Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "dollars" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "dollars" от Френски на Полски

Преводи на dollars

"dollars" на Френски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

dollars dolary dolarów usd

Превод на Френски на Полски на dollars

Френски
Полски

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.

Френски Полски
devis wyceny
réservés zastrzeżone
clients klientów
australie australii
japon japonii
générer wygenerować
et i
en w
pouvons możemy
usd usd
aux z
respectivement odpowiednio

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.

Френски Полски
devis wyceny
réservés zastrzeżone
clients klientów
australie australii
japon japonii
générer wygenerować
et i
en w
pouvons możemy
usd usd
aux z
respectivement odpowiednio

FR 7 jours. 7 dollars. Accès total.

PL 7 dni. 7 dolarów. Pełny dostęp.

Френски Полски
jours dni
dollars dolarów

FR Chaque année, autour du globe, environ 330 millions de dollars sont dépensés dans la recherche biomédicale

PL Każdego roku na całym świecie na badania biomedyczne wydaje się około jedną trzecią biliona dolarów (USD)

Френски Полски
année roku
recherche badania
la na
environ około
dollars dolarów
dans w

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

Френски Полски
investit inwestuje
millions milionów
dollars usd
cadre ramach
marché rynku

FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.

PL Osiągamy przychód na poziomie 100 milionów dolarów, nie posiadając zespołu ds. sprzedaży.

Френски Полски
dollars dolarów
équipe zespołu
commerciale sprzedaży
sans w
la na
millions milionów

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens pour les commandes portant sur des produits Cloud ou sur des apps du Marketplace.

PL W przypadku zamówień zawierających produkty Cloud lub aplikacje ze sklepu Marketplace nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w dolarach australijskich.

Френски Полски
factures faktur
cloud cloud
commandes zamówień
ou lub
marketplace marketplace
apps aplikacje
en w
les produkty
du przypadku

FR Remarque : nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures en dollars australiens (AUD) pour les commandes portant sur des abonnements Cloud ou des apps du Marketplace.

PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).

Френски Полски
factures faktur
abonnements subskrypcje
cloud cloud
marketplace sklepu
ou lub
apps aplikacji
ne nie
en w

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?

Френски Полски
tps gst
dollars usd
devise walucie
locale lokalnej
est jest
ma mojej
tva vat
en w

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.

Френски Полски
dollars usd
risques ryzyko
et oraz
la na

FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.

PL Dzięki tym dwóm aplikacjom firma zdołała zaoszczędzić 100 000 USD w skali roku, obniżyć ryzyko o 75% i zwrócić uwagę zarządu na tę wartość biznesową.

Френски Полски
dollars usd
risques ryzyko
et i
en w
la na
an roku

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center

Френски Полски
dollars dolarów
entreprise firma
atlassian atlassian
data data
center center
comme jak

FR Qu'il s'agisse de faciliter chaque transaction ou de faire économiser aux familles des milliers de dollars de frais, son équipe a axé l'activité sur l'idée de donner la priorité au client.

PL Łatwiejsze przeprowadzanie transakcji czy znaczne obniżenie opłat ponoszonych przez rodziny: zespół od początku budował firmę, w której klient jest najważniejszy.

Френски Полски
transaction transakcji
familles rodziny
client klient
ou czy
donner jest
de od
sur w
au przez

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous économisons au moins 50 000 à 100 000 dollars par an. »

PL Dzięki przejściu na Atlassian Cloud oszczędzamy rocznie od 50 000 do 100 000 USD”.

Френски Полски
atlassian atlassian
cloud cloud
dollars usd
au na

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

PL Czek wysłany pocztą — odbiór i przetworzenie czeku może zająć naszej instytucji finansowej maksymalnie 2 tygodnie. Nie przyjmujemy czeków za zamówienia złożone w AUD.

FR Les attaques BEC touchent plus de 70 % des organisations dans le monde et entraînent la perte de milliards de dollars chaque année

PL Atak BEC dotyka ponad 70% organizacji na całym świecie i prowadzi do utraty miliardów dolarów każdego roku

Френски Полски
attaques atak
bec bec
organisations organizacji
perte utraty
milliards miliardów
dollars dolarów
année roku
et i
monde świecie
la na
dans w
plus de ponad
les każdego

FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.

PL Zapłata paru tysięcy dolarów, jako gratyfikacji wynikającej z zastosowania programu bug bounty jest znacznie tańsze niż utrata wartościowych danych.

