IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
comando | commande |
semplifica | simplifie |
git | git |
concentrarti | concentrer |
codice | programmation |
sourcetree | sourcetree |
interagire | interactions |
IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.
FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
semplifica | simplifiez |
versioni | version |
client | client |
e | et |
IT Addio, Charlie! Presentiamo il nostro nuovo, audace marchio.
FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | au revoir |
nuovo | nouvelle |
marchio | marque |
charlie | charlie |
il | aux |
IT C'eri quando Linda ha organizzato una festa con Snoop Dogg per il suo addio al nubilato.
FR Vous étiez là quand Linda a fait la fête avec Snoop Dogg lors de son voyage d'enterrement de vie de jeune fille.
Италиански | Френски |
---|---|
festa | fête |
IT Addio al celibato durante il macelloda MARC CHESNEAUda
FR île de Jurapar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Италиански | Френски |
---|---|
il | le |
IT Crea un indirizzo e-mail con il tuo nome di dominio e dì addio alla pubblicità e all'analisi dei tuoi messaggi.
FR Créez une adresse mail avec votre nom de domaine et dites au revoir à la publicité et l'analyse de vos messages.
Италиански | Френски |
---|---|
crea | créez |
nome | nom |
e | et |
addio | au revoir |
analisi | analyse |
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
comando | commande |
semplifica | simplifie |
git | git |
concentrarti | concentrer |
codice | programmation |
sourcetree | sourcetree |
interagire | interactions |
IT Abbiamo detto addio ai vecchi template troppo rigidi e introdotto nel tuo sito dei blocchi contenuto più flessibili. Ogni blocco è già pronto per essere usato e strutturato in modo da aiutarti a raggiungere facilmente gli obiettivi del tuo sito.
FR Adieu les designs non flexibles. Désormais, vous créez votre site grâce à des blocs. Chaque bloc est prêt à l'emploi et répond à des besoins définis.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
template | créez |
sito | site |
flessibili | flexibles |
pronto | prêt |
IT Puoi dire addio ai vecchi template noiosi e imbalsamati. Con Jimdo avrai sempre il controllo totale sui contenuti del tuo sito.
FR Adieu les designs non flexibles. Avec Jimdo, vous gardez le contrôle de votre site.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
jimdo | jimdo |
controllo | contrôle |
sito | site |
IT Dì pure addio ai limitanti stili per diapositive e goditi la libertà dei modelli per presentazioni di Prezi.
FR Dites au revoir aux designs de diapos qui limitent vos possibilités, et profitez de la liberté que vous offrent les modèles de présentation Prezi.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | au revoir |
goditi | profitez |
presentazioni | présentation |
prezi | prezi |
IT Di' addio alle password dimenticate dopo una lunga vacanza!
FR Fini les mots de passe oubliés après de longues vacances.
Италиански | Френски |
---|---|
lunga | longues |
vacanza | vacances |
IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
Италиански | Френски |
---|---|
ecco | voici |
suggerimenti | conseils |
velocizzare | accélérer |
backup | sauvegarde |
tuo | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
addio | adieu |
attesa | attente |
processo | processus |
IT Vuoi dire addio al lavoro in tempo reale? Abbiamo delle risorse che ti aiuteranno durante questo passaggio.
FR Prêt à abandonner le travail en temps réel ? Nous avons les ressources nécessaires vous aider à sauter le pas !
Италиански | Френски |
---|---|
reale | réel |
aiuteranno | aider |
passaggio | pas |
IT Di' addio al monitoraggio manuale delle citazioni di PR del tuo cliente.
