Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "beaucoup" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "beaucoup" от Френски на Шведски

Преводи на beaucoup

"beaucoup" на Френски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

beaucoup all alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett extra faktiskt finns fler flesta fortfarande från få får för för att för mycket för många första ganska genom gillar gott om går gör gör det göra ha har helt hur här är högre i in ingen innehåll inom inte istället komma lika lite längre massor med medan mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss pro på riktigt saker samma se sedan ser sig sin sina sitt skulle snarare som som en som är stor stora stort större särskilt så så att så mycket ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka trots trots att två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa väldigt vår våra vårt än ännu är är att är det även även om över

Превод на Френски на Шведски на beaucoup

Френски
Шведски

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

SV Bilderna är skarpa och skarpa med massor av detaljer. Det är verkligen mycket, mycket bättre än iPhone XS och iPhones som har kommit före den.

Френски Шведски
images bilderna
détails detaljer
mieux bättre
pré före

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.

Френски Шведски
moyen sätt
rentable lönsamt
approche tillvägagångssätt

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

SV Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

Френски Шведски
monde globala
virtuel virtuell
beaucoup massor
réunions möten

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

Френски Шведски
erreurs fel
corriger korrigera

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

SV (Pocket-lint) - Eftersom mer och mer av världen blir vana vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet börjar många av oss inse hur illa utrustade våra hem kan vara för det.

Френски Шведски
monde världen
travailler arbeta
mal illa

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

Френски Шведски
offre ger
aspect utseende
design designen
original ursprungliga

FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.

SV (Pocket-lint) - Med iOS 15 har Apple kanske inte ändrat det visuella så mycket, men det finns fortfarande mycket där som är värt att vänja sig och pyssla med. Oavsett om du har en ny iPhone 13 eller om du bara har uppdaterat din befintliga iPhone.

Френски Шведски
ios ios
visuels visuella
nouvel ny
iphone iphone

FR Il y a beaucoup de balises de fusion dont vous pourriez tirer profit, dont beaucoup montreront leur plein potentiel lorsqu’il s’agit de séquences de construction d’automatisation et de segmentation de votre audience.

SV Det finns gott om merge tags du kan dra nytta av, varav många kommer att visa sin fulla potential när det gäller att bygga automatiseringssekvenser och segmentera din publik.

Френски Шведски
tirer dra
profit nytta
plein fulla
potentiel potential
audience publik

FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.

SV Detta gör det mycket lättare än vätskefyllda litiumjonbatterier för att ge bilen ett mycket större räckvidd.

Френски Шведски
plus léger lättare

FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.

SV Tile Pros högtalare är också mycket högre, så du är mycket mer benägna att höra den.

Френски Шведски
tile tile

FR Tile a beaucoup à offrir : compatibilité multiplateforme, choix dappareils pour sadapter à un plus large éventail de cas dutilisation et une plage de travail beaucoup plus longue

SV Tile har mycket att erbjuda: kompatibilitet över flera plattformar, val av enhet som passar ett större antal användningsfall och ett mycket längre arbetsområde

Френски Шведски
tile tile
a har
compatibilité kompatibilitet
choix val

FR Il nest pas rempli de grandes villes ou de beaucoup de monde, mais propose à la place des moments effrayants - enfin un peu effrayants, cest Nintendo après tout - et beaucoup de gameplay exploratoire.

SV Det är inte proppfullt av storstäder eller massor av människor, utan innehåller istället läskiga ögonblick - ja lite läskigt, det här är trots allt Nintendo - och massor av utforskande spel.

Френски Шведски
nintendo nintendo
gameplay spel

FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.

SV Det betyder att vi vet mycket mer om hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro ser ut än vad vi skulle göra för andra enhetslanseringar, men det finns fortfarande mycket att lära.

Френски Шведски
pixel pixel

FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.

SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.

Френски Шведски
despace plats
portée räckvidd
londres london
ou eller
rendre ger
confortable bekväm

FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.

SV Som ett paket finns det mycket att älska, med bra batteritid, massor av kraft - samtidigt som det stöder S Pen också.

Френски Шведски
bonne bra
puissance kraft
s s

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

SV Du får mycket telefon för dina pengar från Redmi, och för många kommer det att vara all telefon de behöver.