Френски Полски
dollars dolarów
données danych
de z

FR Degré institutionnel, hautement protégé, assuré avec 100 millions de dollars, conformité réglementaire et assistance 24h / 24.

PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.

Френски Полски
hautement wysoce
protégé chroniona
dollars dolarów
assistance wsparcie
et i
millions milionów
de z

FR Bit2Me Garde est une chambre froide hautement sécurisée et assurée avec une police à 100 millions de dollars. Nous garantissons que vos actifs numériques restent sécurisés et disponibles pour répondre aux exigences dont vous avez besoin.

PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.

Френски Полски
hautement wysoce
millions milionów
dollars dolarów
actifs zasoby
numériques cyfrowe
exigences wymagania
et i
à aby
sécurisés bezpieczne
avec w

FR Gagnez jusqu'à 1000 dollars pour chaque personne que vous invitez à utiliser Bit2Me!

PL Zarób do 1000€ od każdej zaproszonej osoby do korzystania z Bit2Me!

Френски Полски
à do
personne osoby
chaque każdej
utiliser z

FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035

PL Prognozuje się, że do 2024 roku około 40% ludności świata będzie miało dostęp do sieci 5G, a 5G pozwoli na osiągnięcie 13,1 biliona dolarów przychodów do 2035 roku

Френски Полски
dollars dolarów
la na
environ około
avoir do

FR Les méthodes de cyberattaque sont de plus en plus sophistiquées et difficiles à détecter, ce qui coûte chaque année aux entreprises des millions de dollars de perte.

PL Metody cyber-ataków stają się coraz bardziej złożone i trudne do wykrycia i każdego roku powodują milionowe straty wśród firm.

Френски Полски
méthodes metody
difficiles trudne
entreprises firm
et i
année roku
en w
de z
à do

FR Vue De Dessus Des Billets De Banque En Dollars Américains, Carte De Crédit Et Boîte Ou Carton Avec Espace De Copie Sur Fond Glay. -bannière Panoramique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149652154.

PL Widok Z Góry D Banknotów Dolarów Amerykańskich, Karty Kredytowej I Pudełko Lub Karton Z Kopią Miejsca Na Glay Tle. -baner Panoramiczny Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 149652154.

Френски Полски
dollars dolarów
crédit kredytowej
boîte pudełko
ou lub
espace miejsca
fond tle
libres free
vue widok
en w
et i
de z
panoramique panoramiczny
carte karty

FR Banque d'images — Vue de dessus des billets de banque en dollars américains, carte de crédit et boîte ou carton avec espace de copie sur fond glay. -bannière panoramique

PL Zdjęcie Seryjne — Widok z góry d banknotów dolarów amerykańskich, karty kredytowej i pudełko lub karton z kopią miejsca na glay tle. -baner panoramiczny

FR Vue de dessus des billets de banque en dollars américains, carte de crédit et boîte ou carton avec espace de copie sur fond glay. -bannière panoramique

PL Widok z góry d banknotów dolarów amerykańskich, karty kredytowej i pudełko lub karton z kopią miejsca na glay tle. -baner panoramiczny

Френски Полски
dollars dolarów
crédit kredytowej
boîte pudełko
ou lub
espace miejsca
fond tle
et i
vue widok
en w
de z
panoramique panoramiczny

FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).

PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.

Френски Полски
page stron
dollars dolary
en w
et i
euros euro
tarifs ceny

FR Le piratage des données coûte en moyenne aux entreprises 3,8 millions de dollars et, selon IDC, 40 % des entreprises en ont subi un au cours des 18 derniers mois2

PL Średnie koszty naruszeń bezpieczeństwa danych w firmach wynoszą 3,8 miliona USD, a według firmy IDC na przestrzeni ostatnich 18 miesięcy do takiego zdarzenia doszło w 40% przedsiębiorstw2

Френски Полски
dollars usd
idc idc
derniers ostatnich
données danych
entreprises firmy
en w
au na
aux do

FR Tous les mois, les ventes et inscriptions réalisées par l'intermédiaire de vos URL de partenaire sont calculées et, selon les résultats, vous recevez un paiement en dollars (USD) via PayPal.

PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.

Френски Полски
mois miesiąc
résultats wynikami
paypal paypal
paiement konto
et i
ventes sprzedaż
de z
les swoje
en w
usd usd

FR Si vous souhaitez que votre qualification soit un tremplin sur la route de votre premier million de dollars, consultez nos dernières recherches !

