IT Amazon ECS Anywhere richiede AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) per autenticare e registrare le istanze locali
IT Amazon ECS Anywhere richiede AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) per autenticare e registrare le istanze locali
FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site
Италиански | Френски |
---|---|
amazon | amazon |
richiede | nécessite |
aws | aws |
manager | manager |
agent | agent |
autenticare | authentifier |
registrare | enregistrer |
istanze | instances |
locali | site |
IT Amazon ECS Anywhere richiede AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) per autenticare e registrare le istanze locali
FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site
Италиански | Френски |
---|---|
amazon | amazon |
richiede | nécessite |
aws | aws |
manager | manager |
agent | agent |
autenticare | authentifier |
registrare | enregistrer |
istanze | instances |
locali | site |
IT Blocco del traffico personalizzato Blocca gli user agent e le regioni specificate in cui viene rilevato il traffico problematico.
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
Италиански | Френски |
---|---|
user | utilisateurs |
e | et |
regioni | régions |
problematico | problématique |
personalizzato | personnalisé |
rilevato | détecté |
IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
FR Nous ne prenons pas les « empreintes numériques » des internautes par le biais de leur adresse IP, de la chaîne agent-utilisateur ou de toute autre donnée dans le but d'afficher une analyse.
Италиански | Френски |
---|---|
digitali | numériques |
ip | ip |
user | utilisateur |
agent | agent |
altri | autre |
dati | donnée |
scopo | but |
visualizzare | afficher |
IT Alla fine, abbiamo risolto il problema come segue: siamo andati suo “Questo PC” ? “Windows (C :)” ? “Programmi” ? “Bitdefender Agent” ? “Installer”
FR Nous avons fini par résoudre ce problème ainsi : nous nous sommes rendus dans « Ce PC », « Disque local (C:) », « Programmes », « Agent Bitdefender », « Installer »
Италиански | Френски |
---|---|
come | ainsi |
pc | pc |
programmi | programmes |
bitdefender | bitdefender |
agent | agent |
IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
Италиански | Френски |
---|---|
impostazioni | paramètres |
forzare | forcer |
user | utilisateur |
agent | agent |
desktop | bureau |
predefinito | défaut |
mobili | portable |
supportato | prise en charge |
IT Vulnerability Management endpoint agent è un'applicazione Windows che raccoglie automaticamente dati da tutti gli endpoint
FR Vulnerability Management endpoint agent, est une application Windows qui collecte automatiquement les données de tous vos endpoints
Италиански | Френски |
---|---|
management | management |
agent | agent |
applicazione | application |
windows | windows |
automaticamente | automatiquement |
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
FR Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole qui rend obligatoire le cryptage TLS de tout courriel sortant du domaine avant sa livraison au destinataire
Италиански | Френски |
---|---|
transport | transport |
security | security |
protocollo | protocole |
obbligatorio | obligatoire |
dominio | domaine |
consegnata | livraison |
destinatario | destinataire |
IT FortiClient Fabric Agent per Sicurezza Endpoint | Fortinet
FR FortiClient Fabric Agent pour la sécurité des endpoints | Fortinet
Италиански | Френски |
---|---|
fabric | fabric |
agent | agent |
endpoint | endpoints |
fortinet | fortinet |
sicurezza | sécurité |
IT FortiClient è un Fabric Agent che offre protezione e conformità, oltre ad assicurare un accesso sicuro in un client singolo, modulare e leggero
FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire
Италиански | Френски |
---|---|
fabric | fabric |
agent | agent |
protezione | protection |
e | et |
accesso | accès |
client | client |
modulare | modulaire |
leggero | léger |
sicuro | sécurisé |
ad | sous |
IT Se non ci sono aree del sito in cui si vuole controllare l'accesso dell'user-agent, potrebbe non essere necessario un file robots-txt.
FR S'il n'y a pas de zones sur le site où vous voulez contrôler l'accès de l'agent utilisateur, vous n'avez peut-être pas besoin d'un fichier robots-txt.
Италиански | Френски |
---|---|
aree | zones |
controllare | contrôler |
accesso | accès |
file | fichier |
agent | agent |
user | utilisateur |
IT In tal caso, installa solo il Medical QAWeb Agent (senza installare il server Medical QAWeb Relay e registrarsi al servizio QAWeb).
FR Dans ce cas, installez uniquement Medical QAWeb Agent (sans installer le serveur Medical QAWeb Relay ni vous inscrire au service QAWeb).
