Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "matrice" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "matrice" от Френски на Португалски

Преводи на matrice

"matrice" на Френски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

matrice matriz

Превод на Френски на Португалски на matrice

Френски
Португалски

FR Mais la vraie vente est laspect CMOS X Trans, qui utilise la matrice de couleurs unique de Fujifilm, et non la matrice Bayer typique, pour tirer parti dune plus grande séquence pour déterminer les résultats de couleur.

PT Mas o que realmente vende é o aspecto X Trans CMOS, que usa a matriz de cores exclusiva da Fujifilm, não a matriz Bayer típica, para tirar proveito de uma sequência maior para determinar os resultados de cores.

Френски Португалски
x x
utilise usa
matrice matriz
typique típica
tirer tirar
résultats resultados
vente vende
tirer parti proveito
est é
mais mas
de de
couleurs cores
unique exclusiva
la a
déterminer determinar
séquence uma

FR Les lampes de séchage à LED UV peuvent être équipées d'une matrice continue extensible qui assure une meilleure uniformité ou d'une matrice discrète qui peut être mise à l'échelle, mais qui n'offre pas la même uniformité de sortie.

PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.

Френски Португалски
matrice matriz
meilleure melhor
uv uv
peuvent podem
ou ou
lampes lâmpadas
de de
être ser
peut pode
mais mas
à as
une uma
la a

FR Mais la vraie vente est laspect CMOS X Trans, qui utilise la matrice de couleurs unique de Fujifilm, et non la matrice Bayer typique, pour tirer parti dune plus grande séquence pour déterminer les résultats de couleur.

PT Mas o que realmente vende é o aspecto X Trans CMOS, que usa a matriz de cores exclusiva da Fujifilm, não a matriz Bayer típica, para tirar proveito de uma sequência maior para determinar os resultados de cores.

Френски Португалски
x x
utilise usa
matrice matriz
typique típica
tirer tirar
résultats resultados
vente vende
tirer parti proveito
est é
mais mas
de de
couleurs cores
unique exclusiva
la a
déterminer determinar
séquence uma

FR Une matrice Impact/Effort fonctionne en traçant toutes les différentes tâches liées à un projet sur une matrice à deux axes : niveau d'effort et niveau d'impact

PT Uma matriz de esforço e impacto funciona plotando todas as várias tarefas relacionadas a um projeto em uma matriz com dois eixos: nível de esforço e nível de impacto

FR La divine matrice: Unissant le temps et l'espace, les miracles et les croyances

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

Френски Португалски
et e

FR Informations sur la matrice (Side B): NO 028-B L-42511-X

PT Matrix/Runout (Side B): NO 028-B L-42511-X

Френски Португалски
sur no
b b
side side

FR Ce sont souvent des questions de type Matrice qui demandent aux clients d'évaluer votre entreprise selon 6 à 10 critères différents.

PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes. 

Френски Португалски
matrice matriz
clients clientes
différents diferentes
évaluer avaliar
questions perguntas
de com
sont são
entreprise empresa
à para
d e
ce estas
aux a

FR Authentification basée sur une matrice (GrIDsure)

PT Autentificação baseada em padrões (GrIDsure)

Френски Португалски
sur em
authentification autentificação
une padrões
basée baseada

FR Authentification basée sur une matrice GrIDsure

PT Autenticadores baseados em padrões GrIDsure

Френски Португалски
sur em
une padrões
basé baseados

FR En savoir plus l’authentification basée sur une matrice GrIDsure

PT Aprenda sobre a autenticação baseada em padrões GrIDsure

Френски Португалски
basée baseada
en em

FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

Френски Португалски
tokens tokens
final final
matrice matriz
cellules células
contenant contém
caractères caracteres
à ao
un um
en os
de de
il ele
une uma

