FR Nous avons un guide sur la façon de procéder, lisez-le ici
FR Nous avons un guide sur la façon de procéder, lisez-le ici
RU У нас есть руководство, как это сделать, прочтите его здесь
Транслитерация U nas estʹ rukovodstvo, kak éto sdelatʹ, pročtite ego zdesʹ
Френски | Руски |
---|---|
lisez | прочтите |
ici | здесь |
FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment
RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как
Транслитерация Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak
Френски | Руски |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
extraire | извлечь |
authentification | аутентификацией |
guide | руководство |
voir | увидеть |
comment | как |
FR Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
Транслитерация Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
Френски | Руски |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
non | нельзя |
FR Pour savoir comment vous y prendre, lisez notre guide complet sur la mise à jour et la republication de contenu.
RU Узнайте, как это сделать, из нашего полного руководстве по обновлению и повторной публикации контента.
Транслитерация Uznajte, kak éto sdelatʹ, iz našego polnogo rukovodstve po obnovleniû i povtornoj publikacii kontenta.
Френски | Руски |
---|---|
notre | нашего |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Lisez ce guide de démarrage rapide pour les utilisateurs individuels et découvrez les principales fonctionnalités de Dropbox Basic, Professional et Plus
RU В этом кратком руководстве Dropbox для индивидуальных пользователей вы познакомитесь с основными функциями Dropbox Basic, Professional и Plus
Транслитерация V étom kratkom rukovodstve Dropbox dlâ individualʹnyh polʹzovatelej vy poznakomitesʹ s osnovnymi funkciâmi Dropbox Basic, Professional i Plus
Френски | Руски |
---|---|
dropbox | dropbox |
individuels | индивидуальных |
utilisateurs | пользователей |
plus | plus |
FR Lisez notre guide pour réduire les coûts de production alimentaire à long terme
RU Прочтите наше руководство по сокращению долгосрочных затрат при производстве продуктов питания
Транслитерация Pročtite naše rukovodstvo po sokraŝeniû dolgosročnyh zatrat pri proizvodstve produktov pitaniâ
Френски | Руски |
---|---|
notre | наше |
guide | руководство |
coûts | затрат |
FR Lisez notre guide pour la production « clean label »
RU Прочитайте руководство по производству продукции с «чистой этикеткой»
Транслитерация Pročitajte rukovodstvo po proizvodstvu produkcii s «čistoj étiketkoj»
Френски | Руски |
---|---|
pour | с |
FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.
RU Прекрасно! Опубликуйте ваш патч через pull request в проект iText или iText 7 на веб-сайте GitHub. Также ознакомьтесь с нашим руководством контрибьютора.
Транслитерация Prekrasno! Opublikujte vaš patč čerez pull request v proekt iText ili iText 7 na veb-sajte GitHub. Takže oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom kontribʹûtora.
Френски | Руски |
---|---|
itext | itext |
github | github |
FR Comment configurer un VPN: un guide étape par étape (Lisez ce didacticiel et découvrez comment configurer un VPN de manière simple et rapide.)
RU Что такое VPN kill switch и зачем оно вам? (Телохранитель, который защищает все ваши личные данные - знакомьтесь с VPN kill switch.)
Транслитерация Čto takoe VPN kill switch i začem ono vam? (Telohranitelʹ, kotoryj zaŝiŝaet vse vaši ličnye dannye - znakomʹtesʹ s VPN kill switch.)
Френски | Руски |
---|---|
vpn | vpn |
et | и |
un | все |
FR Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
RU Прочитайте наше полное комплексное руководство по найму разработчиков реагирования в 2021 году.
Транслитерация Pročitajte naše polnoe kompleksnoe rukovodstvo po najmu razrabotčikov reagirovaniâ v 2021 godu.
Френски | Руски |
---|---|
notre | наше |
complet | полное |
guide | руководство |
développeurs | разработчиков |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Pour en apprendre plus, lisez la section champs personnalisés dans le guide des composants.
RU Подробнее в разделе пользовательские элементы ввода.
Транслитерация Podrobnee v razdele polʹzovatelʹskie élementy vvoda.
Френски | Руски |
---|---|
section | разделе |
composants | элементы |
FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.
RU Прекрасно! Опубликуйте ваш патч через pull request в проект iText или iText 7 на веб-сайте GitHub. Также ознакомьтесь с нашим руководством контрибьютора.
Транслитерация Prekrasno! Opublikujte vaš patč čerez pull request v proekt iText ili iText 7 na veb-sajte GitHub. Takže oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom kontribʹûtora.
