IT Quando aiutiamo Ti aiutiamo durante le fasi di preparazione, test, migrazione e lancio del tuo percorso.
Преведете "aiutiamo" на Френски
Показване на 50 от 50 превода на израза "aiutiamo" от Италиански на Френски
Превод на Италиански на Френски на aiutiamo
Италиански
Френски
FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| fasi | phases |
| preparazione | préparation |
| test | test |
| migrazione | migration |
| e | et |
| lancio | lancement |
IT Ti aiutiamo a creare un profilo che mostri ai proprietari tutte le informazioni di cui hanno bisogno.
FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| profilo | profil |
| informazioni | informations |
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| trovare | trouver |
| designer | designer |
| lavorare | travailler |
IT Ti aiutiamo a trovare il design del quale ti innamorerai
FR Nous vous aidons à trouver le graphiste dont vous rêvez
| Италиански | Френски |
|---|---|
| trovare | trouver |
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aprire | ouvrir |
| biglietto | ticket |
| e | et |
| l | l |
| cura | soin |
| resto | reste |
| team | équipe |
IT Dai un’occhiata al nostro Formazione e scopri come aiutiamo a costruire una cultura della SEO in migliaia di aziende in tutto il mondo.
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| costruire | créer |
| cultura | culture |
| seo | référencement |
| occhiata | voyez |
IT Ti aiutiamo a ottenere di più dai tuoi dispositivi
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils
| Италиански | Френски |
|---|---|
| ottenere | tirer |
| di | de |
| più | meilleur |
| dispositivi | appareils |
IT Iscriviti per una prova gratuita di 30 giorni e scopri come ti aiutiamo a umanizzare l'esperienza social per il tuo pubblico.
FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours et découvrez comment nous pouvons vous aider à ajouter une dimension humaine à l'expérience de votre audience sur les médias sociaux.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| giorni | jours |
| scopri | découvrez |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| social | sociaux |
| pubblico | audience |
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.
IT Aiutiamo le aziende di tutte le dimensioni e settori a gestire i loro team, prevedere la loro pipeline di progetti e far crescere il loro business.
FR Nous aidons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à gérer leurs équipes, établir des prévisions sur leur portefeuille de projets et développer leurs activités.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| dimensioni | tailles |
| e | et |
| gestire | gérer |
| progetti | projets |
| crescere | développer |
| team | équipes |
IT Aiutiamo quotidianamente i nostri clienti che usano WooCommerce e Easy Digital Downloads ad aumentare la velocità dei loro negozi online
FR Nous aidons les clients à utiliser quotidiennement WooCommerce et Easy Digital Downloads pour augmenter la vitesse de leurs boutiques en ligne
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| quotidianamente | quotidiennement |
| usano | utiliser |
| woocommerce | woocommerce |
| e | et |
| aumentare | augmenter |
| velocità | vitesse |
| negozi | boutiques |
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
FR Nous aidons vos équipes à évaluer leur situation et nous leur fournissons les connaissances dont elles ont besoin pour utiliser efficacement les produits et technologies Red Hat.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| posizione | situation |
| forniamo | fournissons |
| conoscenze | connaissances |
| necessarie | besoin |
| tecnologie | technologies |
| team | équipes |
| valutare | évaluer |
| red | red |
IT Qualunque sia il tuo obiettivo, ti aiutiamo noi
FR Quel que soit votre objectif, nous saurons vous aider
| Италиански | Френски |
|---|---|
| obiettivo | objectif |
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| Италиански | Френски |
|---|---|
| rappresentanti | représentants |
| dimensioni | taille |
| conta | compte |
| e | et |
| sogni | rêves |
IT Ti aiutiamo a formare i tuoi esperti interni per ridurre progressivamente i rischi dei progetti nel tempo.
FR Nous vous aidons à former vos experts en interne pour réduire le risque de retard dans la livraison de projets.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| formare | former |
| esperti | experts |
| ridurre | réduire |
| rischi | risque |
| progetti | projets |
IT Informazioni su Tableau: aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati
FR À propos de Tableau : nous aidons les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
| Италиански | Френски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aiutiamo | nous aidons |
| osservare | voir |
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »
| Италиански | Френски |
|---|---|
| mission | mission |
| parte | partie |
IT Aiutiamo i designer di tutto il mondo a svolgere al meglio il loro lavoro.