Френски Шведски
téléphone telefon
argent pengar
redmi redmi

FR Bien sûr, le stockage en nuage est beaucoup plus intégré de nos jours, mais noubliez pas que rien nest gratuit - si vous voulez stocker beaucoup de photos, à un moment donné, vous devrez le payer.

SV Naturligtvis är molnlagring mycket mer integrerat idag, men kom ihåg att ingenting är gratis - om du vill lagra många foton, någon gång, måste du betala för det.

Френски Шведски
intégré integrerat
gratuit gratis
photos foton
payer betala
bien sûr naturligtvis
moment idag

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

Френски Шведски
abordable billigare
aimez gillar
basses bas

FR Juste beaucoup plus grand - trop grand pour beaucoup, nous soupçonnons.

SV Bara mycket större - för stort för många, misstänker vi.

Френски Шведски
juste bara
nous vi

FR Au sommet de la gamme de fréquences, il contient beaucoup de détails et donne aux aigus beaucoup de substance pour accompagner leur mordant considérable

SV Högst upp i frekvensområdet har den mycket detaljer och ger diskant mycket substans att följa med sin betydande bit

Френски Шведски
contient har
détails detaljer
donne ger
considérable betydande
sommet högst

FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible

SV Det här kan vara all telefon som många kommer att behöva, med en fantastisk display, gott om ström och användbara funktioner som hörlursuttaget och utbyggbart lagringsutrymme

Френски Шведски
téléphone telefon
besoin behöva
écran display

FR Évidemment, beaucoup dentre nous ne voyagent pas beaucoup pour le moment, mais la longévité de cet Air est vraiment une expérience nouvelle

SV Självklart reser många av oss inte så mycket just nu, men livslängden för denna luft är verkligen en ny upplevelse

Френски Шведски
nous oss
air luft
vraiment verkligen
expérience upplevelse
nouvelle ny

FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.

SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.

Френски Шведски
clavier tangentbordet
énorme enorm
probablement förmodligen
photos bilder
semble verkar
reste resten

FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.

SV Men det handlar inte bara om pengar. Yoga Slim 7 har en härlig aluminiumhölje, massor av kraft, mycket lagringsutrymme, en levande skärm, en utmärkt styrplatta i glas och otroligt lång batteritid.

Френски Шведски
yoga yoga
puissance kraft
écran skärm
excellent utmärkt
verre glas
incroyablement otroligt
longue lång
joli härlig

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

SV Dessutom får du mycket större tillgång till applikationer som för oss är mycket viktigare totalt sett.

Френски Шведски
accès tillgång
applications applikationer

FR Il contient beaucoup de puissance dans un ensemble beaucoup plus élégant, mais parvient toujours à faire laffaire.

SV Den innehåller mycket kraft i ett mycket smidigare paket men lyckas ändå göra affärer också.

Френски Шведски
contient innehåller
puissance kraft
dans i
faire göra

FR Le forfait VIP, qui est le plus cher de BT comme indiqué ci-dessus, peut sembler beaucoup, mais il offre beaucoup, y compris les chaînes premium Sky Atlantic et Sky One

SV VIP -paketet, som är BT: s dyraste enligt ovan, kan tyckas mycket, men då levererar det mycket - inklusive Sky Atlantic och Sky One premiumkanaler

Френски Шведски
forfait paketet
vip vip
sembler tyckas
sky sky
offre levererar

FR En 2021, regarder la télévision na pas beaucoup changé, mais nous en faisons beaucoup plus

SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det

Френски Шведски
télévision tv
changé ändrats
faisons gör

FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.

SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.

Френски Шведски
boutons knappar
système systemet
bien gott
se passe händer
anc anc

FR Au lieu de cela, vous obtenez beaucoup de basses, beaucoup de clarté et de punch du haut de gamme, sans perdre les détails subtils dun mixage.

SV Istället får du massor av bas, mycket tydlighet och slag från high-end, utan att förlora de subtila detaljerna i en mix.

