IT La sostenibilità non si sviluppa senza una continua innovazione, l’innovazione per noi non ha senso se non è orientata alla sostenibilità. E come la sostenibilità non è solo ambientale, così l’innovazione non è solo tecnologica.
Преведете "innovazione" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "innovazione" от Италиански на Английски
Преводи на innovazione
"innovazione" на Италиански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Италиански на Английски на innovazione
Италиански
Английски
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| sviluppa | develop |
| innovazione | innovation |
| se non | unless |
IT La sostenibilità non si sviluppa senza una continua innovazione, l’innovazione per noi non ha senso se non è orientata alla sostenibilità. E come la sostenibilità non è solo ambientale, così l’innovazione non è solo tecnologica.
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| sviluppa | develop |
| innovazione | innovation |
| se non | unless |
IT Lo sviluppo sostenibile necessita di innovazione continua. E per noi non esiste innovazione se non porta alla sostenibilità.
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| se | if |
IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ecosistemi | ecosystems |
| sinonimo | synonymous |
| san | san |
| francisco | francisco |
| boston | boston |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| israele | israel |
| mosca | moscow |
| russia | russia |
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi d?innovazione, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi all?innovazione).
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
| Италиански | Английски |
|---|---|
| incidenti | incident |
| procedure | procedures |
| innovazione | innovation |
| proteggiamo | we protect |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT Festival dell’Innovazione, Agenzia regionale per la tecnologia e l’innovazione (Arti) della Regione Puglia Bari, 2015
EN Innovation Festival, Apulian Regional Agency for Technology and Innovation (ARTI) Bari, 2015
| Италиански | Английски |
|---|---|
| festival | festival |
| agenzia | agency |
| bari | bari |
IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione
EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology
| Италиански | Английски |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tradizione | tradition |
| sempre | constantly |
| frontiere | frontiers |
| orologeria | watchmaking |
IT Appassionata di innovazione, ha contribuito alla creazione di Corriere Innovazione
EN Passionate about innovation, contributed to the creation of Corriere Innovazione
| Италиански | Английски |
|---|---|
| appassionata | passionate |
| innovazione | innovation |
IT Esperta di innovazione, startup ed economia, collabora con il Corriere della Sera da oltre dieci anni, principalmente con gli inserti L’Economia e Corriere Innovazione
EN Expert in innovation, startups and economy, has contributed to the Corriere della Sera for ten years, mainly on L’Economia and Corriere Innovazione
| Италиански | Английски |
|---|---|
| esperta | expert |
| innovazione | innovation |
| startup | startups |
| economia | economy |
| principalmente | mainly |
| l | l |
| sera | sera |
IT Non è solo il luogo per l’innovazione tecnologica ma anche per l’innovazione sociale
EN It's a place not only for tech innovation but also for social innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| luogo | place |
| sociale | social |
IT Concorso pubblico per Borse di Dottorato su tematiche “Green” e “Innovazione” - borse di studio aggiuntive finanziate dal programma FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione”
EN Call for Applications for additional PhD positions on Innovation and Green topics | additional scholarships funded by FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione" programme
| Италиански | Английски |
|---|---|
| tematiche | topics |
| green | green |
| innovazione | innovation |
| aggiuntive | additional |
| programma | programme |
| borse di studio | scholarships |
IT “Non si può associare la parola innovazione soltanto a tecnologia. Occorre andare al cuore del problema e vedere l’innovazione come un processo che, partendo dall’analisi di contesto, aiuti a comprendere[?]
EN "The word innovation cannot be associated with technology alone. It is necessary to go to the heart of the problem and to view innovation as a process which, starting from[?]
| Италиански | Английски |
|---|---|
| non | cannot |
| problema | problem |
IT Le proposte possono essere presentate in quattro categorie: Innovazione incrementale, Innovazione Radicale, Idea e Processi.