FR Aider les graphistes du monde entier de faire leur travail au mieux.
IT Aiutiamo aziende come la tua a farsi strada e rimanere un passo avanti
FR Nous aidons des entreprises comme la vôtre à prendre l’avantage, et à le conserver
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| aziende | entreprises |
| rimanere | prendre |
IT Aiutiamo i docenti a connettersi con una tecnologia che permette una collaborazione sicura e affidabile tra facoltà e studenti.
FR Nous aidons les professeurs à se connecter à l'aide de technologies fiables et sécurisées de collaboration entre les enseignants et les étudiants.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| tecnologia | technologies |
| collaborazione | collaboration |
| e | et |
IT Ti aiutiamo a connettere le comunità con una tecnologia affidabile destinata al personale, al pubblico e alla tua organizzazione.
FR Connexion optimisée des clients et du personnel. Nous vous aidons à vous connecter avec vos clients à l'aide de technologies qui suscitent un engagement immers…
| Италиански | Френски |
|---|---|
| tecnologia | technologies |
| personale | personnel |
| e | et |
IT Ti aiutiamo a connettere i sottosistemi di trasporto con una tecnologia affidabile destinata al personale, ai passeggeri e ai servizi.
FR Nous vous aidons à connecter les sous-systèmes de transport par des technologies efficaces pour votre personnel, vos passagers et vos services.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| connettere | connecter |
| trasporto | transport |
| tecnologia | technologies |
| personale | personnel |
| passeggeri | passagers |
| e | et |
IT Aiutiamo la trasformazione dell'IT e della security
FR Nous vous aidons à transformer votre informatique et votre sécurité
| Италиански | Френски |
|---|---|
| trasformazione | transformer |
| e | et |
| security | sécurité |
IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →
FR Nous simplifions la collaboration au sein des équipes distantes du monde entier. En savoir plus →
| Италиански | Френски |
|---|---|
| scopri | savoir |
| più | plus |
IT Perché non scaricare iPhone Backup Extractor o leggere di più su Reincubate e su come aiutiamo i clienti in tutto il mondo a recuperare i loro dati?
FR Pourquoi ne pas télécharger iPhone Backup Extractor ou en savoir plus sur Reincubate et comment nous aidons les clients du monde entier à récupérer leurs données?
| Италиански | Френски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| più | plus |
| reincubate | reincubate |
| aiutiamo | nous aidons |
| tutto | entier |
| recuperare | récupérer |
IT Aiutiamo gli ingegneri a innovare in modo rapido e affidabile per migliorare la realizzazione dei prodotti elettrici.
FR Permettre aux ingénieurs d’innover rapidement et de manière fiable pour la prochaine génération d’avancées en matière d’électrification.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| ingegneri | ingénieurs |
| innovare | innover |
| modo | manière |
| rapido | rapidement |
IT Ti aiutiamo a ridurre significativamente il costo del ciclo di vita del prodotto, accelerando nel frattempo l’innovazione della tecnologia.
FR Une réduction significative du coût de cycle de vie des produits tout en accélérant l’innovation technologique.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| ridurre | réduction |
| significativamente | significative |
| costo | coût |
| ciclo | cycle |
| vita | vie |
| accelerando | accélérant |
| l | l |
IT Man mano che la tua organizzazione si espande e le tue esigenze cambiano, ti aiutiamo a scalare le soluzioni e a sviluppare la social media strategy.
FR Nous vous aiderons à adapter vos solutions et à modifier votre stratégie d'utilisation des médias sociaux à mesure que votre entreprise et vos besoins évoluent.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| organizzazione | entreprise |
| e | et |
| esigenze | besoins |
| soluzioni | solutions |
| social | sociaux |
| media | médias |
| strategy | stratégie |
IT Aiutiamo le organizzazioni a instaurare relazioni durature con i clienti su
FR Nous aidons les organisations à tisser des liens durables avec les clients à
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| organizzazioni | organisations |
| relazioni | liens |
IT In Barco, aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso
FR Chez Barco, nous aidons les professionnels de santé à obtenir de meilleurs résultats thérapeutiques et à gagner en efficacité dans un secteur de la santé toujours plus complexe
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| professionisti | professionnels |
| settore | secteur |
| risultati | résultats |
| e | et |
| sempre | toujours |
| efficace | efficacité |
IT Fornendo un quadro estremamente completo e accurato, aiutiamo il personale medico a prendere decisioni più informate, dove e quando è più importante.