FR Informations sur la matrice (Side A): 538671681-A CB 38116.1 2

PT Matrix/Runout (Side A): 538671681-A CB 38116.1 2

Френски Португалски
side side
la a

FR Informations sur la matrice (Side B): 538671681-B CB 38116.2

PT Matrix/Runout (Side B): 538671681-B CB 38116.2

Френски Португалски
b b
side side

FR Informations sur la matrice (Side C): 538671681-C CB 38116.3

PT Matrix/Runout (Side C): 538671681-C CB 38116.3

Френски Португалски
side side

FR Informations sur la matrice (Side D): 538671681-D CB 38116.4 2

PT Matrix/Runout (Side D): 538671681-D CB 38116.4 2

Френски Португалски
side side

FR Informations sur la matrice (Side E): 538671681-E CB 38116.5 2

PT Matrix/Runout (Side E): 538671681-E CB 38116.5 2

Френски Португалски
e e
side side

FR Informations sur la matrice (Side F): 538671681-F CB 38116.6

PT Matrix/Runout (Side F): 538671681-F CB 38116.6

Френски Португалски
side side
f f

FR Heureusement, vous pouvez compter sur plusieurs normes de sécurité, réglementations et structures de contrôle reconnues par le secteur, notamment la matrice CCM (Cloud Control Matrix) de la Cloud Security Alliance (CSA)

PT Felizmente, há alguns padrões de segurança, regulamentos e estruturas de controle aceitos pelo setor, como o Cloud Controls Matrix da Cloud Security Alliance

Френски Португалски
heureusement felizmente
structures estruturas
cloud cloud
alliance alliance
normes padrões
réglementations regulamentos
et e
contrôle controle
security security
de de
sécurité segurança
secteur setor
la a

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

Френски Португалски
visiteurs visitantes
aider ajudar
poste posição
si se
nimporte qualquer
et e
créer criar
vous você
vraiment realmente
plus mais
un uma
ce este
lequel o

FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.

PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.

Френски Португалски
dispose possui
écran tela
lcd lcd
pouces polegadas
caméras câmeras
processeur processador
rapide rápido
considérer consideradas
corail coral
dun um
de de
et e
ou ou
solide sólido
jaune amarelo
noir preto
il ele
super super
très muito
couleurs cores
blanc branco
gamme variedade
bleu azul
rouge vermelho
a a

FR Une ou plusieurs des propriétés couleur de votre vidéo (l'espace couleur, la gamme de couleurs, les primaires de couleurs, les caractéristiques de tranfert, ou les coefficients de matrice) sont manquants

PT Uma (ou mais de uma) das propriedades de cor do seu vídeo (espaço de cor, gama de cores, cores primárias, características de transferência ou coeficientes de matriz) estão faltando

Френски Португалски
vidéo vídeo
lespace espaço
gamme gama
matrice matriz
ou ou
propriétés propriedades
caractéristiques características
couleurs cores
de de
votre seu
une uma
couleur cor

FR Dans cet article, nous exposerons les principaux aspects de chacun, suivi d’une matrice de comparaison que vous pouvez utiliser pour choisir une approche de simulation appropriée.

PT Neste artigo, delinearemos os principais aspectos de cada um, seguidos de uma matriz de comparação que você pode usar para escolher uma abordagem de simulação apropriada.

Френски Португалски
aspects aspectos
matrice matriz
comparaison comparação
approche abordagem
simulation simulação
de de
vous você
utiliser usar
choisir escolher
principaux principais
pouvez pode
chacun um
une uma
approprié apropriada

FR Les entreprises n’ont souvent aucune idée par où commencer ou quels critères devraient être utilisés pour prendre leur décision, par conséquent, nous avons créé une matrice pour aider dans le processus décisionnel.

PT Muitas vezes, as empresas não têm ideia de onde começar ou quais critérios devem ser usados para tomar sua decisão, portanto, criamos uma matriz para auxiliar no processo de tomada de decisão.

Френски Португалски
entreprises empresas
souvent muitas vezes
idée ideia
commencer começar
critères critérios
décision decisão
matrice matriz
processus processo
aider auxiliar
devraient devem
ou ou
utilisés usados
le o
être ser
prendre tomada
une uma

FR La matrice ci-dessous affiche la note de LoadView. Son score de 23 (24 serait la valeur maximale) est extrêmement élevé et démontre que LoadView est un match parfait pour les entreprises avant-gardistes et conscientes des coûts.

PT A matriz abaixo mostra a classificação para LoadView. Sua pontuação de 23 (24 seria o valor máximo) é extremamente alta e demonstra que o LoadView é uma combinação perfeita para empresas que pensam no futuro e conscientes de custos.