EN Proposals may be submitted into four categories: Incremental Innovation, Radical Innovation, Ideas and Processes.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| presentate | submitted |
| quattro | four |
| categorie | categories |
| innovazione | innovation |
| incrementale | incremental |
| radicale | radical |
| e | and |
| processi | processes |
IT Promosso dalla Città di Torino, coinvolge un vasto partenariato locale di soggetti del settore pubblico e privato interessati a sostenere e far crescere l?ecosistema dell?innovazione locale e dell?innovazione di frontiera
EN Promoted by the City of Torino, it involves a vast local partnership of subjects from public and private sectors interested in supporting and growing the local innovation ecosystem and frontier innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| promosso | promoted |
| città | city |
| torino | torino |
| coinvolge | involves |
| partenariato | partnership |
| locale | local |
| soggetti | subjects |
| interessati | interested |
| sostenere | supporting |
| crescere | growing |
| ecosistema | ecosystem |
| innovazione | innovation |
| frontiera | frontier |
| settore | sectors |
IT Il nostro modello di innovazione è rivolto a imprenditori che condividono la sfida di realizzare insieme una visione di “innovazione convergente”, in termini di strategy, execution e operations.
EN Our innovation model is aimed at entrepreneurs who share the challenge of achieving a vision of ?convergent innovation?, in terms of strategy, execution and operations.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| modello | model |
| innovazione | innovation |
| imprenditori | entrepreneurs |
| condividono | share |
| sfida | challenge |
| visione | vision |
| termini | terms |
| strategy | strategy |
| operations | operations |
IT Lo sviluppo sostenibile necessita di innovazione continua. E per noi non esiste innovazione se non porta alla sostenibilità.
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| se | if |
IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ecosistemi | ecosystems |
| sinonimo | synonymous |
| san | san |
| francisco | francisco |
| boston | boston |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| israele | israel |
| mosca | moscow |
| russia | russia |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| lista | list |
| disponibile | available |
IT Il premio Leonardo per l’Innovazione è attribuito a imprenditori la cui azienda si sia distinta per innovazione di qualità nei prodotti, combinata con una forte proiezione internazionale, commerciale e produttiva.
EN The Leonardo da Vinci Award for innovation is given to entrepreneurs whose companies have distinguished themselves for product quality innovation and a strong international, sales and production outlook.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| premio | award |
| innovazione | innovation |
| imprenditori | entrepreneurs |
| qualità | quality |
| forte | strong |
| internazionale | international |
| leonardo | leonardo |
| la | themselves |
IT “Non si può associare la parola innovazione soltanto a tecnologia. Occorre andare al cuore del problema e vedere l’innovazione come un processo che, partendo dall’analisi di contesto, aiuti a comprendere[?]
EN "The word innovation cannot be associated with technology alone. It is necessary to go to the heart of the problem and to view innovation as a process which, starting from[?]
| Италиански | Английски |
|---|---|
| non | cannot |
| problema | problem |
IT Viviamo in un mondo nel quale la velocità legata all’innovazione è sempre più marcata. Questo non vale esclusivamente per le cosiddette “tecnologie abilitanti” che consentono di attivare l’innovazione tecnologica, ma[?]
EN We live in a world in which speed linked to innovation is increasingly marked. This does not apply exclusively to the so-called "enabling technologies", i.e. those which allow activating technological[?]
| Италиански | Английски |
|---|---|
| viviamo | we live |
| mondo | world |
| velocità | speed |
| esclusivamente | exclusively |
IT Innovazione e cloud native con Capgemini e Red Hat. Diventare un'azienda cloud native richiede una trasformazione completa delle strategie di innovazione, sviluppo, distribuzione, modifica e collaborazione delle nuove funzionalità software.
EN Go modern and get cloud native with Capgemini and Red Hat. Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| innovazione | innovate |
| native | native |
| capgemini | capgemini |
| red | red |
| hat | hat |
| azienda | company |
| richiede | calls for |
| completa | complete |
| sviluppo | develop |
| nuove | new |
| funzionalità | capabilities |
| software | software |
IT Red Hat è convinta che i brevetti software ostacolino l'innovazione nello sviluppo del software e siano un freno per l'innovazione open source.