FR Dîtes adieu au suivi manuel des mentions de vos clients dans la presse.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
monitoraggio | suivi |
manuale | manuel |
tuo | vos |
cliente | clients |
IT Dite addio alla fatica del questionario
FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires
IT Puoi dire "addio" a software complicati e costosi e creare bellissimi progetti di graphic design online semplicemente con la tecnica del trascinamento
FR Dites adieu aux logiciels compliqués et coûteux et créez de superbes projets de conception graphique en ligne avec la simplicité du glisser-déposer
Италиански | Френски |
---|---|
dire | dites |
addio | adieu |
e | et |
costosi | coûteux |
bellissimi | superbes |
graphic | graphique |
online | en ligne |
trascinamento | glisser |
IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni
FR Révolu, le temps où vous deviez forcer dangereusement votre équipement dans une valise de taille inadaptée ou le laisser sans protection faute de mieux
Италиански | Френски |
---|---|
giorni | temps |
protezione | protection |
attrezzatura | équipement |
IT Senza ulteriori addio, alcuni pensieri e opinioni sul supporto degli hostwinds da parte di nessun altro rispetto ai membri del team di supporto stessi:
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
pensieri | pensées |
e | et |
opinioni | opinions |
membri | membres |
hostwinds | hostwinds |
team | équipe |
IT Le prime due domande di hosting di rivenditori sono piuttosto semplici.Senza ulteriori addio, seguiremo il consiglio di Twain e iniziamo.
FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.
Италиански | Френски |
---|---|
prime | premières |
domande | questions |
hosting | hébergement |
rivenditori | revendeur |
addio | adieu |
consiglio | conseils |
e | et |
IT Hai in programma un viaggio a Roma? Prenota ora l'autobus da e per l'aeroporto di Fiumicino e dì addio allo stress per dare il benvenuto alla comodità!
FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.
Италиански | Френски |
---|---|
roma | rome |
l | l |
viaggio | visiter |
IT Addio al nubilato con le mie amiche più care
FR Partie de poule avec mes amies les plus proches
Италиански | Френски |
---|---|
mie | mes |
più | plus |
IT Dì addio ai limiti SQL. Dai il benvenuto agli insight più veloci che tu abbia mai visto
FR Dites adieu aux limites du SQL. Accueillez les informations ultra-rapides.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
limiti | limites |
sql | sql |
veloci | rapides |
benvenuto | accueillez |
IT Dite addio alle inutili tasse di sollecito.
FR Adieu les frais de rappel inutiles.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
inutili | inutiles |
tasse | frais |
IT Addio ticket IT che vanno avanti per settimane. Offri ai tuoi utenti finali strumenti rapidi self-service mantenendo allo stesso tempo la gestione dell'accesso utente.
FR Dites adieu aux tickets informatiques qui trainent sur plusieurs semaines. Donnez à vos utilisateurs finaux des outils de libre-service rapides, tout en gardant la main sur l'accès utilisateur.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
settimane | semaines |
finali | finaux |
strumenti | outils |
rapidi | rapides |
offri | donnez |
IT T-Shirt Originali T-Shirt Femminismo T-Shirt Nerd T-Shirt Serie TV T-Shirt Musica T-Shirt Compleanno T-Shirt Anime T-Shirt Retro T-Shirt Mamma T-Shirt Addio al Nubilato T-Shirt Nera T-Shirt Bianca
FR Tee Shirts Originaux Tee Shirts Féministe Tee Shirts Geek Tee Shirts Maman Tee Shirts Manga Tee Shirts Humour Tee Shirts Vintage Tee Shirts Message Tee Shirts Fête des Mères Tee Shirts EVJF Tee Shirt Noir Tee Shirt Blanc
Италиански | Френски |
---|---|
t-shirt | shirt |
originali | originaux |
anime | manga |
mamma | maman |
nera | noir |
bianca | blanc |
shirt | shirts |
al | des |
IT Thread è una tecnologia di rete per l’illuminazione veloce e stabile, ideata per migliorare la tua esperienza di smart home. Puoi dire addio ai ritardi, alle connessioni che cadono e agli hub. Dai il benvenuto alla tua casa più smart.
FR Thread est une technologie de réseau ultrarapide et stable conçue pour améliorer votre expérience de maison intelligente. Dites adieu aux retards, aux connexions et aux hubs interrompus, et bonjour à une maison plus intelligente.