Френски Португалски
matrice matriz
loadview loadview
maximale máximo
extrêmement extremamente
parfait perfeita
entreprises empresas
valeur valor
est é
coûts custos
de de
et e
montre mostra
démontre demonstra
la a
score pontuação
élevé alta
dessous abaixo
un uma

FR Au mois de juin, en collaboration avec le Center for Threat-Informed Defense (CTID) de MITRE, Microsoft a publié une matrice mappant les contrôles de sécurité natifs de la plateforme Azure sur le cadre MITRE ATT&CK

PT Em junho, em colaboração com o Center for Threat-Informed Defense (CTID) da MITRE, a Microsoft lançou uma matriz que mapeia os controles de segurança nativos da plataforma Azure para a estrutura MITRE ATT&CK

Френски Португалски
collaboration colaboração
center center
microsoft microsoft
matrice matriz
natifs nativos
azure azure
cadre estrutura
att att
juin junho
contrôles controles
sécurité segurança
plateforme plataforma
de de
une uma

FR Veuillez consulter la matrice de prise en charge pour obtenir une liste exhaustive des options de connectivité.

PT Consulte na matriz de suporte uma lista completa de opções de conectividade.

Френски Португалски
matrice matriz
liste lista
exhaustive completa
connectivité conectividade
consulter consulte
de de
veuillez suporte
options opções
une uma

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

Френски Португалски
matrice matriz
complexes complexos
gratuitement de graça
solution solução
calculée calculada
très bem
élimination eliminação
calculer calcular
est é
en ligne online
de de
une uma
pouvez pode
ici aqui
vous você
des números
avec o
détaillée detalhada
en utilisant utilizando

FR SI le déterminant de la matrice principale est 0, l'inverse n'existe pas.

PT Se o determinante da matriz principal é zero, a matriz inversa não existe.

Френски Португалски
matrice matriz
principale principal
si se
est é

FR Vous pouvez copier et coller toute la matrice ici. Les éléments doivent être séparés par un espace. Chaque rang doit commencer par une nouvelle ligne.

PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.

Френски Португалски
copier copiar
coller colar
matrice matriz
éléments elementos
séparés separados
et e
espace espaço
être ser
un um
ligne linha
pouvez pode
doit deve
une única
vous você
la a
ici aqui
doivent devem

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

Френски Португалски
notation classificação
attitudes atitudes
opinions opiniões
et e
pour de

FR Pour plus de détails sur les différences entre éditions, veuillez-vous reporter à la page Éditions et à Matrice fonctionnelle

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

Френски Португалски
détails detalhes
différences diferenças
éditions edições
matrice matriz
et e
de de
à para

FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné. Il offre une résolution 4K Ultra HD et prend en charge

PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.

Френски Португалски
exécutant executando
résolution resolução
ultra ultra
hd hd
charge taxa
spectacle show
et e
offre oferece
en os
un um
led luz
le o
il ele
éclairage led
panneau painel
une uma

FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses

PT Embora a qualidade da chamada não seja a função principal do MW08, eles estão bem equipados com uma matriz de seis microfones e oferecem chamadas claras mesmo em condições de vento fraco

Френски Португалски
fonction função
principale principal
matrice matriz
microphones microfones
clairs claras
bien bem
qualité qualidade
appels chamadas
et e
conditions condições
offre da
la a
de de
bien que embora
du do
six seis
une uma
même mesmo
avec o

FR Cest un témoignage des plus petites LED utilisées que Samsung est capable dentasser un rétroéclairage à matrice complète dans un châssis de seulement 15 mm de profondeur

PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade

Френски Португалски
samsung samsung
complète completa
profondeur profundidade
petites menores
est é
un um
utilisées usados
led luz
de de
à em
cest a
seulement apenas

FR Il sagit dun téléviseur LCD à rétroéclairage LED avec rétroéclairage à matrice complète qui peut être géré par zone pour un meilleur contrôle de léclairage.

PT É uma TV LCD com retroiluminação LED com retroiluminação de gama completa que pode ser gerida zonalmente para um melhor controlo da iluminação.