EN Red Hat believes that software patents impede innovation in software development and discourage open source innovation.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| brevetti | patents |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
IT Festival dell’Innovazione, Agenzia regionale per la tecnologia e l’innovazione (Arti) della Regione Puglia Bari, 2015
EN Innovation Festival, Apulian Regional Agency for Technology and Innovation (ARTI) Bari, 2015
| Италиански | Английски |
|---|---|
| festival | festival |
| agenzia | agency |
| bari | bari |
IT Lo sapevi che il 94% dei produttori di cibo e bevande investe in innovazione? La richiesta dei consumatori è il principale motore dell'innovazione in tutto il mondo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| Италиански | Английски |
|---|---|
| sapevi | did you know |
| produttori | producers |
| cibo | food |
| bevande | beverage |
| investe | invest |
| innovazione | innovation |
| richiesta | demand |
| consumatori | consumer |
| principale | main |
| la | you |
IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione
EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology
IT Appassionata di innovazione, ha contribuito alla creazione di Corriere Innovazione
EN Passionate about innovation, contributed to the creation of Corriere Innovazione
IT Esperta di innovazione, startup ed economia, collabora con il Corriere della Sera da oltre dieci anni, principalmente con gli inserti L’Economia e Corriere Innovazione
EN Expert in innovation, startups and economy, has contributed to the Corriere della Sera for ten years, mainly on L’Economia and Corriere Innovazione
IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| leader | leader |
| innovazione | innovation |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| report | report |
| amp | amp |
| radar | radar |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ritengo | i believe |
| lungo | large |
| architettura | architecture |
| ritmo | pace |
| innovazione | innovation |
| semplicemente | simply |
| impressionanti | impressive |
| nel complesso | overall |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT Accelera l'innovazione aziendale
EN Accelerate enterprise innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| innovazione | innovation |
| aziendale | enterprise |
IT Iniziamo a ospitare i nostri giorni dell'innovazione con cadenza trimestrale, ShipIt. Sono una vera botta di adrenalina.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| ospitare | hosting |
| innovazione | innovation |
| trimestrale | quarterly |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration
| Италиански | Английски |
|---|---|
| un | a |
| team | team |
| entusiasta | enthusiastic |
| in | on |
| rapida | fast |
| trasparenza | transparency |
| diversità | diversity |
| collaborazione | collaboration |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT Crea e resta al passo con l'innovazione
EN Build at the speed of innovation
| Италиански | Английски |
|---|---|
| crea | build |
| innovazione | innovation |
IT Sfrutta tutta l'innovazione e l'energia della community di Kubernetes e ottieni una maggiore visibilità dei progetti.
EN Take advantage of the full innovation and energy of the Kubernetes community and greater project visibility.
| Италиански | Английски |
|---|---|
| tutta | full |
| innovazione | innovation |
| energia | energy |
| community | community |
| kubernetes | kubernetes |
| ottieni | take |
| maggiore | greater |
| visibilità | visibility |
| progetti | project |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
innovazione innovazione tecnologica innovazione continua l’innovazione così innovazione così l’innovazione innovazione e migliori alleati dell’innovazione innovazione sostenibile all’innovazione profondamente legate fabbricazione orientati all’innovazione innovazione deve fai dell’innovazione digitale favorire l’innovazione innovazione grazie all’innovazione innovazione aperta rapida innovazione all’avanguardia nell’innovazione un’innovazione all’avanguardia innovazione fa innovazione secondo innovazione è condivisione favorire l'innovazione tradizione e innovazione all'innovazione cammino di innovazione accelerare l’innovazione processi di innovazione puntando sull'innovazione tema di innovazione promuovere un’innovazione sostenibile innovazione fu dedicato all'innovazione aumenta promuovere l'innovazione investi in innovazione innovazione creativa l’innovazione non è innovazione che mette innovazione e visione all’innovazione e progresso” dell'innovazione l’accompagnamento e l’innovazione bisogno di innovazione dell'innovazione come volano fabbrica dell’innovazione” immettere continuamente innovazione leader dell'innovazione aziendale crescita e innovazione vettori di innovazione
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски