IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
permette | permet |
utente | utilisateur |
l | l |
online | en ligne |
rispettivamente | respectivement |
converter | converter |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait
Италиански | Френски |
---|---|
descrivere | décrire |
attore | acteur |
americano | americain |
bottiglia | bouteille |
cinema | cinema |
IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
Италиански | Френски |
---|---|
conversione | conversion |
americano | américain |
è | est |
essenziale | essentiel |
differenza | différence |
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
Италиански | Френски |
---|---|
ricerca | cherchez |
l | l |
americano | américain |
IT Circa 48,2% dei partecipanti erano femminili, 75,9% erano bianchi, 11% erano neri/afroamericano, 6,2% erano nativo americano/nativo dell'Alaska e 21,5% identificati come il latino-americano/latino
FR Environ 48,2% de participants étaient femelles, 75,9% étaient blancs, 11% étaient noirs/Afro-américain, 6,2% étaient Natif américain/indigène de l'Alaska, et 21,5% recensés comme hispanique/Latino
Италиански | Френски |
---|---|
circa | environ |
partecipanti | participants |
bianchi | blancs |
neri | noirs |
nativo | natif |
americano | américain |
alaska | alaska |
latino | latino |
erano | étaient |
IT La gente che ha identificato poichè il latino-americano, l'indiano americano/nativo dell'Alaska, o il hawaiano indigeno/isolano pacifico erano più probabili avere infezione COVID-19.
FR Les gens qui ont recensé car l'hispanique, l'Indien d'Amerique/indigène de l'Alaska, ou le Hawaïen/habitant des îles du Pacifique indigènes étaient pour avoir l'infection COVID-19.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
indiano | indien |
alaska | alaska |
pacifico | pacifique |
infezione | infection |
IT Le tariffe del diabete nei bambini del latino negli Stati Uniti sono cinque volte più superiore a quella dei bianchi del non Latino-americano; negli adulti del latino, la tariffa è 80% superiore a quello nei bianchi del non Latino-americano
FR Les régimes du diabète dans les enfants latins aux États-Unis sont cinq fois plus haut que cela des zones blanches de non-Hispanique ; dans les adultes latins, le régime est 80% plus élevé que celui dans des zones blanches de non-Hispanique
Италиански | Френски |
---|---|
diabete | diabète |
bambini | enfants |
uniti | unis |
volte | fois |
bianchi | blanches |
adulti | adultes |
stati | zones |
IT Questo artista americano di origine tedesca ha fatto scoprire al mondo, più di ogni altro pittore, la bellezza del West americano. I suoi maestosi paesaggi ora raggiungono diversi milioni all'asta.
FR La vente très attendue de « L’Empire des Lumières », chef-d’œuvre de 1961 par René Magritte, a connu un succès retentissant à bien des égards.
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
Италиански | Френски |
---|---|
rivenditore | revendeur |
cliente | client |
imposta | taxe |
vendite | vente |
IT Molti sport popolari come il football americano non vengono trasmessi in tutto il mondo; perciò rischi di non riuscire a vederli nel tuo paese
FR De nombreuses disciplines populaires, comme le football américain, ne sont pas diffusées dans le monde entier, vous pouvez donc être dans l’incapacité de les suivre depuis votre pays
Италиански | Френски |
---|---|
molti | nombreuses |
americano | américain |
paese | pays |
IT Il rugby, o football americano, è uno dei più celebri sport al mondo
FR Le rugby, comme le football américain, fait partie des sports les plus suivis au monde
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
mondo | monde |
IT In questo modo, potrai guardare tutto ciò che desideri: football americano, Champions League, Formula 1 o il torneo di basket March Madness.
FR Ainsi, vous pouvez regarder ce que vous désirez, du football américain, à la Ligue des champions, en passant par la formule 1 et la March Madness.
Италиански | Френски |
---|---|
modo | ainsi |
guardare | regarder |
football | football |
americano | américain |
champions | champions |
league | ligue |
formula | formule |
desideri | désirez |
IT Potresti voler guardare uno degli innumerevoli film e serie su Netflix americano
FR Vous souhaitez peut-être regarder l’un des innombrables films et séries disponibles sur la version américaine de Netflix
Италиански | Френски |
---|---|
voler | souhaitez |
guardare | regarder |
innumerevoli | innombrables |
film | films |
e | et |
serie | séries |
netflix | netflix |
americano | américaine |
IT Con il giusto server americano fornito dalla giusta VPN, ad esempio ExpressVPN, sarai in grado di accedere a migliaia di serie e film su Netflix.