Италиански | Френски |
---|---|
tecnologia | technologie |
stabile | stable |
migliorare | améliorer |
esperienza | expérience |
smart | intelligente |
addio | adieu |
ritardi | retards |
hub | hubs |
IT Di’ addio alle difficoltà che si incontrano quando si tenta di modificare i contenuti dei file PDF e dai il benvenuto alle funzionalità facili da usare di Soda PDF
FR Dites adieu aux difficultés à modifier le contenu des fichiers PDF et saluez les fonctions d’édition pratiques de Soda PDF
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
e | et |
soda | soda |
IT Con l’OCR, puoi dire addio alle ore trascorse ridigitando documenti
FR Obtenez l’OCR dès maintenant et ne recopiez plus jamais de documents
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
documenti | documents |
ocr | ocr |
IT Gestione degli ordini ripensata: addio ai lunghi percorsi di andata e ritorno!
FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !
Италиански | Френски |
---|---|
addio | au revoir |
IT Puoi dire addio ai conflitti di carichi di lavoro nei periodi di picco con Altair Control™, il centro di controllo per gli amministratori HPC, che consente di gestire, ottimizzare e prevedere le risorse HPC in locale e nel cloud
FR Dites adieu aux conflits de charge de travail pendant les heures de pointe avec Altair Control™, centre de contrôle de l'administrateur HPC conçu pour gérer, optimiser et prévoir les ressources HPC sur site et dans le cloud
Италиански | Френски |
---|---|
dire | dites |
addio | adieu |
conflitti | conflits |
carichi | charge |
picco | pointe |
centro | centre |
ottimizzare | optimiser |
prevedere | prévoir |
risorse | ressources |
locale | site |
cloud | cloud |
IT Dire addio all’approccio di rimedio e smettere di guadagnare in base al tempo che impieghi a risolvere eventuali problemi.
FR Dire adieu aux dépannages dans l’urgence, facturés au temps passé.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
tempo | temps |
IT Di’ addio all’archiviazione locale e alle limitazioni legate alla larghezza di banda. Con una percentuale di modifiche ai file ridotta, potrai eseguire backup più frequenti e conservare un maggior numero di punti di ripristino senza pagare di più.
FR Dites adieu aux restrictions de stockage et de bande passante. Des taux de changement de données plus faibles signifient que vous pouvez sauvegarder plus souvent et conserver plus de points de restauration sans frais supplémentaires.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
e | et |
limitazioni | restrictions |
banda | bande |
percentuale | taux |
modifiche | changement |
punti | points |
IT Dì addio alle banche, se non le hai o non vuoi usarle.
FR Dites adieu aux banques, si vous n'en avez pas ou ne voulez pas les utiliser.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
banche | banques |
IT Di addio alle restituzioni e alle elevate spese per le carte di credito.
FR Dites adieu aux remboursements et aux frais de carte élevés.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
spese | frais |
IT Prima di iniziare a usare Twist con il tuo team, ti consigliamo di leggere questa guida introduttiva: Addio Slack: come passare a Twist con il tuo team
FR Avant d'accueillir pleinement votre équipe, nous vous suggérons de lire ce guide pas-à-pas : Adieu Slack : comment basculer votre équipe sur Twist
Италиански | Френски |
---|---|
guida | guide |
addio | adieu |
team | équipe |
IT Addio sci: niente allenamenti, niente competizioni per mesi
FR Hors de question alors de skier – pas d’entraînement, et a fortiori, pas de compétition des mois durant
Италиански | Френски |
---|---|
sci | skier |
allenamenti | entraînement |
competizioni | compétition |
mesi | mois |
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
FR Dites adieu au contenu commercial ennuyeux sans impact et bonjour aux brochures commerciales attrayantes
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
noiosi | ennuyeux |
contenuti | contenu |
impatto | impact |
e | et |
opuscoli | brochures |
IT Se vuoi dire addio agli orari d'ufficio, ma hai bisogno di uno strumento che ti aiuti a trovare più clienti: realizzare il tuo sito professionale è il miglior modo di iniziare!
FR Vous voulez dire adieu à votre emploi actuel mais avez besoin de trouver des clients avant de franchir le pas ? Commencez par créer votre site !