Френски Шведски
basses bas
clarté tydlighet
haut high
perdre förlora
détails detaljerna

FR Sony propose beaucoup plus doptions que beaucoup de concurrents que nous avons essayés, vous pouvez donc passer du temps à peaufiner toutes les options pour vous convenir le mieux

SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst

Френски Шведски
sony sony
propose erbjuder
concurrents rivaler
passer spendera
essayé provat

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

SV När allt kommer omkring är det svårare att få mycket information på en skärm som blir smalare längst upp och längst ner, och så gör en fyrkantig skärm faktiskt mycket mer meningsfullt ur den synvinkeln.

Френски Шведски
écran skärm
en fait faktiskt

FR Nous pensons quil sagit dun mariage beaucoup, beaucoup plus réussi des deux formes - ce qui rend très facile de toujours sélectionner et synchroniser la climatisation, par exemple, sans avoir besoin de creuser dans les écrans

SV Vi tror att detta är ett mycket, mycket mer framgångsrikt äktenskap av de två formerna - vilket gör det superenkelt att alltid välja och synkronisera luftkonditionering, till exempel utan att behöva gräva i skärmar

Френски Шведски
pensons tror
réussi framgångsrikt
toujours alltid
sélectionner välja
synchroniser synkronisera
exemple exempel
écrans skärmar

FR Pour beaucoup, en tant que course quotidienne, cest beaucoup despace pour le magasin hebdomadaire, mais saligne globalement sur la Citroën ë-C4 et dautres autour de ce prix

SV För många, som en daglig körning, är det gott om plats för veckobutiken, men i stort sett i linje med Citroën ë-C4 och andra kring denna prispunkt

Френски Шведски
despace plats
dautres andra
autour kring

FR En général, lIoniq 5 roule très bien, vous offrant une bonne position sur la route, beaucoup de visibilité grâce à ces belles grandes vitres et beaucoup de confort

SV I allmänhet kör Ioniq 5 mycket bra, vilket ger dig en bra position på vägen, mycket sikt tack vare de fina stora fönstren och massor av komfort

Френски Шведски
offrant ger
une en
position position
route vägen
grâce tack
belles fina
confort komfort

FR Il est donc très confortable dêtre à lintérieur, cela donne beaucoup de peps, et il y a une finition juste incluse dans le prix (en ignorant le pack tout compris Takumi, qui représente beaucoup dargent supplémentaire)

SV Så det är väldigt bekvämt att vara i, det ger gott om pep, och det ingår en rättvis finish i priset (ignorerar allt-i-Takumi-paketet, vilket är mycket extra pengar)

Френски Шведски
confortable bekvämt
donne ger
juste rättvis
incluse ingår
pack paketet
supplémentaire extra

FR Mais, diable, la Skoda noffre pas à moitié beaucoup pour beaucoup moins dargent.

SV Men, heck, Skoda erbjuder inte hälften mycket för mycket mindre kontanter.

Френски Шведски
mais men
pas inte
moitié hälften
moins mindre

FR Oui. Facebook a beaucoup de centres de données qui ont également besoin de beaucoup de puissance. Compte tenu de la quantité partagée sur son site et des services comme Messenger, Instagram et WhatsApp, ce nest pas une surprise.

SV Japp. Facebook har många datacenter som också behöver mycket kraft. Med tanke på hur mycket som delas på sin webbplats och tjänster som Messenger, Instagram och WhatsApp, är det ingen överraskning.

Френски Шведски
facebook facebook
puissance kraft
quantité hur mycket
site webbplats
services tjänster
instagram instagram
whatsapp whatsapp
surprise överraskning

FR Le HTC Vive dorigine était le summum de la réalité virtuelle lorsque nous lavons examiné pour la première fois . Les choses ont beaucoup évolué depuis et la technologie des écrans a beaucoup changé.

SV Den ursprungliga HTC Vive var toppen av VR när vi först granskade den . Saker har kommit långt sedan dess och skärmtekniken har förändrats mycket.

Френски Шведски
htc htc
dorigine ursprungliga
changé ändrats

FR Nous avons beaucoup réfléchi à lOculus Quest lorsque nous lavons examiné pour la première fois et nous avons beaucoup de bonnes choses à dire sur lOculus Quest 2 pour des raisons similaires

SV Vi tänkte mycket på Oculus Quest när vi först granskade den och vi har många bra saker att säga om Oculus Quest 2 av liknande skäl

Френски Шведски
bonnes bra
raisons skäl
similaires liknande

FR "Beaucoup dadultes se souviennent toujours avec émotion de la première fois quils ont vu Mario sauter sur le petit écran, même si les graphismes étaient beaucoup plus simples quaujourdhui.

