Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ios" на Руски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ios" от Френски на Руски

Преводи на ios

"ios" на Френски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:

ios ios в вы для если к на по

Превод на Френски на Руски на ios

Френски
Руски

FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Транслитерация Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

Френски Руски
ios ios
mise à niveau обновить
inversement наоборот

FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Транслитерация Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

Френски Руски
ios ios
importer импортировать
messages сообщения
anciennes старых

FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Транслитерация Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

Френски Руски
ios ios
mise à niveau обновить
inversement наоборот

FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Транслитерация Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

Френски Руски
ios ios
importer импортировать
messages сообщения
anciennes старых

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Транслитерация Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

Френски Руски
whatsapp whatsapp
iphone iphone
ios ios
signifie означает
restaurer восстановить
messages сообщения
avec с
appareil устройство
par exemple например

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.

Транслитерация iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.

Френски Руски
ios ios
versions версии
avec с

FR Nous couvrons les modifications des codes de restriction iOS depuis iOS 2

RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2

Транслитерация My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2

Френски Руски
ios ios
modifications изменения
les в
restriction ограничения

FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS

RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS

Транслитерация Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS

Френски Руски
ios ios
restaurer восстановить

FR Est-il possible d'extraire des données d'une très ancienne sauvegarde iOS, comme iOS 3?

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Транслитерация Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?

Френски Руски
ios ios
extraire извлечь
très очень
ancienne старой
sauvegarde резервной
comme например

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Транслитерация Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

Френски Руски
ios ios
restaurer восстановить
plus более

FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Транслитерация V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

Френски Руски
ios ios
cas случаях
modifications изменения
signifie означает
par exemple например
grande большая
différence разница

FR La vérification du mot de passe est effectuée par iOS via le noyau iOS, pas dans iTunes - même si c'est à cet endroit que vous le configurez.

RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.

Транслитерация Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.

Френски Руски
ios ios
itunes itunes
noyau ядро
même si хотя

FR Télécharger 11118 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 11118 бесплатных иконок "Ios" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Транслитерация Skačatʹ 11118 besplatnyh ikonok "Ios" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Френски Руски
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Транслитерация iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

Френски Руски
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
ipad ipad
fonctionne работает
versions версиях
appareils устройствах

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.

Транслитерация iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.

Френски Руски
ios ios
versions версии
avec с

FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro

RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro

Транслитерация Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro

Френски Руски
ios ios
iphone iphone
compatible совместим
exécuter запускать

FR Il y avait des spéculations autour de la sortie d'iOS 11 et d'iOS 12 selon lesquelles Apple augmenterait la limite d'espace libre

RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места

Транслитерация V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta

Френски Руски
ios ios
des с
et и
la что
limite лимит
espace места

FR DMG Extractor ouvrant une beta iOS iOS

RU DMG Extractor открывает бета-версию DMG для iOS

Транслитерация DMG Extractor otkryvaet beta-versiû DMG dlâ iOS

Френски Руски
extractor extractor
ios ios
dmg dmg

FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud

RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9

Транслитерация Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9

Френски Руски
ios ios
icloud icloud
date дата

FR iOS 12: iOS et iCloud entièrement pris en charge

RU iOS 12: iOS и iCloud полностью поддерживаются

Транслитерация iOS 12: iOS i iCloud polnostʹû podderživaûtsâ

Френски Руски
ios ios
icloud icloud
et и
entièrement полностью

FR iOS 12: iOS et iCloud entièrement pris en charge - Reincubate

RU iOS 12: iOS и iCloud полностью поддерживаются - Reincubate

Транслитерация iOS 12: iOS i iCloud polnostʹû podderživaûtsâ - Reincubate

Френски Руски
ios ios
icloud icloud
reincubate reincubate
et и
entièrement полностью

FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.

RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений

Транслитерация UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij

Френски Руски
ios ios
une все

FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Транслитерация Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

Френски Руски
ios ios
appareils устройств
autres других

FR Les appareils iOS plus anciens - tels que l'iPhone 6 - ne peuvent pas exécuter iOS 13 et ne pourront pas utiliser la technique Apple

RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.

Транслитерация Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.

