FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
"problèmes" на Френски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
Френски | Полски |
---|---|
nécessaire | potrzebny |
processus | proces |
potentiels | potencjalnych |
ou | lub |
problèmes | problemów |
mais | ale |
en | w |
est | jest |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
croissance | rozwój |
organique | organicznego |
ou | lub |
la | na |
à | do |
FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
Френски | Полски |
---|---|
seo | seo |
droite | prawej |
tri | sortowanie |
score | wynik |
problèmes | problemów |
de | z |
page | strony |
sur | w |
FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres
PL Produkty powiązane z zagadnieniami i filtrami
Френски | Полски |
---|---|
et | i |
les | produkty |
aux | z |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
Френски | Полски |
---|---|
archives | archiwum |
mots de passe | hasłami |
windows | windows |
solution | rozwiązanie |
et | i |
problèmes | problemów |
de | z |
FR La plateforme automatisée d’Avetta identifie les risques de la chaîne d’approvisionnement de manière anticipée, afin que les problèmes puissent être résolus avant de devenir des problèmes qui coûtent cher et demandent beaucoup de temps.
PL Zautomatyzowana platforma Avetta identyfikuje zagrożenia dla bezpieczeństwa łańcucha dostaw na wczesnym etapie, dzięki czemu problemy mogą być rozwiązywane zanim staną się kosztowne i czasochłonne.
Френски | Полски |
---|---|
plateforme | platforma |
risques | zagrożenia |
problèmes | problemy |
et | i |
afin | na |
FR Résolution des problèmes: écrans candidats en fonction de leur capacité à identifier les modèles de problèmes et de tâches et leur arrivée ultérieure à des solutions.
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
Френски | Полски |
---|---|
candidats | kandydaci |
capacité | zdolności |
et | i |
en | w |
identifier | identyfikacji |
solutions | rozwiązań |
problèmes | problemów |
à | do |
de | ich |
modèles | wzorów |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
Френски | Полски |
---|---|
surveillance | monitorowania |
surveille | monitoruje |
ressources | zasobami |
serveurs | serwery |
autres | inne |
système | system |
et | i |
ou | lub |
problèmes | problemów |
réseau | sieci |
connexions | połączenia |
de | dla |
par | w |
FR enquêter sur les problèmes / problèmes de la production ETL
PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
de | z |
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
croissance | rozwój |
organique | organicznego |
ou | lub |
la | na |
à | do |
FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
Френски | Полски |
---|---|
seo | seo |
droite | prawej |
tri | sortowanie |
score | wynik |
problèmes | problemów |
de | z |
page | strony |
sur | w |
FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
Френски | Полски |
---|---|
archives | archiwum |
mots de passe | hasłami |
windows | windows |
solution | rozwiązanie |
et | i |
problèmes | problemów |
de | z |
FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation
PL Obawy dotyczące prywatności: Technologia rozpoznawania twarzy wiąże się z nieodłącznymi obawami dotyczącymi prywatności
Френски | Полски |
---|---|
confidentialité | prywatności |
technologie | technologia |
reconnaissance | rozpoznawania |
faciale | twarzy |
de | z |
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.
Френски | Полски |
---|---|
référencement | seo |
aider | pomóc |
liens | linki |
et | i |
pages | strony |
problèmes | problemów |
sur | w |
FR En plus de vous aider à identifier les problèmes qui sont à l'origine de votre mauvais classement SEO, vous voudrez également utiliser un outil d'audit SEO qui vous fournira des solutions à ces problèmes
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
Френски | Полски |
---|---|
aider | pomocy |
identifier | identyfikacji |
classement | rankingu |
seo | seo |
en | w |
problèmes | problemów |
de | z |
à | do |
qui | które |
FR Toutes sortes de problèmes techniques peuvent nuire à votre référencement, souvent à votre insu. L'audit de site Web analyse votre site et identifie tous les problèmes qui pourraient affecter vos classements.
PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.
Френски | Полски |
---|---|
sortes | rodzaju |
problèmes | problemy |
référencement | seo |
et | i |
techniques | techniczne |
site | strony |
classements | rankingu |
qui | które |
web | internetowej |
toutes | w |
FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)
PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)
Френски | Полски |
---|---|
mode | tryb |
système | systemem |
ios | ios |
données | danych |
peut | może |
cependant | jednak |
cela | to |
problèmes | problemy |
avec | z |
toutes | wszystkich |
FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?
PL 13. Czy przesyłanie strumieniowe spowodowało problemy zdrowotne? Na przykład brak snu, ból lub sztywność z powodu bezruchu, problemy z oczami, pogorszenie sprawności fizycznej, między innymi?
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
autres | innymi |
ou | lub |
de | z |
la | na |
exemple | przykład |
FR Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance clientèle ou lire les questions suivantes et de brèves réponses aux problèmes courants
PL Jeśli napotkasz jakieś problemy, możesz skontaktować się z zespołem obsługi klienta lub przeczytać poniższe pytania i krótkie odpowiedzi na typowe problemy
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
pouvez | możesz |
clientèle | klienta |
réponses | odpowiedzi |
et | i |
ou | lub |
de | z |
FR Ce maliciel tente de voler des informations bancaires et peut entraîner pour les victimes des pertes financières, des problèmes de confidentialité et d'autres problèmes graves
PL To malware próbuje ukraść informacje bankowe oraz może prowadzić do strat finansowych ofiar, problemów z prywatnością i innych poważnych problemów
Френски | Полски |
---|---|
informations | informacje |
bancaires | bankowe |
peut | może |
pertes | strat |
financières | finansowych |
confidentialité | prywatności |
et | i |
problèmes | problemów |
de | z |
pour | w |
FR Les infections à Anubis peuvent entraîner des pertes financières, des problèmes de confidentialité importants et d'autres problèmes graves.
PL Infekcje Anubisa mogą skutkować stratami finansowymi, poważnymi problemami z prywatnością i innymi poważnymi problemami.
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemami |
confidentialité | prywatności |
peuvent | mogą |
et | i |
de | z |
FR Résoudre les problèmes liés à la qualité et à l'intégration des données
PL Stawiaj czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych
Френски | Полски |
---|---|
qualité | jakości |
et | i |
données | danych |
FR Analysez automatiquement votre site Web pour les problèmes de référencement.
PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.
Френски | Полски |
---|---|
automatiquement | automatycznie |
référencement | seo |
problèmes | problemów |
de | z |
pour | w |
web | witryn |
FR Obtenir de l'aide par rapport à votre abonnement actuel, à des factures et des problèmes techniques.
PL Uzyskaj pomoc w kwestii bieżącej prenumeraty, fakturowania oraz w sprawach technicznych.
Френски | Полски |
---|---|
obtenir | uzyskaj |
actuel | bieżącej |
techniques | technicznych |
par | w |
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
liés | związane z |
recherche | naukowych |
de | z |
la | na |
dans | w |
FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images
PL Od niedawna rośnie liczba przypadków nieuczciwych zachowań związanych z powielaniem obrazów lub ich niewłaściwym wykorzystaniem
Френски | Полски |
---|---|
ou | lub |
de | z |
la | nie |
un | a |
nombre | liczba |
FR Par exemple, en collaboration avec la Humboldt-Universität zu Berlin, nous avons créé le Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) Centre afin de pouvoir enquêter sur les problèmes liés à l'intégrité de la recherche.
PL Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) Centre), którego celem jest badanie problemów związanych z uczciwością badań naukowych.