FR Avec le bon serveur américain fourni par le bon VPN, par exemple ExpressVPN, vous pourrez accéder à des milliers de séries et de films sur Netflix.
Италиански | Френски |
---|---|
server | serveur |
americano | américain |
fornito | fourni |
vpn | vpn |
esempio | exemple |
serie | séries |
e | et |
film | films |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
in grado di | pourrez |
IT Il 27% degli ascoltatori di podcast statunitensi ha un diploma universitario di 4 anni - contro il 19% del pop americano
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
Италиански | Френски |
---|---|
ascoltatori | auditeurs |
podcast | podcasts |
statunitensi | américains |
diploma | diplôme |
universitario | universitaire |
pop | pop |
americano | américaine |
ha | ont |
IT Il 63% degli ascoltatori di podcast sono bianchi - contro il 58% del pop americano (Infinite Dial 20)
FR 63% des auditeurs de podcasts sont blancs - contre 58% pour la pop américaine (Infinite Dial 20)
Италиански | Френски |
---|---|
ascoltatori | auditeurs |
podcast | podcasts |
bianchi | blancs |
pop | pop |
americano | américaine |
IT I soldi che guadagnano potrebbero, ad esempio, andare ad ampliare la loro rete di server, migliorare il supporto clienti o aggiornarli per funzionare con Netflix (Americano)
FR L’argent que vous payez peut, par exemple, servir à élargir leur réseau de serveurs, à améliorer leur service clients ou mettre à jour des serveurs qui fonctionnent avec Netflix
Италиански | Френски |
---|---|
potrebbero | peut |
esempio | exemple |
rete | réseau |
clienti | clients |
funzionare | fonctionnent |
netflix | netflix |
IT Un?altra spiegazione è che la rete anonima doveva essere aperta — per poter essere utilizzata da qualsiasi agente americano, in qualsiasi parte del mondo e in qualsiasi momento
FR Une autre explication est qu’il a été obligé d’ouvrir le réseau anonyme parce que chaque agent américain devait pouvoir l’utiliser depuis n’importe où dans le monde et à tout moment
Италиански | Френски |
---|---|
spiegazione | explication |
anonima | anonyme |
utilizzata | utiliser |
agente | agent |
americano | américain |
mondo | monde |
momento | moment |
IT È stato rimosso dal governo americano un paio di anni fa, e da allora è rimasto inaccessibile
FR Il a été supprimé par le gouvernement américain il y a quelques années, et il est inaccessible depuis
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
e | et |
è | est |
rimosso | supprimé |
IT E ci sono molti altri sport che puoi guardare con questo metodo, come il basket, il football americano o l?hockey su ghiaccio.
FR En outre, vous pouvez suivre de nombreux autres sports ainsi, comme le basketball, le football américain et le hockey sur glace.
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
ghiaccio | glace |
IT Il football americano e il baseball sono gli sport più popolari da guardare negli Stati Uniti. Ma se sei un appassionato di calcio, forse ti interessa sapere dove guardare la Champions League mentre ti trovi negli Stati Uniti.
FR Le football américain et le baseball sont les sports les plus populaires outre-Atlantique. Mais en tant que passionné de football, cela peut vous intéresser de savoir où regarder la Ligue des champions pendant votre séjour aux États-Unis.
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
e | et |
baseball | baseball |
più | plus |
popolari | populaires |
guardare | regarder |
uniti | unis |
ma | mais |
champions | champions |
league | ligue |
appassionato | passionné |
IT Hai a disposizione un database ancora più ampio di film e spettacoli se usi una VPN per accedere ai contenuti di Netflix americano
FR Vous pouvez même profiter d’un catalogue de films et de séries plus vaste en utilisant un VPN afin d’accéder au contenu américain de Netflix
Италиански | Френски |
---|---|
film | films |
usi | utilisant |
vpn | vpn |
accedere | accéder |
netflix | netflix |
americano | américain |
IT Hulu è un servizio di streaming americano con molti film e serie differenti
FR Hulu est une plateforme de streaming américaine proposant de nombreux films et séries différents
Италиански | Френски |
---|---|
hulu | hulu |
è | est |
streaming | streaming |
americano | américaine |
film | films |
e | et |
serie | séries |
IT Sul sito web di Hulu, le opzioni per pagare l?abbonamento sono: carta di credito americana o conto PayPal americano
FR Sur le site de Hulu, vous pouvez payer votre abonnement à l’aide d’une carte de crédit américaine ou d’un compte PayPal américain
Италиански | Френски |
---|---|
hulu | hulu |
pagare | payer |
credito | crédit |
conto | compte |
paypal | paypal |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain
Италиански | Френски |
---|---|
accetta | accepte |
pagamenti | paiements |
conto | compte |
è | est |
bancario | bancaire |
americano | américain |
paypal | paypal |
IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.
FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.
Италиански | Френски |
---|---|
quando | si |
utilizzare | utiliser |
server | serveur |
vpn | vpn |
americano | américain |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
accedere | accéder |
hulu | hulu |
IT Oltre al cricket, puoi trovare link per hockey, baseball, calcio, football americano, pugilato, tennis e gare automobilistiche.
FR Outre le cricket, vous pouvez trouver des liens pour le hockey, le baseball, le football, la boxe, le tennis et la course.
Италиански | Френски |
---|---|
trovare | trouver |
link | liens |
baseball | baseball |
pugilato | boxe |
gare | course |
IT Fox Sports si rivolge principalmente al mercato americano, ma ha divisioni in altre parti del mondo, come Asia, Australia, Brasile e altre aree dell?America Latina
FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine
Италиански | Френски |
---|---|
sports | sports |
principalmente | principalement |
ha | dispose |
mondo | monde |
asia | asie |
australia | australie |
brasile | brésil |
aree | régions |
latina | latine |
IT Il giocatore di basket americano Michael Jordan durante la partita tra Chicago Bulls e PSG Racing nel 1997
FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors du match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
michael | michael |
durante | lors |
partita | match |
chicago | chicago |
e | et |
IT Il cantante americano Jim Morrison (1943-1971) del gruppo rock The Doors sul palco della Fillmore East Concert Hall di New York il 22 marzo 1968.
FR Le chanteur américain Jim Morrison (1943 - 1971) du groupe de rock The Doors sur la scène de la salle de concert Fillmore East, à New York, le 22 mars 1968.
Италиански | Френски |
---|---|
cantante | chanteur |
americano | américain |
jim | jim |
rock | rock |
palco | scène |
hall | salle |
new | new |
york | york |
marzo | mars |
IT Ad esempio, se si tratta di una fotografia scattata in un parco americano, specifica il nome del parco.
FR Par exemple, s’il s’agit d’une photographie prise dans un parc américain, précisez le nom du parc.
Италиански | Френски |
---|---|
esempio | exemple |
fotografia | photographie |
parco | parc |
americano | américain |
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.
Италиански | Френски |
---|---|
sito | site |
immobiliare | immobilier |
ha | a |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costi | coûts |
l | l |
risorse | ressources |
innovazione | innovation |
importante | principal |
adottato | adopté |
efficienza | efficacité |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
FR Accédez à des séquences uniques du légendaire studio de cinéma américain, allant de films d’archives des années 1920 à des contenus numériques contemporains.
Италиански | Френски |
---|---|
anni | années |
contenuti | contenus |
digitali | numériques |
unici | uniques |
leggendario | légendaire |
studio | studio |
americano | américain |
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).
FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).
Италиански | Френски |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indique |
possibile | pouvez |
provider | fournisseur |
americano | américaine |
IT Anche la stessa ExpressVPN raccomanda di utilizzare questo protocollo solo per modificare la propria posizione (ad esempio, per poter guardare il catalogo americano di Netflix)
FR Même ExpressVPN conseille de ne l’utiliser que pour changer votre localisation (par exemple, pour accéder au catalogue américain de Netflix)
Италиански | Френски |
---|---|
utilizzare | utiliser |
modificare | changer |
posizione | localisation |
esempio | exemple |
catalogo | catalogue |
americano | américain |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
IT Illustreremo anche le caratteristiche specifiche di entrambe le VPN; ad esempio, la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare le VPN in paesi con regimi repressivi.
FR Nous expliquerons également les caractéristiques spécifiques des deux VPN, comme la possibilité d’accéder aux films du catalogue américain de Netflix ou l’utilisation des VPN dans des pays dirigés par des régimes répressifs.