PL Negocjowanie wynagrodzenia może znajdować się na Twojej liście rzeczy do zrobienia. Oto nasze podpowiedzi, dzięki którym Twoje żądania będą łatwiejsze do prz...

Френски Полски
souhaitez może
nos nasze
que że
votre twojej
la na

FR Du contrôle de la température des magasins à la réfrigération en passant par les points de consigne de CVC, un système avancé de surveillance énergétique peut vous faire économiser des milliers de dollars en consommation d’énergie.    

PL Od ustawienia temperatury w sklepie po chłodzenie i HVAC , zaawansowany system monitorowania zużycia energii może zaoszczędzić tysiące, obniżając koszty zużycia energii.    

Френски Полски
température temperatury
système system
énergétique energii
milliers tysiące
en w
peut może
surveillance monitorowania
du od
des i

FR Crash Bandicoot 4: It's About Time sortira le 2 octobre 2020 aux États-Unis et sera disponible au prix conseillé de 59,99 dollars.

PL Gra Crash Bandicoot 4: Najwyższy czas będzie dostępna w Stanach Zjednoczonych w sugerowanej cenie detalicznej 59,99 $ od 2 października 2020 roku.

Френски Полски
crash crash
octobre października
prix cenie
aux w
de od

FR Les BEC ont touché plus de 70 % des organisations au cours de l'année écoulée et ont entraîné la perte de milliards de dollars d'actifs de l'entreprise.

PL BEC dotknął ponad 70% organizacji w ciągu ostatniego roku i doprowadził do utraty aktywów firmowych o wartości miliardów dolarów.

Френски Полски
bec bec
organisations organizacji
perte utraty
milliards miliardów
dollars dolarów
et i
plus de ponad
des ciągu

FR Avec des millions de dollars investis en équipements, l’IoT peut aider les organisations à éviter des pannes coûteuses ou imprévues.

PL IoT i miliony dolarów zainwestowanych w sprzęt mogą pomóc organizacjom w unikaniu kosztownych awarii lub nieoczekiwanych przestojów.

Френски Полски
millions miliony
dollars dolarów
aider pomóc
organisations organizacjom
ou lub
en w

FR « L’IoT aura un impact économique potentiel compris entre 4 000 et 11 000 milliards de dollars d’ici 2025. »

PL „Potencjalny wpływ gospodarczy IoT wzrośnie z 4 bilionów USD do 11 bilionów USD w 2025 r.”

Френски Полски
aura nie
impact wpływ
dollars usd
de z
entre w

FR Fuites d’eau avec les applications IoT/Edge, processus non optimisés et autres problèmes qui pourraient permettre d’économiser des milliards de dollars et de réduire les émissions de carbone

PL informują o wyciekach wody w obiektach IoT/brzegowych, niezoptymalizowanych procesach i innych problemach, które mogą zaoszczędzić miliardy dolarów i ograniczyć emisję dwutlenku węgla

Френски Полски
iot iot
processus procesach
autres innych
problèmes problemach
qui które
dollars dolarów
et i
avec w

FR Une relation stratégique a permis aux producteurs de pommes de terre d’économiser près d’un demi-million de dollars pendant la haute saison.

PL Dzięki strategicznej relacji plantatorzy ziemniaków w szczycie sezonu zaoszczędzili prawie pół miliona dolarów

Френски Полски
relation relacji
dollars dolarów
près w

FR Une organisation de pétrole et de gaz a économisé 2 millions de dollars la première année grâce aux applications de collecte de données de terrain.

PL Firma działająca na rynku ropy naftowej i gazu ziemnego osiągnęła 2 miliony USD oszczędności już w pierwszym roku dzięki zastosowaniu aplikacji do zbierania danych w terenie.

Френски Полски
gaz gazu
millions miliony
dollars usd
applications aplikacji
collecte zbierania
terrain terenie
et i
année roku
données danych
la na
une a
première pierwszym
aux do

FR Les pertes attendues pour le seul secteur du tourisme seraient de l’ordre de 1,2 milliard de dollars

PL Turystyka oczekuje strat rzędu 1,2 biliona dolarów

Френски Полски
pertes strat
tourisme turystyka
dollars dolarów
pour w

FR Notre investissement de 16,4 millions de dollars en marketing et en support nous permet d?atteindre des professionnels Microsoft clés par le biais d?événements, de parrainages et de programmes de sensibilisation.