Френски Руски
ios ios
iphone iphone
appareils устройства
exécuter запускать
utiliser использовать
technique технику

FR Le processus désactivera le temps d'écran sur un appareil iOS (et, éventuellement, sur tous les autres appareils iOS et Mac sur le même identifiant Apple)

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac на том же Apple ID)

Транслитерация Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac na tom že Apple ID)

Френски Руски
ios ios
processus Процесс
temps время

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Транслитерация Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

Френски Руски
ios ios
ici здесь
processus процесс
toute любой
version версии

FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)

RU Как установить бета-версию iOS 14 на ваше устройство (также работает для бета-версий iOS 13-10)

Транслитерация Kak ustanovitʹ beta-versiû iOS 14 na vaše ustrojstvo (takže rabotaet dlâ beta-versij iOS 13-10)

Френски Руски
ios ios
installer установить
appareil устройство
fonctionne работает

FR Comment installer une ancienne version bêta d'iOS (iOS 9 ou inférieur)

RU Как установить старую бета-версию iOS (iOS 9 или ниже)

Транслитерация Kak ustanovitʹ staruû beta-versiû iOS (iOS 9 ili niže)

Френски Руски
ios ios
installer установить
ou или
inférieur ниже

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Транслитерация Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

Френски Руски
sdk sdk
ios ios
page страницу
membres участников
et и
des через
version version
beta beta

FR Vous ne pourrez pas restaurer une sauvegarde iOS bêta iTunes ou iCloud vers une ancienne version iOS

RU Вы не сможете восстановить бета-версию iOS iTunes или резервную копию iCloud до более старой версии iOS

Транслитерация Vy ne smožete vosstanovitʹ beta-versiû iOS iTunes ili rezervnuû kopiû iCloud do bolee staroj versii iOS

Френски Руски
ios ios
itunes itunes
icloud icloud
pourrez сможете
restaurer восстановить
ancienne старой

FR Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.

RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.

Транслитерация Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.

Френски Руски
ios ios
fichiers файлов
disponibles доступны
ont имеют
différents разные
anciennes старых

FR Est-il possible d'extraire des données d'une très ancienne sauvegarde iOS, comme iOS 3?

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Транслитерация Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?

Френски Руски
ios ios
extraire извлечь
très очень
ancienne старой
sauvegarde резервной
comme например

FR Voici comment récupérer vos données de sauvegarde iTunes iOS sans iTunes - ou le périphérique iOS lui-même.

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Транслитерация Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

Френски Руски
itunes itunes
ios ios
récupérer восстановить
données данные
sauvegarde резервной
sans без

FR Nous avons un guide détaillé sur la façon de restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS .

RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .

Транслитерация U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .

Френски Руски
ios ios
restaurer восстановить

FR Certains processus système iOS qui peuvent partager des données sur iOS stockent leurs données ici

RU Некоторые системные процессы iOS, которые могут обмениваться данными в iOS, хранят свои данные здесь

Транслитерация Nekotorye sistemnye processy iOS, kotorye mogut obmenivatʹsâ dannymi v iOS, hranât svoi dannye zdesʹ

Френски Руски
ios ios
processus процессы
qui которые
peuvent могут
partager обмениваться
leurs свои
ici здесь

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus récente sur un ancien appareil iOS.

RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.

Транслитерация Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.

Френски Руски
ios ios
restaurer восстановить
plus более
appareil устройство

FR Chargez iTunes (ou Finder sur iOS 10.15+) et connectez votre appareil iOS.

RU Загрузите iTunes (или Finder в iOS 10.15+) и подключите свое устройство iOS.

Транслитерация Zagruzite iTunes (ili Finder v iOS 10.15+) i podklûčite svoe ustrojstvo iOS.

Френски Руски
itunes itunes
ios ios
ou или
et и
connectez подключите
votre свое
appareil устройство

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS

RU В iOS 13 появилась поддержка SMB для iOS

Транслитерация V iOS 13 poâvilasʹ podderžka SMB dlâ iOS

Френски Руски
ios ios
support поддержка

FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.

RU Техническая поддержка предоставляется строго для iOS и Mac OS в Safari браузере и для iOS приложений.

Транслитерация Tehničeskaâ podderžka predostavlâetsâ strogo dlâ iOS i Mac OS v Safari brauzere i dlâ iOS priloženij.