Френски | Руски |
---|---|
itext | itext |
github | github |
FR Nous avons un guide sur la façon de procéder, lisez-le ici
RU У нас есть руководство, как это сделать, прочтите его здесь
Транслитерация U nas estʹ rukovodstvo, kak éto sdelatʹ, pročtite ego zdesʹ
Френски | Руски |
---|---|
lisez | прочтите |
ici | здесь |
FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment
RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как
Транслитерация Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak
Френски | Руски |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
extraire | извлечь |
authentification | аутентификацией |
guide | руководство |
voir | увидеть |
comment | как |
FR Lisez le guide ultime de Shane Barker pour garantir le succès de votre cours en ligne.
RU Получите полное руководство от Шейн Баркер о том, как сделать онлайн-курс популярным.
Транслитерация Polučite polnoe rukovodstvo ot Šejn Barker o tom, kak sdelatʹ onlajn-kurs populârnym.
FR Lisez ce guide pour découvrir comment le marketing automation peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux
RU В этом руководстве вы узнаете, как автоматизация маркетинга поможет вам достичь бизнес-целей
Транслитерация V étom rukovodstve vy uznaete, kak avtomatizaciâ marketinga pomožet vam dostičʹ biznes-celej
FR Lisez notre guide étape par étape pour ajouter des notifications push web sur votre site et faire revenir les visiteurs sur vos pages.
RU Получите пошаговую инструкцию по добавлению пуш-сообщений на сайт и возвращению посетителей.
Транслитерация Polučite pošagovuû instrukciû po dobavleniû puš-soobŝenij na sajt i vozvraŝeniû posetitelej.
FR Guide sur la technologie 5G Guide du Edge Computing Guide de prestations de services pour sites critiques
RU Руководство по технологии 5G Руководство по периферийным вычислениям Руководство по критически важным задачам Обслуживание объектов
Транслитерация Rukovodstvo po tehnologii 5G Rukovodstvo po periferijnym vyčisleniâm Rukovodstvo po kritičeski važnym zadačam Obsluživanie obʺektov
Френски | Руски |
---|---|
critiques | критически |
FR Masquer les publicités lorsque vous lisez des articles
RU Удаление рекламы при чтении статей
Транслитерация Udalenie reklamy pri čtenii statej
Френски | Руски |
---|---|
publicité | рекламы |
des | при |
FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.
RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.
Транслитерация Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.
Френски | Руски |
---|---|
découvrez | узнать |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Транслитерация Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Френски | Руски |
---|---|
http | http |
nos | наших |
outils | инструментов |
abord | сначала |
blog | blog |
FR Lisez ou allez au bas de cette page pour voir plus de fonctionnalités.
RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей
Транслитерация Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej
Френски | Руски |
---|---|
ou | или |
cette | этой |
page | страницы |
voir | увидеть |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
RU Прочтите нашу статью о восстановлении утерянного пароля iTunes, если вы его потеряли.
Транслитерация Pročtite našu statʹû o vosstanovlenii uterânnogo parolâ iTunes, esli vy ego poterâli.
Френски | Руски |
---|---|
itunes | itunes |
si | если |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.
Транслитерация Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ podrobnosti i nekotorye sovety po zapominaniû uterânnyh parolej.
Френски | Руски |
---|---|
plus | дальше |
détails | подробности |
astuces | советы |
FR Lisez notre étude marketing sur notre blog, nos guides e-book et nos guides pratiques dans la base de connaissances
RU Читайте материалы на тему маркетинговых исследований в нашем блоге, электронных книгах и пошаговых руководствах в базе знаний
Транслитерация Čitajte materialy na temu marketingovyh issledovanij v našem bloge, élektronnyh knigah i pošagovyh rukovodstvah v baze znanij
Френски | Руски |
---|---|
blog | блоге |
et | и |
connaissances | знаний |
FR Lisez la politique de confidentialité pour de plus amples informations.
RU Ознакомьтесь сПолитикой конфиденциальности.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ sPolitikoj konfidencialʹnosti.
FR Lisez les articles dans le Magazine JWM
RU ПОДРОБНЕЕ СМ. В ЖУРНАЛЕ JWM
Транслитерация PODROBNEE SM. V ŽURNALE JWM
FR Nous utilisons le « suivi par image » pour déterminer si vous lisez ou non nos communications envoyées par e-mail
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
Транслитерация My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
Френски | Руски |
---|---|
suivi | отслеживания |
image | изображений |
FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo
RU Просматривайте документы в формате PDF и изображения, воспроизводите аудио- и видеофайлы
Транслитерация Prosmatrivajte dokumenty v formate PDF i izobraženiâ, vosproizvodite audio- i videofajly
Френски | Руски |
---|---|
et | и |
FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android
RU Просматривайте и редактируйте документы, таблицы и презентации ownCloud с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для Android
Транслитерация Prosmatrivajte i redaktirujte dokumenty, tablicy i prezentacii ownCloud s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ Android
Френски | Руски |
---|---|
android | android |
documents | документы |
owncloud | owncloud |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Lisez comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans sciebo facilite le flux de travail de la recherche à l’Université de Münster.