PL Nasza inwestycja w wysokości 16,4 mln USD w marketing i wsparcie umożliwia nam dostęp do najważniejszych specjalistów ekosystemu Microsoft poprzez wydarzenia branżowe, sponsoring i kontakty zewnętrzne.

Френски Полски
millions mln
dollars usd
marketing marketing
support wsparcie
permet umożliwia
microsoft microsoft
événements wydarzenia
en w
et i

FR Tous nos prix sont répertoriés en dollars américains et en euros.

PL Ceny Kanban Tool podane są w dolarach i euro.

Френски Полски
prix ceny
et i
euros euro
en w

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak utworzyć klub do golenia dolara lub jak utworzyć mapy google centrum pomocy, sprawdź przykłady najczęściej umieszczanych stron kontaktowych

Френски Полски
centre centrum
google google
maps mapy
exemples przykłady
contact kontaktowych
pages stron
comment jak
ou lub
des do

FR Si tu as besoin d'encore plus d'options, il existe également une version premium pour 30 à 40 dollars US (selon que tu gères un site commercial ou non)

PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)

Френски Полски
besoin potrzebujesz
plus jeszcze
version wersja
premium premium
dollars dolarów
site stron
également za
si czy
existe jest

FR Elle est disponible en trois versions différentes pour 69, 99 et 249 dollars US par an

PL Jest on dostępny w trzech różnych wersjach za 69, 99 i 249 dolarów rocznie

Френски Полски
versions wersjach
différentes różnych
dollars dolarów
en w
et i
disponible jest
trois trzech

FR Il existe aussi une version premium que tu peux acheter pour 29, 69 ou 199 dollars américains

PL Jest też wersja premium, którą można kupić za 29, 69 lub 199 dolarów

Френски Полски
dollars dolarów
version wersja
acheter kupić
ou lub
premium premium
que którą
pour w
il jest

FR La licence pour l'utilisation du kit de constructionPlugins sur un site web coûte un montant unique de 64 dollars US. Les futures mises à jour sont incluses.

PL Licencja na wykorzystanie zestawu konstrukcyjnegoPlugins na stronie internetowej kosztuje jednorazową opłatę w wysokości 64 dolarów amerykańskich. Uwzględniono przyszłe aktualizacje.

Френски Полски
licence licencja
dollars dolarów
site stronie
sont ci
web internetowej
la na

FR Le développeur se laisse séduire par une version gratuite de l'extension WordPress . Des fonctions Premium sont disponibles mais moyennant une cotisation annuelle de 59 dollars américains.

PL Twórca wabi darmową wersją rozszerzenia WordPress . Funkcje premium są dostępne za roczną opłatą w wysokości 59 dolarów amerykańskich.

Френски Полски
wordpress wordpress
fonctions funkcje
premium premium
dollars dolarów
par w

FR . Vous pouvez commencer avec une version gratuite. D'autres fonctionnalités sont disponibles à partir de 49 dollars US par an.

PL . Możesz zacząć od wersji darmowej. Więcej funkcji jest dostępnych od 49 dolarów za rok.

Френски Полски
version wersji
fonctionnalités funkcji
dollars dolarów
an rok
pouvez możesz
de od
disponibles jest
avec w

FR La gamme de fonctions est similaire à celle des autres constructeurs de pages. Il commence à 99 dollars américains, les mises à jour du

PL Zakres funkcji jest podobny jak w innych page builderach. Zaczyna się od 99 dolarów amerykańskich, aktualizacje

Френски Полски
gamme zakres
fonctions funkcji
similaire podobny
autres innych
commence zaczyna
dollars dolarów
est jest
mises w
du od

FR Environ 40 % de la population mondiale devrait avoir accès à la 5G d’ici 2024, et la 5G devrait permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 13,1 billions de dollars d’ici 2035

PL Prognozuje się, że do 2024 roku około 40% ludności świata będzie miało dostęp do sieci 5G, a 5G pozwoli na osiągnięcie 13,1 biliona dolarów przychodów do 2035 roku

Френски Полски
dollars dolarów
la na
environ około
avoir do

FR Avec des millions de dollars investis en équipements, l’IoT peut aider les organisations à éviter des pannes coûteuses ou imprévues.

PL IoT i miliony dolarów zainwestowanych w sprzęt mogą pomóc organizacjom w unikaniu kosztownych awarii lub nieoczekiwanych przestojów.

Френски Полски
millions miliony
dollars dolarów
aider pomóc
organisations organizacjom
ou lub
en w

Показват се 50 от 50 преводи