски
antico ancien
visitando visitant
basilica basilique
santa sainte
maria marie
angeli anges
museo musée
nazionale national
romano romain
piazza place
repubblica république
possono pourrez
dimensioni grandeur

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

FR Vous pourrez constater la grandeur de l’ancien édifice en visitant la Basilique de Sainte-Marie-des-Anges, située à côté du Musée National Romain, sur la Place de la République.

Италиански Френски
antico ancien
visitando visitant
basilica basilique
santa sainte
maria marie
angeli anges
museo musée
nazionale national
romano romain
piazza place
repubblica république
possono pourrez
dimensioni grandeur

IT Permetti ai target di apprezzare un tocco personale nel mondo commerciale

FR Aidez vos cibles à apprécier une touche personnelle dans le monde des affaires

Италиански Френски
target cibles
apprezzare apprécier
tocco touche
mondo monde
commerciale affaires

Показват се 50 от 50 преводи