RU Узнайте, как интеграция ONLYOFFICE и ownCloud в Sciebo облегчила научную работу в Мюнстерском университете.
Транслитерация Uznajte, kak integraciâ ONLYOFFICE i ownCloud v Sciebo oblegčila naučnuû rabotu v Mûnsterskom universitete.
Френски | Руски |
---|---|
comment | как |
intégration | интеграция |
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
owncloud | owncloud |
travail | работу |
FR Pour en savoir plus sur ce qu'est le DNS, lisez notre article ici.
RU Чтобы узнать больше о том, что такое DNS, прочтите нашу статью по ссылке
Транслитерация Čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto takoe DNS, pročtite našu statʹû po ssylke
Френски | Руски |
---|---|
dns | dns |
savoir | узнать |
lisez | прочтите |
notre | нашу |
FR Le processus dans son ensemble est très compliqué et ne pourrait pas être expliqué dans cet article. Pour plus d'informations, lisez notre article sur le minage de bitcoins.
RU Описывать сам процесс майнинга в этой статье смысла нет. Если интересно, почитайте эту статью.
Транслитерация Opisyvatʹ sam process majninga v étoj statʹe smysla net. Esli interesno, počitajte étu statʹû.
Френски | Руски |
---|---|
processus | процесс |
FR Lisez notre livre blanc relatif à la sécurité
RU Ознакомьтесь с нашим техническим документом по безопасности
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s našim tehničeskim dokumentom po bezopasnosti
Френски | Руски |
---|---|
s | с |
notre | нашим |
FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.
RU Подразумевается, что вы уже изучили и разобрались с разделом Основы компонентов. Если нет — прочитайте его сначала.
Транслитерация Podrazumevaetsâ, čto vy uže izučili i razobralisʹ s razdelom Osnovy komponentov. Esli net — pročitajte ego snačala.
Френски | Руски |
---|---|
lisez | прочитайте |
premier | сначала |
FR La communauté Vue grandit incroyablement vite et si vous lisez ceci, il y a de fortes chances pour que vous soyez prêt à la rejoindre
RU Сообщество Vue растёт поразительно быстро, и если вы сейчас читаете эти строки, возможно, что и вы готовы к нему присоединиться
Транслитерация Soobŝestvo Vue rastët porazitelʹno bystro, i esli vy sejčas čitaete éti stroki, vozmožno, čto i vy gotovy k nemu prisoedinitʹsâ
Френски | Руски |
---|---|
vue | vue |
vite | быстро |
si | если |
prêt | готовы |
rejoindre | присоединиться |
FR Vous souhaitez en apprendre plus sur le modèle SASE et la manière dont votre entreprise peut l'adopter ? Lisez notre e-book, il vous sera utile pour vous lancer.
RU Хотите узнать больше о SASE и способах внедрения этой модели в вашей организации? Начните с изучения нашей электронной книги!
Транслитерация Hotite uznatʹ bolʹše o SASE i sposobah vnedreniâ étoj modeli v vašej organizacii? Načnite s izučeniâ našej élektronnoj knigi!
Френски | Руски |
---|---|
modèle | модели |
entreprise | организации |
FR Lisez les commentaires et les évaluations sur le Marketplace.
RU На Marketplace можно читать отзывы и просматривать оценки.
Транслитерация Na Marketplace možno čitatʹ otzyvy i prosmatrivatʹ ocenki.
Френски | Руски |
---|---|
commentaires | отзывы |
FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs
RU См. документацию о создании и удалении пользователей
Транслитерация Sm. dokumentaciû o sozdanii i udalenii polʹzovatelej
Френски | Руски |
---|---|
et | и |
utilisateurs | пользователей |
FR Lisez les derniers articles et actualités Slack sur le blog Atlassian.
RU Читайте последние новости и статьи о Slack в блоге Atlassian.
Транслитерация Čitajte poslednie novosti i statʹi o Slack v bloge Atlassian.
Френски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
derniers | последние |
blog | блоге |
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau
RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов
Транслитерация Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov
Френски | Руски |
---|---|
récupération | восстановлению |
eau | водой |
autres | других |
Показват се 50 от 50 преводи