FR En fournissant aux équipes médicales l’image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| quadro | image |
| e | et |
| accurato | précise |
| prendere | prendre |
| decisioni | décisions |
| quando | moment |
IT Aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso.
FR Nous aidons les professionnels de santé à obtenir de meilleurs résultats thérapeutiques et à gagner en efficacité dans un secteur de la santé toujours plus complexe.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| professionisti | professionnels |
| settore | secteur |
| risultati | résultats |
| e | et |
| sempre | toujours |
| efficace | efficacité |
IT Fornendo un quadro estremamente completo e accurato, aiutiamo il personale medico a prendere decisioni più informate, dove e quando è più importante.
FR En fournissant aux équipes médicales l'image la plus complète et la plus précise possible, nous leur permettons de prendre des décisions plus éclairées à tout moment et en tous lieux.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| quadro | image |
| e | et |
| accurato | précise |
| prendere | prendre |
| decisioni | décisions |
| quando | moment |
IT Ti abbiamo coperto ovunque sul posto di lavoro e aiutiamo davvero le tue persone a lavorare meglio
FR Nous sommes à vos côtés dans tout votre environnement de travail et nous aidons véritablement vos employés à être plus efficaces
| Италиански | Френски |
|---|---|
| e | et |
| aiutiamo | nous aidons |
| davvero | véritablement |
IT Aiutiamo i brand ad aumentare l'impatto di ogni lancio
FR Amplifie l'impact des marques à chaque nouveau lancement
| Италиански | Френски |
|---|---|
| brand | marques |
| l | l |
| impatto | impact |
| lancio | lancement |
IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk (
FR Nous aidons les clients à remplir leurs obligations HDS grâce à des options de configuration de la sécurité dans certains produits Zendesk (
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| adempiere | remplir |
| obblighi | obligations |
| zendesk | zendesk |
| hds | hds |
| sicurezza | sécurité |
IT Come organizzazione che ha elaborato la vendita moderna, aiutiamo i venditori a rimanere un passo avanti, anche se l’ambiente di business cambia rapidamente
FR En tant qu’entreprise qui a inventé la vente moderne, nous aidons les commerciaux à toujours avoir une longueur d’avance, même en présence de changements rapides
| Италиански | Френски |
|---|---|
| moderna | moderne |
| aiutiamo | nous aidons |
| avanti | avance |
| rapidamente | rapides |
IT Riconosciuti come azienda leader nel campo del marketing e sale automation, aiutiamo le imprese in crescita a connettersi e relazionarsi in modo efficace con i propri clienti
FR Reconnus comme un chef de file dans le domaine du marketing automation et des ventes, nous aidons les entreprises en croissance à établir des relations et à s'engager auprès de leurs clients
| Италиански | Френски |
|---|---|
| riconosciuti | reconnus |
| campo | domaine |
| automation | automation |
| aiutiamo | nous aidons |
| clienti | clients |
IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.
FR Forts d?une crédibilité inégalée et d?une perspective unique, transfrontalière et intersectorielle, nous vous aidons à établir des liens entre les différents éléments qui constituent l?économie mondiale complexe d?aujourd?hui.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| e | et |
| complessa | complexe |
| globale | mondiale |
| fare | établir |
| economia | économie |
IT Condividendo la nostra conoscenza approfondita su come utilizzare la tecnologia Citrix, vi aiutiamo a ridurre le richieste di assistenza e il tempo dedicato alla risoluzione dei problemi
FR En partageant nos connaissances approfondies sur les modalités d’utilisation des technologies Citrix, nous vous aidons à réduire les appels au support et le temps passé à la résolution des problèmes
| Италиански | Френски |
|---|---|
| condividendo | partageant |
| conoscenza | connaissances |
| approfondita | approfondies |
| utilizzare | utilisation |
| tecnologia | technologies |
| citrix | citrix |
| ridurre | réduire |
IT Avvalendoci di esperienza e conoscenze finanziarie accumulate in decenni di lavoro, ti aiutiamo ad analizzare, configurare e implementare CCH Tagetik per affrontare le diverse esigenze del tuo business.