Италиански | Френски |
---|---|
vpn | vpn |
accedere | accéder |
film | films |
catalogo | catalogue |
americano | américain |
netflix | netflix |
anche | également |
IT Inoltre Kaspersky è un?azienda russa, e il governo americano ha reputato questo un motivo sufficiente per proibire l?uso del software alle aziende nazionali
FR En outre, Kapersky est une société russe, ce qui était un motif suffisant pour le gouvernement américain pour bannir son logiciel de ses organisations
Италиански | Френски |
---|---|
russa | russe |
governo | gouvernement |
americano | américain |
motivo | motif |
sufficiente | suffisant |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Steve Mcqueen | Fotografia Il poster fotografico del film Le Mans 1968
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans
Италиански | Френски |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
attore | acteur |
americano | americain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
FR Jimi Hendrix - Guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain, il est le fondateur du groupe The Jimi Hendrix Experience. Il fait partie aujourd'hui des légendes de la musique.
Италиански | Френски |
---|---|
chitarrista | guitariste |
cantante | chanteur |
e | et |
americano | américain |
fondatore | fondateur |
gruppo | groupe |
più | est |
leggende | légendes |
experience | experience |
IT Jimi Hendrix (1942-1970), chitarrista e cantante americano. Francia, 1968. Fotografia di Georges Kelaïditès (1932-2015).
FR Jimi Hendrix (1942-1970), guitariste et chanteur américain. France, 1968. Photographie de Georges Kelaïditès (1932-2015).
Италиански | Френски |
---|---|
chitarrista | guitariste |
e | et |
cantante | chanteur |
americano | américain |
francia | france |
fotografia | photographie |
di | de |
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César
Италиански | Френски |
---|---|
roma | rome |
italia | italie |
novembre | novembre |
attore | acteur |
americano | américain |
statua | statue |
IT Parigi, Francia, novembre 1955 --- Il trombettista jazz americano Louis Armstrong, 54 anni, in tournée in Francia
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
Италиански | Френски |
---|---|
parigi | paris |
francia | france |
novembre | novembre |
il | le |
americano | américain |
louis | louis |
anni | ans |
in | en |
jazz | jazz |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ufficio, donna, politico, fumo, piano americano, ritratto, sorridente, vista interna, scrittura, velo, simone
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bureau, femme, politique, fumant, plan américain, portrait, souriant, vue intérieure, écrivant, veil, simone
Италиански | Френски |
---|---|
descrivere | décrire |
ufficio | bureau |
politico | politique |
americano | américain |
sorridente | souriant |
vista | vue |
interna | intérieure |
scrittura | écrire |
simone | simone |
IT Deauville. 38 ° Festival del cinema americano. Salma Hayek, attrice, inaugura la cabina che porta il suo nome sulle assi della stazione di Deauville.
FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.
Италиански | Френски |
---|---|
festival | festival |
cabina | cabine |
porta | porte |
nome | nom |
stazione | station |
IT Il jazzista americano Louis Armstrong negli anni '50di Agence France-PresseA partire da
FR Culture des tribus d'Ethiopiepar Agence France-Presse - Carl De Souzaà partir de
IT Il giocatore di basket americano Michael Jordan durante una partita tra Chicago Bulls e PSG Racing nel 1997
FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors d'un match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997
Италиански | Френски |
---|---|
americano | américain |
michael | michael |
durante | lors |
partita | match |
chicago | chicago |
e | et |
IT L'attore americano Robert Redford sul set di Out of Africa dopo il libro di Karen Blixen e Judith Thurman, e diretto da Sydney Pollack
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
attore | acteur |
americano | américain |
robert | robert |
africa | africa |
il | le |
libro | livre |
e | et |
sydney | sydney |
IT Ben Harper, chitarrista, autore, compositore e cantante americano - di © patricia huchot-boissier (phb.me) - Tolosa - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
FR Ben Harper, guitariste, auteur, compositeur et chanteur américain - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
Италиански | Френски |
---|---|
chitarrista | guitariste |
autore | auteur |
compositore | compositeur |
e | et |
cantante | chanteur |
americano | américain |
hasselblad | hasselblad |
ben | ben |
di | by |
me | me |
bikini | bikini |
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
FR Assago, 20 juin 1992 - L'auteur-compositeur-interprète américain Bruce Springsteen, The Boss, lors des répétitions avant le concert. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
Италиански | Френски |
---|---|
giugno | juin |
americano | américain |
bruce | bruce |
concerto | concert |
collaborazione | collaboration |
fondazione | fondation |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Al Pacino | Fotografia Il padrino con Al Pacino
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Al Pacino | Photographie Le Parrain avec Al Pacino
Италиански | Френски |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
cinema | cinema |
attore | acteur |
americano | americain |
pacino | pacino |
Показват се 50 от 50 преводи