Френски | Полски |
---|---|
data | data |
advanced | advanced |
recherche | badań |
en | w |
problèmes | problemów |
le | jest |
afin | z |
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
Френски | Полски |
---|---|
rejoignez | dołącz |
problèmes | problemy |
qui | które |
pour | w |
des | do |
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
Френски | Полски |
---|---|
domaine | domen |
seo | seo |
obtenez | otrzymaj |
et | i |
de | z |
problèmes | jak |
FR Consultez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement prédéfinis
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO
Френски | Полски |
---|---|
référencement | seo |
pour | w |
problèmes | problemów |
web | witryn |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
Френски | Полски |
---|---|
site | site |
automatiquement | automatycznie |
problèmes | problemy |
type | typ |
rapports | raporty |
entièrement | w pełni |
et | i |
en | w |
FR Vérifiez les problèmes liés à:
PL Sprawdź problemy powiązane z:
Френски | Полски |
---|---|
les | z |
problèmes | problemy |
vérifiez | sprawdź |
FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
avec | z |
FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow
PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow
Френски | Полски |
---|---|
liens | linki |
entrants | przychodzące |
problèmes | problemy |
de | z |
pages | stron |
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
Френски | Полски |
---|---|
ressources | zasoby |
problèmes | problemy |
aux | z |
javascript | javascript |
css | css |
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
Френски | Полски |
---|---|
données | danych |
création | tworzenia |
filtres | filtrów |
personnalisés | niestandardowych |
voulez | chcesz |
en | w |
ou | lub |
la | na |
de | z |
problèmes | problemów |
plusieurs | wielu |
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.
Френски | Полски |
---|---|
performances | wydajności |
devrait | powinna |
et | i |
problèmes | problemy |
de | z |
site | witryna |
le | czy |
FR Analysez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement courants qui pourraient nuire à ses performances dans les moteurs de recherche.
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
Френски | Полски |
---|---|
référencement | seo |
problèmes | problemów |
de | z |
qui | które |
dans | w |
web | witryn |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
techniques | techniczne |
pages | strony |
si | czy |
et | i |
dans | w |
FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
Френски | Полски |
---|---|
obtenez | uzyskaj |
conseils | porady |
référencement | seo |
résoudre | rozwiązać |
et | i |
problèmes | problemy |
de | z |
la | jak |
sur | w |
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
Френски | Полски |
---|---|
problèmes | problemy |
méta | meta |
référencement | seo |
et | i |
si | czy |
contenu | treści |
de | z |
FR SEO Checker: analysez votre site pour plus de 100 problèmes de référencement
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
Френски | Полски |
---|---|
checker | checker |
analysez | analizuj |
site | witryn |
de | z |
problèmes | problemów |
pour | w |
seo | seo |
FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
Френски | Полски |
---|---|
votre | twoje |
problèmes | problemy |
référencement | seo |
classement | rankingi |
la | na |
de | z |
à | aby |
qui | które |
web | stron |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
Френски | Полски |
---|---|
référencement | seo |
site | witryny |
quotidiennes | codziennych |
problèmes | problemy |
ou | lub |
et | i |
de | z |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO
Френски | Полски |
---|---|
mais | ale |
logiciel | program |
référencement | seo |
trouver | znaleźć |
peut | może |
et | i |
de | z |
problèmes | problemów |
centaines | setki |
site web | witryna |
chaque | w |
FR Vérifiez votre site Web pour plus de 100 problèmes de référencement avec l’audit de site d’Ahrefs.
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO w narzędziu Site Audit od Ahrefs.
Френски | Полски |
---|---|
référencement | seo |
problèmes | problemów |
de | z |
site | site |
web | witryn |
FR Recherchez dans les articles de notre base de connaissances la solution aux problèmes courants liés au produit
PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem
Френски | Полски |
---|---|
recherchez | przeszukaj |
produit | produktem |
de | z |
connaissances | wiedzy |
solution | rozwiązanie |
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
PL Korzystaj w pełni z rozwiązań F-Secure
Френски | Полски |
---|---|
afin | z |
sur | w |
FR Certains problèmes ne sont peut-être pas couverts dans cette section ou dans le reste de cette page. Si tel est le cas, n'hésitez pas à nous contacter.
PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.
Френски | Полски |
---|---|
page | strony |
contacter | skontaktuj |
ne | nie |
de | z |
ou | ani |
dans | w |
FR Surveillez l'état des builds Bamboo dans Bitbucket et détectez facilement les problèmes avant qu'ils ne prennent de l'ampleur.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
Френски | Полски |
---|---|
surveillez | monitoruj |
bitbucket | bitbucket |
détectez | wykrywaj |
et | i |
de | z |
avant | zanim |
Показват се 50 от 50 преводи