Френски Руски
ios ios
mac mac
safari safari
navigateur браузере
applications приложений

FR Télécharger 2247 icônes Ios photos gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 1036 бесплатных иконок "Ios ã‘â„ãâ¾ã‘â‚ãâ¾ãâ³ã‘â€ãâ°ã‘â„ãâ¸ãâ¸" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Транслитерация Skačatʹ 1036 besplatnyh ikonok "Ios ã‘â„ãâ¾ã‘â‚ãâ¾ãâ³ã‘â€ãâ°ã‘â„ãâ¸ãâ¸" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Френски Руски
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Télécharger 11120 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 11120 бесплатных иконок "Ios" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Транслитерация Skačatʹ 11120 besplatnyh ikonok "Ios" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Френски Руски
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Télécharger 11120 icônes Ios gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 11120 бесплатных иконок "Ios" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Транслитерация Skačatʹ 11120 besplatnyh ikonok "Ios" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Френски Руски
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Il prend en charge iOS et la mise à jour iOS 2

RU Он поддерживает iOS и обновление iOS 2

Транслитерация On podderživaet iOS i obnovlenie iOS 2

Френски Руски
ios ios
et и
mise à jour обновление

FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.

RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.

Транслитерация V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.

Френски Руски
ios ios
navigateur браузера
safari safari
service службу
synchronisation синхронизации
une а
version выпуск

FR Camo pour iOS est compatible avec tout iPhone, iPad ou iPod Touch exécutant iOS 12 ou une version plus récente

RU Camo для iOS совместим с любым iPhone, iPad или iPod Touch под управлением iOS 12 или новее

Транслитерация Camo dlâ iOS sovmestim s lûbym iPhone, iPad ili iPod Touch pod upravleniem iOS 12 ili novee

Френски Руски
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
compatible совместим

FR La faille de sécurité dans iOS 10 est corrigée dans iOS 10.1 beta

RU Ошибка безопасности в iOS 10 исправлена в бета-версии iOS 10.1

Транслитерация Ošibka bezopasnosti v iOS 10 ispravlena v beta-versii iOS 10.1

Френски Руски
ios ios

FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9

RU Мы обнаружили, что Apple представила исправление в iOS 10.1 beta 2 и 3, которое решает эту проблему: путем возврата метода шифрования к тому из iOS 9

Транслитерация My obnaružili, čto Apple predstavila ispravlenie v iOS 10.1 beta 2 i 3, kotoroe rešaet étu problemu: putem vozvrata metoda šifrovaniâ k tomu iz iOS 9

Френски Руски
ios ios
beta beta
et и
résout решает
méthode метода

FR Dans la dernière version bêta d'iOS 10.1, Apple a corrigé cette faille de sécurité en supprimant mot de passe haché des sauvegardes cryptées iOS 10.1.

RU В последней бета-версии iOS 10.1 Apple исправила эту уязвимость, удалив хэш пароля из зашифрованных резервных копий iOS 10.1.

Транслитерация V poslednej beta-versii iOS 10.1 Apple ispravila étu uâzvimostʹ, udaliv héš parolâ iz zašifrovannyh rezervnyh kopij iOS 10.1.

Френски Руски
ios ios

FR Alors qu'iOS 5.0 entrait dans la version bêta 2, nous voulions dire aux utilisateurs qu'iPhone Backup Extractor prenait entièrement en charge les sauvegardes iOS 5

RU Поскольку iOS 5.0 входит в бета-версию 2, мы хотели сказать пользователям, что iPhone Backup Extractor полностью поддерживает резервное копирование iOS 5

Транслитерация Poskolʹku iOS 5.0 vhodit v beta-versiû 2, my hoteli skazatʹ polʹzovatelâm, čto iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet rezervnoe kopirovanie iOS 5

Френски Руски
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
dire сказать
utilisateurs пользователям
entièrement полностью

FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.

RU iOS 5 выйдет не раньше сентября, но мы всегда будем стараться поддерживать последнюю версию iOS - даже для бета-тестеров.

Транслитерация iOS 5 vyjdet ne ranʹše sentâbrâ, no my vsegda budem staratʹsâ podderživatʹ poslednûû versiû iOS - daže dlâ beta-testerov.

Френски Руски
ios ios
avant раньше
septembre сентября
version версию
même даже

Показват се 50 от 50 преводи