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
trovare | trouver |
clienti | clients |
realizzare | créer |
iniziare | commencez |
IT T-Shirt Originali T-Shirt Femminismo T-Shirt Nerd T-Shirt Serie TV T-Shirt Musica T-Shirt Compleanno T-Shirt Anime T-Shirt Retro T-Shirt Mamma T-Shirt Addio al Nubilato T-Shirt Nera T-Shirt Bianca
FR Tee Shirts Originaux Tee Shirts Féministe Tee Shirts Geek Tee Shirts Maman Tee Shirts Manga Tee Shirts Humour Tee Shirts Vintage Tee Shirts Message Tee Shirts Fête des Mères Tee Shirts EVJF Tee Shirt Noir Tee Shirt Blanc
Италиански | Френски |
---|---|
t-shirt | shirt |
originali | originaux |
anime | manga |
mamma | maman |
nera | noir |
bianca | blanc |
shirt | shirts |
al | des |
IT Di' addio alle interruzioni anomale delle app. Ti guideremo e forniremo assistenza nella configurazione iniziale e oltre
FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
ti | vous |
e | et |
configurazione | configurer |
assistenza | aidons |
IT Dì addio alle discussioni frammentate. Ora puoi avere conversazioni nel contesto del lavoro. | Smartsheet
FR Dites adieu aux discussions fragmentées. Maintenant, vous pouvez avoir des conversations dans le contexte du travail. | Smartsheet
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
ora | maintenant |
lavoro | travail |
smartsheet | smartsheet |
IT Dì addio alle discussioni frammentate. Ora puoi avere conversazioni nel contesto del lavoro.
FR Dites adieu aux discussions fragmentées. Maintenant, vous pouvez avoir des conversations dans le contexte du travail.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
ora | maintenant |
lavoro | travail |
IT Così siete più liberi e dite addio ai cavi aggrovigliati
FR Plus aucun risque de vous emmêler dans les fils
Италиански | Френски |
---|---|
più | plus |
cavi | fils |
ai | dans |
IT Dì pure addio alle solite immagini piatte e noiose grazie a questi consigli che ti mostreranno in che modo la luce e la sua direzione possono aggiungere creatività ai tuoi selfie.
FR Dites adieu aux images plates et ennuyeuses grâce à ces conseils qui montrent comment la lumière et l’orientation peuvent ajouter du piquant au selfie.
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
immagini | images |
e | et |
noiose | ennuyeuses |
consigli | conseils |
luce | lumière |
direzione | orientation |
possono | peuvent |
aggiungere | ajouter |
IT Unisciti a Puzzolo nel suo tour d'addio e guarda questo “calzumentario” nel suo viaggio dalla lavanderia di casa ad essere un nemico sconfitto.
FR Rejoignez Stinky dans sa tournée d’adieu et visionnez ce documentaire sur son parcours, de l’incontournable de la maison à l’objet laissé de côté.
Италиански | Френски |
---|---|
unisciti | rejoignez |
tour | tournée |
addio | adieu |
e | et |
guarda | visionnez |
viaggio | parcours |
IT Addio appartamento da single ? benvenuta convivenza in famiglia
FR Adieu studio de célibataire ! Ici tout le monde vit sous le même toit
Италиански | Френски |
---|---|
addio | adieu |
single | célibataire |
IT Di' addio a quei fastidiosi annunci che invadono lo schermo e sminuiscono la tua navigazione online.
FR Oubliez toutes ces publicités nuisibles qui envahissent votre écran et encombrent votre navigation.
Италиански | Френски |
---|---|
annunci | publicité |
e | et |
navigazione | navigation |
schermo | écran |
IT Con Facecam puoi dire addio ai filmati sgranati con ritardi e presentarti con una risoluzione straordinaria di 1080p con una fluidità di sessanta fotogrammi al secondo.
FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.
Италиански | Френски |
---|---|
dire | dites |
addio | adieu |
e | et |
fotogrammi | images |
IT È qui che Claire e Jamie si sono detti tristemente addio
FR C'est là que Claire et Jamie se sont fait des adieux déchirants
Италиански | Френски |
---|---|
e | et |
IT Hai in programma un viaggio a Roma? Prenota ora l'autobus da e per l'aeroporto di Fiumicino e dì addio allo stress per dare il benvenuto alla comodità!
FR Découvrez les petits villages d'une Italie authentique, l’architecture religieuse d’Ombrie et les paysages de Toscane avec cette excursion.
Италиански | Френски |
---|---|
l | l |
viaggio | excursion |
Показват се 50 от 50 преводи