Френски Португалски
téléviseur tv
lcd lcd
complète completa
contrôle controlo
meilleur melhor
éclairage iluminação
à para
être ser
peut pode
un um
de de
sagit que
avec o

FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

Френски Португалски
téléphones telefones
images imagens
officielles oficiais
dernier passado
configuration configuração
pixel pixel
triple triplo
conception design
mois mês
caméra câmera
pro pro
partagées compartilhadas
à para
enregistré salvo
le o
une uma
la dos

FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné

PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada

Френски Португалски
exécutant executando
spectacle show
un um
led luz
le o
éclairage led
panneau painel

FR L’atelier matrice d’erreur : démystifier les performances du ML avec ses utilisateurs

PT Management 3.0: entrevista com Jurgen Appelo na USI 2015

Френски Португалски
avec com

FR Un monocoque en alliage traverse le centre du téléphone, émergeant avec une finition polie sur les bords, tout en encadrant également cette matrice de caméras à larrière.

PT Um monobloco de liga metálica atravessa o centro do telefone, emergindo com um acabamento polido nas bordas, ao mesmo tempo em que emoldura o conjunto de câmeras na parte traseira.

Френски Португалски
alliage liga
centre centro
finition acabamento
bords bordas
caméras câmeras
téléphone telefone
un um
de de
du do
le o

FR Les articulations des stores à bras articulés markilux sont réalisées en aluminium matricé. Les bras articulés de stores pour terrasses et balcons markilux sont ainsi très résistants contre la rupture. 

PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas. 

Френски Португалски
markilux markilux
réalisées feitos
aluminium alumínio
terrasses terraços
très bastante
de de
et e
bras braços
à para
contre contra
la dos

FR En fonctionnant avec les variantes SARS-CoV-2, nous établissons une matrice pour la protéine de la pointe SARS-CoV-2 ou les segments de la protéine de pointe

PT Ao trabalhar com variações SARS-CoV-2, nós construímos um molde para a proteína do ponto SARS-CoV-2 ou os segmentos da proteína do ponto

Френски Португалски
protéine proteína
pointe ponto
segments segmentos
ou ou
variantes variações
la a
en os
une um
de com

FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).

PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).

Френски Португалски
négatif negativo
synthèse síntese
transcription transcrição
messager mensageiro
employé usado
positive positiva
positif positivo
dun um
la a
de de
est é
comme como

FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée

PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana

Френски Португалски
processus processo
solution solução
surface superfície
matrice matriz
aléatoire aleatória
membrane membrana
est é
à para
de de
le o
une uma
plus mais
ce este
la a

FR fiction ordinateur matrice binaire cyber fond d'écran futuriste la technologie les données pirate

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Френски Португалски
ordinateur computador
la a
données dados
technologie tecnologia

FR fiction ordinateur matrice binaire cyber fond d'écran futuriste la technologie les données pirate

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Френски Португалски
ordinateur computador
la a
données dados
technologie tecnologia

FR Hansen a identifié dans les souches le transporteur qui absorbe le manganèse dans une matrice d'aliment laitier spécifique

PT Hansen identificaram nas cepas o transportador que absorve o manganês em uma matriz alimentar láctea específica

Френски Португалски
matrice matriz
dans les nas
spécifique específica
une uma
le o

FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes

PT As pontas de êmbolo de liga de cobre resfriadas com água são usadas para empurrar zinco e alumínio fundidos através de uma manga de aço polido e em cavidades de molde para formar peças intrincadas

Френски Португалски
pousser empurrar
zinc zinco
pièces peças
utilisées usadas
aluminium alumínio
acier aço
et e
à para
un uma
travers de
l o
former formar

FR Les indicateurs avec un score plus élevé indiquent une priorité plus élevée dans la matrice de durabilité.

PT Os indicadores com maior pontuação indicam maior prioridade na matriz de sustentabilidade.

Френски Португалски
indicateurs indicadores
priorité prioridade
matrice matriz
durabilité sustentabilidade
score pontuação
de de
avec o

FR Dernier point, mais non le moindre, il y a un subwoofer dédié de 6 pouces à lavant et au centre de la matrice

PT Por último, mas não menos importante, há um subwoofer dedicado de 6 polegadas na frente e no centro do array

Френски Португалски
moindre menos
subwoofer subwoofer
dédié dedicado
pouces polegadas
centre centro
dernier último
le o
un um
et e
au no
de de
mais mas

FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple

PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple

Френски Португалски
matrice matriz
micros microfones
système sistema
haut-parleurs falantes
spatial espacial
dapple apple
parleurs alto-falantes
audio áudio
et e
de de
un um
trois três
à para
en em
il som
ailleurs outro lugar
une uma

Показват се 50 от 50 преводи