SV "Många vuxna minns fortfarande med glädje att första gången de såg Mario hoppa över den lilla skärmen, även om grafiken var mycket enklare än den är idag.

Френски Шведски
mario mario
sauter hoppa
petit lilla
écran skärmen

FR Cest un capteur similaire à ce que nous avons vu dans le Phantom 4 Pro Obsidian il y a quatre ans. Bien sûr, ce drone était beaucoup plus gros et avait une unité de caméra beaucoup plus grande.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

Френски Шведски
capteur sensor
bien sûr naturligtvis

FR La charge sans fil est plus lente, en particulier pour les téléphones dotés de la technologie Quick Charge - le branchement sur une prise murale sera beaucoup, beaucoup plus rapide pour ces appareils.

SV Trådlös laddning går långsammare, särskilt för telefoner med Quick Charge-teknik - att ansluta till ett vägguttag blir mycket, mycket snabbare för dessa enheter.

Френски Шведски
charge laddning
téléphones telefoner
technologie teknik
appareils enheter
sans fil trådlös

FR Nous sommes sûrs quil y aura beaucoup plus de fuites avant le jour du lancement, mais il y a beaucoup denthousiasme à propos de ce qui ressemble à un changement de direction pour les smartphones de Google .

SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .

Френски Шведски
sûrs säkra
fuites läckor
lancement lansera
ressemble ser
changement ändring
smartphones smartphones

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

SV Med Snapdragon 400-plattformen som lägger till ett 5G-modemalternativ betyder det att många fler - och mycket billigare enheter - kan få supersnabb

Френски Шведски
plate-forme plattformen
ajoutant lägger
appareils enheter

FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.

SV Palm kom tillbaka till marknaden som en liten telefontillverkare 2018 och erbjöd en enhet som var mycket, mycket mindre än en traditionell smartphone och en som kan fungera som en backup.

Френски Шведски
marché marknaden
traditionnel traditionell
sauvegarde backup

FR Bref, il peut sembler que tous les bureaux d’enregistrement de noms de domaine se ressemblent. Cependant, avec un peu de recherche, vous constaterez que beaucoup d’entre eux ont des prix plus bas, une meilleure sécurité, et beaucoup plus.

SV Kort sagt, det kan tyckas som alla domänregistratorer är likadana. Men med lite efterforskning märker du att många av dem har lägre prissättning, bättre säkerhet och mycket mer.

Френски Шведски
bref kort
sembler tyckas
sécurité säkerhet

FR Google a eu une large gamme dapplications de vidéo et de chat au fil des ans, dont beaucoup ont été abandonnées et beaucoup se chevauchent dans

SV Google har haft ett brett utbud av video- och chattappar genom åren, många har upphört och många överlappar varandra. Så vilken ska du använda?

Френски Шведски
google google
large brett
gamme utbud
vidéo video
beaucoup många

FR Ce qui se passe dans le jeu dépendra fortement des personnages qui sont joués, il y a donc beaucoup de variété et beaucoup de plaisir aussi.

SV Vad som händer i spelet kommer att bero mycket på vilka karaktärer som spelas, så det finns massor av variation och mycket roligt också.

Френски Шведски
variété variation
plaisir roligt
se passe händer

FR Il y a beaucoup de bosses autour de la carte, des tueries accidentelles déquipe et des moments frustrants où vous navez aucune idée de qui vous a tué, mais il y a aussi beaucoup de plaisir à avoir, surtout lorsque vous jouez avec des amis.

SV Det är mycket puckel runt kartan, oavsiktliga lagdödar och frustrerande ögonblick där du inte har någon aning om vem som dödade dig, men det finns också mycket roligt att göra, speciellt när du spelar med vänner.

Френски Шведски
autour runt
idée aning
plaisir roligt
surtout speciellt
jouez spelar
amis vänner

Показват се 50 от 50 преводи