Италиански | Френски |
---|---|
solo | uniquement |
agent | agent |
senza | sans |
registrarsi | inscrire |
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
Италиански | Френски |
---|---|
tentativi | tentatives |
accesso | connexion |
contengono | contiennent |
l | l |
ip | ip |
e | et |
informazioni | informations |
agent | agent |
IT Se state usando una soluzione EDR che richiede l'installazione di un agent sui vostri endpoint, allora dovete sapere quali risorse occuperà
FR Si un agent doit être installé, veillez à vous renseigner sur les performances devant être dédiées à son fonctionnement
Италиански | Френски |
---|---|
richiede | doit |
agent | agent |
se | être |
installazione | installé |
IT “Agent Smith”: Il Nuovo Virus Colpisce i Dispositivi Mobile
FR « Agent Smith », le nouveau virus frappant les appareils mobiles
Италиански | Френски |
---|---|
agent | agent |
virus | virus |
dispositivi | appareils |
mobile | mobiles |
IT La protezione degli endpoint di SandBlast Agent fornisce una gestione semplice e unificata e l?applicazione delle policy per una sicurezza completa per Windows e Mac OS X.
FR SandBlast Agent fournit une administration simple et unifiée, et une mise en application de la politique de sécurité sur Windows et Mac OS X.
Италиански | Френски |
---|---|
agent | agent |
fornisce | fournit |
gestione | administration |
semplice | simple |
policy | politique |
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
x | x |
IT In alternativa, le azioni possono essere detenute al di fuori del sistema DTC, in forma nominativa, presso il registro gestito dal Transfer Agent statunitense, Computershare Trust Company, N.A
FR Un actionnaire peut également détenir des actions ordinaires en son nom propre, en dehors de DTC, sur le registre tenu par l’agent des transferts américain, Computershare Trust Company, N.A
Италиански | Френски |
---|---|
azioni | actions |
possono | peut |
registro | registre |
transfer | transferts |
agent | agent |
statunitense | américain |
trust | trust |
company | company |
IT “Transfer Agent” e “Registrar” per gli USA
FR Agent des transferts et agent chargé de la tenue des registres aux États-Unis
Италиански | Френски |
---|---|
transfer | transferts |
agent | agent |
IT Gli azionisti registrati possono contattare il Transfer Agent e Registrar ai seguenti recapiti:
FR Les actionnaires inscrits peuvent contacter l’agent des transferts et l’agent chargé de la tenue des registres par :
Италиански | Френски |
---|---|
azionisti | actionnaires |
registrati | inscrits |
possono | peuvent |
contattare | contacter |
transfer | transferts |
agent | agent |
e | et |
IT Ivanti è l'unico fornitore a offrire una produttività nativa, integrata, agent-based e autoriparante che automatizza proattivamente la riparazione
FR Ivanti est le seul fournisseur à propose une productivité native et intégrée basée sur un agent, avec autoréparation, capable d'automatiser la correction de façon provocatrice
Италиански | Френски |
---|---|
fornitore | fournisseur |
offrire | propose |
nativa | native |
e | et |
automatizza | automatiser |
based | basée |
agent | agent |
IT Zebra Logging Agent è un’utilità che registra eventi relativi agli scanner in una finestra con prompt di comandi e/o in un file di testo
FR Zebra Logging Agent est un utilitaire qui enregistre les événements liés au scanner dans une fenêtre d’invite de commande et/ou un fichier texte
Италиански | Френски |
---|---|
agent | agent |
utilità | utilitaire |
scanner | scanner |
finestra | fenêtre |
comandi | commande |
e | et |
testo | texte |
zebra | zebra |
eventi | événements |
IT Grazie all’integrazione in N-able N-central, è possibile pianificare l’implementazione di Sophos Endpoint Protection o persino aggiungerla ai criteri di attivazione iniziali dell’agent.
FR L’intégration avec N-able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
Италиански | Френски |
---|---|
integrazione | intégration |
pianificare | planifier |
l | l |
implementazione | déploiement |
endpoint | endpoint |
protection | protection |
criteri | stratégies |
attivazione | permet |
IT Qui l'attenzione è semplicemente sull'adattamento del design in risposta all'user-agent che fa la richiesta
FR Dans ce cas, il s'agit simplement d'adapter le design en fonction de l'agent utilisateur qui fait la demande
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
semplicemente | simplement |
design | design |
richiesta | demande |
la | cas |
agent | agent |
user | utilisateur |
fa | fait |
IT Grazie all’integrazione in N?able N-central, è possibile pianificare l’implementazione di Sophos Endpoint Protection o persino aggiungerla ai criteri di attivazione iniziali dell’agent.
FR L’intégration avec N?able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
Италиански | Френски |
---|---|
integrazione | intégration |
pianificare | planifier |
l | l |
implementazione | déploiement |
endpoint | endpoint |
protection | protection |
criteri | stratégies |
attivazione | permet |
IT Se approvata da KRA1, viene generata una notifica e-mail per avvisare Key Request Agent 2 (KRA2)
FR Si l’agent KRA1 l’approuve, une notification par e-mail est alors envoyée à l’agent de demande de clé 2 (KRA2) pour l’en informer
Италиански | Френски |
---|---|
una | une |
avvisare | informer |
agent | agent |
key | clé |
IT Con IoT Agent di Entrust, puoi sfruttare la sicurezza IoT ad alta garanzia per promuovere l'innovazione.
FR Avec Agent IoT, vous pouvez tirer parti de la sécurité de l’Internet des objets pour stimuler l’innovation.
Италиански | Френски |
---|---|
agent | agent |
promuovere | stimuler |
l | l |
sicurezza | sécurité |
IT Accesso al desktop (tramite Desktop Agent)
FR Connexion sur un bureau (via Desktop Agent)
Италиански | Френски |
---|---|
accesso | connexion |
agent | agent |
IT Valutazione e monitoraggio continui della conformità alle policy di sicurezza di tutte le risorse collegate senza ricorrere ad agent
FR Évaluation continue de la conformité aux politiques de sécurité et surveillance de tous les objets connectés, et ce, sans agent
Италиански | Френски |
---|---|
e | et |
policy | politiques |
collegate | connectés |
agent | agent |
continui | continue |
IT Individua, classifica e valuta continuamente i dispositivi al momento della connessione senza richiedere agent o interrompere le operazioni aziendali critiche.
FR Découvrez, classez et évaluez en continu les appareils dès leur connexion, sans avoir à installer des agents et sans perturber les activités critiques de l’entreprise.
Италиански | Френски |
---|---|
individua | découvrez |
e | et |
dispositivi | appareils |
senza | sans |
critiche | critiques |
IT Valutazione e monitoraggio continui della conformità alle policy di sicurezza di tutte le risorse collegate senza ricorrere ad agent
FR Évaluation continue de la conformité aux politiques de sécurité et surveillance de tous les objets connectés, et ce, sans agent
Италиански | Френски |
---|---|
e | et |
policy | politiques |
collegate | connectés |
agent | agent |
continui | continue |
IT Individua, classifica e valuta continuamente i dispositivi al momento della connessione senza richiedere agent o interrompere le operazioni aziendali critiche.
FR Découvrez, classez et évaluez en continu les appareils dès leur connexion, sans avoir à installer des agents et sans perturber les activités critiques de l’entreprise.
Италиански | Френски |
---|---|
individua | découvrez |
e | et |
dispositivi | appareils |
senza | sans |
critiche | critiques |
IT Forescout aiuta ad estendere in tutta sicurezza l’accesso alla rete a personale medico, sanitario, istituti di ricerca e collaboratori esterni e ad adottare senza rischi i dispositivi medicali senza agent
FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l’accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent
Италиански | Френски |
---|---|
aiuta | aide |
l | l |
ricerca | recherche |
e | et |
adottare | adoptant |
agent | agent |
estendere | étendre |
sicurezza | sécurité |
IT Individuare, classificare e valutare ininterrottamente i dispositivi, anche le apparecchiature mediche personali e senza agent.
FR Découvrir, classer, évaluer et surveiller en permanence les équipements, y compris les dispositifs médicaux personnels et sans agent.
Италиански | Френски |
---|---|
individuare | découvrir |
classificare | classer |
e | et |
mediche | médicaux |
personali | personnels |
senza | sans |
agent | agent |
valutare | évaluer |
IT Forescout aiuta ad estendere in tutta sicurezza l’accesso alla rete a personale medico, sanitario, istituti di ricerca e collaboratori esterni e ad adottare senza rischi i dispositivi medicali senza agent
FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l’accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent
Италиански | Френски |
---|---|
aiuta | aide |
l | l |
ricerca | recherche |
e | et |
adottare | adoptant |
agent | agent |
estendere | étendre |
sicurezza | sécurité |
IT Individuare, classificare e valutare ininterrottamente i dispositivi, anche le apparecchiature mediche personali e senza agent.
FR Découvrir, classer, évaluer et surveiller en permanence les équipements, y compris les dispositifs médicaux personnels et sans agent.
Италиански | Френски |
---|---|
individuare | découvrir |
classificare | classer |
e | et |
mediche | médicaux |
personali | personnels |
senza | sans |
agent | agent |
valutare | évaluer |
IT Ciò consente ai Call Agent e ai dipendenti del reparto Sales di concentrarsi su ciò che conta.
FR Vos agents d'appel et votre personnel des ventes peuvent ainsi se concentrer sur l'essentiel.
Италиански | Френски |
---|---|
call | appel |
e | et |
sales | ventes |
IT È possibile far qualificare tutte le chiamate in entrata ai Call Agent
FR Qualifiez tous les appels entrants par l'intermédiaire de vos agents d'appel
IT Blocca l’accesso al tuo negozio per indirizzo IP, paese o user-agent. Il modulo consente di bloccare bot indesiderati (es: Yandex, Baidu …).
FR Bloquez l'accès à votre boutique à certains robots ou utilisateurs indésirables en créant des blocages par adresse IP, par pays ou par user-agent.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
tuo | votre |
negozio | boutique |
ip | ip |
paese | pays |
bot | robots |
IT Il seguente video mostra come consentire l'accesso completo al disco per Backup Agent:
FR La vidéo suivante montre comment donner l'accès complet au disque à Backup Agent :
Италиански | Френски |
---|---|
seguente | suivante |
mostra | montre |
l | l |
accesso | accès |
completo | complet |
disco | disque |
backup | backup |
agent | agent |
IT Il server di posta elettronica di invio o il Mail Transfer Agent (MTA) comunica con il server di ricezione per specificare se supporta il comando STARTTLS
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
Италиански | Френски |
---|---|
server | serveur |
transfer | transfert |
agent | agent |
mta | mta |
specificare | indiquer |
comando | commande |
IT Quando invii un'email dal tuo dominio, il tuo Mail Transfer Agent (MTA) esegue una query al server ricevente per controllare se supporta il comando STARTTLS
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
Италиански | Френски |
---|---|
invii | envoyez |
transfer | transfert |
agent | agent |
mta | mta |
esegue | effectue |
query | requête |
server | serveur |
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) risolve questo problema, garantendo un transito sicuro per le tue e-mail.
FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.
Италиански | Френски |
---|---|
transfer | transfert |
risolve | résout |
questo | ce |
problema | problème |
garantendo | garantissant |
transito | transit |
sicuro | sûr |
agent | agent |
IT Car Touch Up Pen Car Scratch Repair Agent Car Paint Repair Car speciale penna di ritocco
FR Baseus Mini Aspirateur Rechargeable sans Fil Rechargeable d'Aspiration Forte 4000Pa pour Maison et Voiture
Италиански | Френски |
---|---|
car | voiture |
IT Crea app. basate su SNMP agent e manager.
FR Tableaux de bord personnalisés pour les applications de bureau.
Италиански | Френски |
---|---|
app | applications |
IT L'agent a basso impatto si implementa facilmente e semplifica la gestione della sicurezza oltre a incrementare l'efficienza operativa.
FR L'agent léger, facile à déployer, simplifie la gestion de la sécurité et renforce l'efficacité opérationnelle.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
agent | agent |
e | et |
semplifica | simplifie |
operativa | opérationnelle |
a | à |
sicurezza | sécurité |
efficienza | efficacité |
IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
Италиански | Френски |
---|---|
impostazioni | paramètres |
forzare | forcer |
user | utilisateur |
agent | agent |
desktop | bureau |
predefinito | défaut |
mobili | portable |
supportato | prise en charge |
IT FortiClient Fabric Agent per Sicurezza Endpoint | Fortinet
FR FortiClient Fabric Agent pour la sécurité des endpoints | Fortinet
Италиански | Френски |
---|---|
fabric | fabric |
agent | agent |
endpoint | endpoints |
fortinet | fortinet |
sicurezza | sécurité |
IT FortiClient è un Fabric Agent che offre protezione e conformità, oltre ad assicurare un accesso sicuro in un client singolo, modulare e leggero
FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire
Италиански | Френски |
---|---|
fabric | fabric |
agent | agent |
protezione | protection |
e | et |
accesso | accès |
client | client |
modulare | modulaire |
leggero | léger |
sicuro | sécurisé |
ad | sous |
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
Италиански | Френски |
---|---|
mese | mois |
funzione | fonction |
agent | agent |
IT All'altro estremo della gamma, il Piano Enterprise a 95 dollari al mese offre anche la funzione Freddy Agent Assist alimentata dall'intelligenza artificiale.
FR L’édition Entreprise à 83 € par mois, destinée aux grandes entreprises, comprend la fonction Freddy Agent Assist basée sur l’IA.
Италиански | Френски |
---|---|
mese | mois |
funzione | fonction |
agent | agent |
Показват се 50 от 50 преводи