FR Fort de notre expérience et de nos connaissances financières cumulées durant des décennies, nous vous aidons à analyser, configurer et implémenter CCH Tagetik pour répondre à l'ensemble des besoins de votre entreprise.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| finanziarie | financières |
| decenni | décennies |
| analizzare | analyser |
| esigenze | besoins |
| tagetik | tagetik |
IT Insieme, aiutiamo a sbloccare le potenzialità i clienti e a trasformare le loro attività.
FR Ensemble, nous aidons nos clients à produire de la valeur et à transformer leur entreprise.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| insieme | ensemble |
| aiutiamo | nous aidons |
| e | et |
| attività | entreprise |
IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.
FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| importanti | importants |
IT Ecco alcuni dei modi in cui aiutiamo i team a lavorare al meglio, mettendo al primo posto il digitale.
FR Voici quelques-unes des façons dont nous aidons les équipes à fournir le meilleur d’elles-mêmes, en ligne.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| ecco | voici |
| modi | façons |
| aiutiamo | nous aidons |
| digitale | en ligne |
| team | équipes |
IT Aiutiamo alcune delle aziende più brillanti del mondo a parlare con i loro clienti, ad ascoltarli e a imparare da loro.
FR Nous aidons certaines des entreprises les plus intelligentes au monde à dialoguer avec leurs clients, ainsi qu'à les écouter et à apprendre d'eux.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| aziende | entreprises |
| mondo | monde |
| clienti | clients |
IT Ti aiutiamo a implementare la raccolta dati su media, siti web e CRM rispettando la privacy degli utenti e il quadro giuridico.
FR Nous vous aidons à déployer une collecte de données média, site web & CRM tout en respectant la vie privée des utilisateurs et le cadre légal.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| implementare | déployer |
| raccolta | collecte |
| dati | données |
| media | média |
| e | et |
| crm | crm |
| rispettando | respectant |
| utenti | utilisateurs |
| quadro | cadre |
| giuridico | légal |
IT Ti aiutiamo a creare trigger di marketing a misura di consumatore
FR Nous vous aidons à créer des déclencheurs marketing adaptés aux consommateurs
| Италиански | Френски |
|---|---|
| creare | créer |
| trigger | déclencheurs |
| marketing | marketing |
| consumatore | consommateurs |
IT Ti aiutiamo a far crescere il tuo business fornendoti una vista unica e olistica risolvendo al contempo il tuo problema di Identity.
FR Nous vous aidons à développer votre activité en vous offrant une vue unique et holistique et en résolvant vos problèmes de réconciliation.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| crescere | développer |
| vista | vue |
| e | et |
| problema | problèmes |
| business | activité |
IT Aiutiamo gli inserzionisti a gestire i loro investimenti pubblicitari tenendoli lontani dai siti che pubblicano disinformazione e indirizzandoli verso fonti di giornalismo di qualità.
FR Aider les publicitaires à rediriger leurs dépenses publicitaires loin des pourvoyeurs d’infox, et vers des sources de journalisme de qualité.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| e | et |
| fonti | sources |
| giornalismo | journalisme |
IT Aiutiamo gli enti che si occupano di difesa e di sicurezza informatica a monitorare e a combattere la disinformazione e gli estremismi utilizzando l'intelligenza umana e l'intelligenza artificiale.
FR Utiliser l’intelligence humaine et l’intelligence artificielle pour aider les agences travaillant dans le domaine de la défense et les sociétés de cybersécurité à suivre et combattre la désinformation et l'extrémisme.
| Италиански | Френски |
|---|---|
| enti | agences |
| e | et |
| monitorare | suivre |
| combattere | combattre |
| utilizzando | utiliser |
| l | l |
| umana | humaine |
| artificiale | artificielle |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ti aiutiamo aiutiamo vi aiutiamo così aiutiamo noi ti aiutiamo quando aiutiamo aiutiamo forniamo aiutiamo le imprese li aiutiamo ecco perché aiutiamo aiutiamo a vicenda aiutiamo le organizzazioni aiutiamo le aziende aiutiamo i clienti aiutiamo milioni scopri come aiutiamo aiutiamo i professionisti aiutiamo persone aiutiamo i team aiutiamo gli individui aiutiamo la aiutiamo i brand aiutiamo aziende aiutiamo a decidere consulenza aiutiamo aiutiamo i tuoi aiutiamo a garantire aiutiamo anche a
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски