FR Nous n'utiliserons vos informations que lorsque la loi nous le permet. Le plus souvent, nous utiliserons vos informations dans les circonstances suivantes :
Преведете "utiliserons" на Холандски
Показване на 50 от 50 превода на израза "utiliserons" от Френски на Холандски
Преводи на utiliserons
"utiliserons" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
| utiliserons | gebruik gebruiken met we gebruiken |
Превод на Френски на Холандски на utiliserons
Френски
Холандски
NL We zullen uw gegevens alleen gebruiken als de wet ons dat toestaat. Meestal zullen we uw informatie in de volgende omstandigheden gebruiken:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| loi | wet |
| circonstances | omstandigheden |
| permet | toestaat |
| utiliserons | gebruiken |
| dans | in |
| suivantes | de volgende |
| nous | we |
| informations | informatie |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus communément, nous utiliserons vos informations personnelles dans les cas suivants:
NL We zullen uw persoonsgegevens alleen gebruiken als de wet ons dat toestaat. Meestal zullen we uw persoonsgegevens gebruiken onder de volgende omstandigheden:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| loi | wet |
| utiliserons | gebruiken |
| lorsque | als |
| suivants | de volgende |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| nous | we |
| uniquement | alleen |
| la | de |
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conserverons | bewaren |
| nécessaire | nodig |
| juridique | wettelijke |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| fournir | verlenen |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| service | dienst |
| ou | of |
| satisfaire | voldoen |
| personnelles | u |
| quil | is |
| notre | onze |
| à | te |
| de | wij |
FR Il n’est pas obligatoire de fournir ces informations supplémentaires mais si vous le faites, nous les utiliserons pour mieux personnaliser les fonctionnalités, la performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
| Френски | Холандски |
|---|---|
| obligatoire | verplicht |
| fournir | verstrekken |
| supplémentaires | aanvullende |
| informations | informatie |
| et | en |
| services | diensten |
| pas | niet |
| nous | we |
| fonctionnalités | functionaliteiten |
| produits | producten |
| si | als |
| vous | bent |
| mieux | te |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles sur vos contacts, nous les utiliserons uniquement aux fins pour lesquelles vous les avez fournies.
NL Als u ons persoonlijke informatie over uw contacten verstrekt, zullen we deze informatie alleen gebruiken voor de specifieke reden waarvoor het is verstrekt.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| contacts | contacten |
| fournies | verstrekt |
| utiliserons | gebruiken |
| pour | voor |
| nous | we |
| personnelles | persoonlijke |
| uniquement | alleen |
FR Nous utiliserons vos données personnelles pour :
NL We gebruiken uw persoonsgegevens om:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| vos | uw |
| pour | om |
FR Si vous possédez un compte utilisateur sur Trustpilot, nous utiliserons également vos données personnelles pour :
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, gebruiken we uw persoonsgegevens ook om:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| utiliserons | gebruiken |
| utilisateur | gebruikersaccount |
| nous | we |
| également | ook |
| compte | een |
| vos | uw |
| si | als |
| personnelles | u |
| pour | om |
FR Si vous avez un compte Business au nom de votre entreprise sur Trustpilot, nous utiliserons également vos données personnelles pour :
NL Als u voor uw bedrijf een Business-account hebt op Trustpilot, gebruiken we uw persoonsgegevens ook om:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| business | business |
| entreprise | bedrijf |
| utiliserons | gebruiken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| nous | we |
| également | ook |
| compte | account |
| sur | op |
| si | als |
| votre | uw |
| pour | voor |
| personnelles | u |
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| sms | sms |
| fichier | bestand |
| db | db |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| le | de |
| dessous | onderstaande |
| nous | we |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| plus | oudere |
| exemples | voorbeelden |
| vous | u |
FR Choisissez un design. Nous utiliserons vos photos et vos textes ou nous vous proposerons des contenus personnalisés pour démarrer.
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| choisissez | kies |
| photos | fotos |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| design | design |
| contenus | inhoud |
| nous | we |
| vos | je |
FR Nous utiliserons vos informations pour vous répondre, concernant la raison pour laquelle vous nous avez contactés
NL Wij zullen uw gegevens gebruiken om u te antwoorden, met betrekking tot de reden waarom u contact met ons heeft opgenomen
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | gegevens |
| répondre | antwoorden |
| contact | contact |
| utiliserons | gebruiken |
| raison | reden |
| la | de |
| concernant | betrekking |
| nous | ons |
| pour | waarom |
| vous | u |
FR Si nous avons des difficultés à traiter une commande, nous utiliserons ces informations pour vous contacter.
NL Als we problemen hebben met het verwerken van een bestelling, zullen we deze informatie gebruiken om contact met u op te nemen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| contacter | contact |
| utiliserons | gebruiken |
| traiter | verwerken |
| commande | bestelling |
| nous | we |
| si | als |
| une | een |
| pour | op |
| vous | problemen |
| ces | deze |
FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.
NL Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen wij web-bugs niet gebruiken om ongemerkt persoonlijke gegevens over u te verzamelen of dergelijke gegevens aan derden en marketingplatforms over te dragen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| utiliserons | gebruiken |
| ou | of |
| et | en |
| consentement | toestemming |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| personnelles | persoonlijke |
| sans | zonder |
| tiers | derden |
| votre | uw |
| à | te |
FR Nous utiliserons ces informations pour vous suggérer des contacts que vous pourriez souhaiter suivre dans les Produits, sans toutefois les conserver.
NL Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| contacts | mensen |
| suivre | volgen |
| utiliserons | gebruiken |
| souhaiter | wilt |
| produits | producten |
| dans | in |
| pour | op |
FR Nous utiliserons votre contenu conformément à l’accord conclu entre vous et nous et aux présentes conditions d’utilisation
NL Wij gebruiken uw inhoud in overeenstemming met de overeenkomst tussen u en ons en deze gebruiksvoorwaarden
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| et | en |
| utiliserons | gebruiken |
| entre | tussen |
| à | in |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
| aux | de |
FR Nous utiliserons vos données aux seules fins que nous vous avons indiquées.
NL We gebruiken uw gegevens alleen voor de doeleinden die we aan u hebben meegedeeld.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| données | gegevens |
| fins | doeleinden |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| aux | de |
| vous | u |
FR Nous utiliserons tous les moyens pouvant être raisonnablement mis en œuvre pour protéger vos données contre l'accès non autorisé et la perte accidentelle.
NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelijkerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusievelijk verlies.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| protéger | beschermen |
| données | gegevens |
| perte | verlies |
| et | en |
| nous | we |
| les | goed |
| pouvant | is |
| contre | tegen |
FR Nous utiliserons ce temps pour nous assurer de donner vie à cette expérience immersive, coopérative et passionnante alors que nous nous préparons à vous proposer un jeu Rainbow Six vraiment unique
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
| Френски | Холандски |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| jeu | game |
| utiliserons | gebruiken |
| vie | leven |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| nous | we |
| vous | je |
| un | unieke |
| pour | ervoor |
| temps | tijd |
| donner | een |
| à | te |
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| critères | criteria |
| soumissions | inzendingen |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| suivants | de volgende |
| nous | we |
| les | de |
| pour | volgende |
FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale. Le livre numérique a eu un impact très important et nous utiliserons certainement à nouveau Flipsnack.
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| plates-formes | platformen |
| flipsnack | flipsnack |
| personnalisable | aanpasbaar |
| livre | boek |
| impact | impact |
| certainement | zeker |
| et | en |
| numérique | digitale |
| en ligne | online |
| était | was |
| important | grote |
| eu | gehad |
| qui | wel |
| a | heeft |
| nous | we |
| le | meest |
FR Nous utiliserons l'adresse mail que vous complétez ici, uniquement pour vous envoyer des newsletters. Vous pourrez vous désincrire à chaque fois en cliquant sur le lien prévu dans le newsletter.
NL Wij gebruiken je e-mailadres enkel om je onze nieuwsbrieven te sturen. Je kan je steeds uitschrijven onderaan elke nieuwsbrief.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| fois | steeds |
| utiliserons | gebruiken |
| newsletter | nieuwsbrief |
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| pourrez | kan |
| vous | je |
| chaque | elke |
| que | enkel |
| à | te |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| principal | belangrijkste |
| moins | minder |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| est | is |
| de | bij |
| que | wel |
| beaucoup | veel |
FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Utilisez ceci si vous êtes sûr.Nous utiliserons des signatures V4 et une région vide
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Gebruik dit indien niet zeker.We zullen V4-handtekeningen en een lege regio gebruiken
| Френски | Холандски |
|---|---|
| choisissez | kies |
| tapez | typ |
| signatures | handtekeningen |
| région | regio |
| ou | of |
| utilisez | gebruik |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| si | indien |
| numéro | een |
| nous | we |
| votre | uw |
| sûr | zeker |
| valeur | waarde |
FR Il est important de noter que Hostwinds n'a aucune affiliation avec le navigateur S3.Cependant, nous utiliserons le navigateur S3 dans les instructions ci-dessous pour illustrer comment accéder au stockage compatible S3.
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| important | belangrijk |
| navigateur | browser |
| instructions | instructies |
| illustrer | illustreren |
| accéder | toegang |
| compatible | compatibele |
| utiliserons | gebruiken |
| stockage | opslag |
| de | bij |
| le | de |
| est | is |
| cependant | echter |
| nous | we |
| dans | in |
| comment | hoe |
| dessous | onderstaande |
FR Depuis que nous avons déjà employé miam, nous l'utiliserons à nouveau pour accroître et installer le logiciel nécessaire.
NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| nécessaire | nodige |
| et | en |
| installer | installeren |
| le | de |
| logiciel | software |
| nouveau | opnieuw |
| déjà | al |
| nous | we |
| à | te |
| pour | omdat |
FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| sauf | behalve |
| manière | manier |
| charte | beleid |
| nous | we |
| vos | uw |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Nous conserverons et utiliserons ces informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conserverons | bewaren |
| informations | informatie |
| nécessaire | nodig |
| obligations | verplichtingen |
| légales | wettelijke |
| litiges | geschillen |
| accords | overeenkomsten |
| et | en |
| utiliserons | gebruiken |
| si | indien |
| personnelles | persoonlijke |
| nous | we |
| conformer | voldoen aan |
| pour | op |
| ces | deze |
| à | te |
| nos | onze |
| respecter | voldoen |
FR Le but de cette politique est de vous dire comment nous utiliserons les informations personnelles que nous collectons ou que vous nous fournissez via nos sites Web
NL Het doel van dit beleid is om jou te laten weten hoe we alle persoonlijke gegevens, die we verzamelen of die jij ons via onze websites verstrekt, zullen gebruiken
| Френски | Холандски |
|---|---|
| politique | beleid |
| utiliserons | gebruiken |
| informations | gegevens |
| ou | of |
| but | doel |
| est | is |
| nous | we |
| personnelles | persoonlijke |
| collectons | verzamelen |
| sites | websites |
| nos | onze |
| de | via |
| comment | hoe |
FR Si vous utilisez le formulaire de contact sur notre site web, nous utiliserons vos données personnelles pour pouvoir répondre à votre demande, par e-mail ou par téléphone
NL Indien u gebruik maakt van het contactformulier op onze website, dan gebruiken wij uw persoonsgegevens om te kunnen antwoorden op uw verzoek, via e-mail, dan wel via telefoon
| Френски | Холандски |
|---|---|
| pouvoir | kunnen |
| téléphone | telefoon |
| utiliserons | gebruiken |
| si | indien |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| demande | verzoek |
| répondre | antwoorden |
| ou | wel |
| utilisez | gebruik |
| notre | onze |
| le | op |
| site | website |
| votre | uw |
| personnelles | u |
FR Pour gérer nos Services, nous utiliserons également en interne vos informations et données aux fins suivantes :
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
| Френски | Холандски |
|---|---|
| gérer | beheren |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| services | services |
| également | ook |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| nous | we |
| interne | intern |
| informations | informatie |
| en | de |
| pour | op |
| nos | onze |
FR Pour ce remboursement, nous utiliserons les mêmes moyens de paiement que vous avez utilisés pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément accepté le contraire; en aucun cas vous facturerez des frais pour ce remboursement
NL Voor deze terugbetaling gebruiken we dezelfde betaalmiddelen als voor de oorspronkelijke transactie, tenzij u uitdrukkelijk anders hebt ingestemd; in geen geval worden er kosten in rekening gebracht voor deze terugbetaling
| Френски | Холандски |
|---|---|
| sauf | tenzij |
| expressément | uitdrukkelijk |
| utiliserons | gebruiken |
| transaction | transactie |
| remboursement | terugbetaling |
| frais | kosten |
| nous | we |
| en | in |
| pour | voor |
| vous | u |
FR *Nous utiliserons uniquement vos données pour répondre à votre message. Lisez notre Politique de Confidentialité
NL *We gebruiken je gegevens alleen om te reageren op je bericht. Lees ook onze Privacyverklaring
| Френски | Холандски |
|---|---|
| uniquement | alleen |
| données | gegevens |
| message | bericht |
| lisez | lees |
| confidentialité | privacyverklaring |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| pour | op |
| répondre | reageren |
| notre | onze |
| à | te |
FR Vous pouvez ensuite rechercher et sélectionner un service. Dans cet exemple, nous utiliserons Twitter. Vous devrez vous y connecter et autoriser laccès à votre compte.
NL U kunt vervolgens een dienst zoeken en selecteren. In dit voorbeeld gebruiken we Twitter. U moet er verbinding mee maken en toegang tot uw account autoriseren.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliserons | gebruiken |
| devrez | moet |
| connecter | verbinding |
| nous | we |
| compte | account |
| exemple | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Dans cet exemple, nous utiliserons "Nouveau tweet de la recherche"
NL In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken"
| Френски | Холандски |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| nouveau | nieuwe |
| recherche | zoeken |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| dans | in |
| de | van |
FR Nous utiliserons lécran extérieur pour jouer à Pokemon Go tout en promenant le chien, car cest facile, tout comme le contrôle de la musique, la navigation sur Slack ou lallumage des caméras Arlo
NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras
| Френски | Холандски |
|---|---|
| jouer | spelen |
| pokemon | pokemon |
| chien | hond |
| facile | gemakkelijk |
| navigation | bladeren |
| caméras | cameras |
| utiliserons | gebruiken |
| ou | of |
| nous | we |
| comme | |
| de | want |
| musique | muziek |
| pour | tijdens |
FR Si vous vous désabonnez, votre enregistrement de données peut être conservé à des fins de conformité, mais nous ne l'utiliserons pas à des fins de marketing futur.
NL Als u zich afmeldt, wordt uw gegevensbestand mogelijk bewaard voor nalevingsdoeleinden, maar we zullen het niet gebruiken voor toekomstige marketing.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conservé | bewaard |
| marketing | marketing |
| futur | toekomstige |
| nous | we |
| pas | niet |
| votre | uw |
| de | voor |
| si | als |
| vous | u |
| mais | maar |
FR Nous utiliserons votre numéro pour vous envoyer de temps en temps des messages promotionnelles.
NL Wij zullen dit telefoonnummer gebruiken om je af en toe reclameberichten te sturen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| numéro | telefoonnummer |
| utiliserons | gebruiken |
| votre | je |
FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| nécessaire | nodig |
| obligations | verplichtingen |
| légales | wettelijke |
| accords | overeenkomsten |
| et | en |
| utiliserons | gebruiken |
| si | indien |
| nous | we |
| pour | op |
| respecter | voldoen |
| nos | onze |
FR Choisissez un design. Nous utiliserons vos photos et vos textes ou nous vous proposerons des contenus personnalisés pour démarrer.
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| choisissez | kies |
| photos | fotos |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| design | design |
| contenus | inhoud |
| nous | we |
| vos | je |
FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.
NL Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen wij web-bugs niet gebruiken om ongemerkt persoonlijke gegevens over u te verzamelen of dergelijke gegevens aan derden en marketingplatforms over te dragen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| utiliserons | gebruiken |
| ou | of |
| et | en |
| consentement | toestemming |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| personnelles | persoonlijke |
| sans | zonder |
| tiers | derden |
| votre | uw |
| à | te |
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conserverons | bewaren |
| nécessaire | nodig |
| juridique | wettelijke |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| fournir | verlenen |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| service | dienst |
| ou | of |
| satisfaire | voldoen |
| personnelles | u |
| quil | is |
| notre | onze |
| à | te |
| de | wij |
FR Nous utiliserons vos données aux seules fins que nous vous avons indiquées.
NL We gebruiken uw gegevens alleen voor de doeleinden die we aan u hebben meegedeeld.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| données | gegevens |
| fins | doeleinden |
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| aux | de |
| vous | u |
FR Nous utiliserons tous les moyens pouvant être raisonnablement mis en œuvre pour protéger vos données contre l'accès non autorisé et la perte accidentelle.
NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelijkerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusievelijk verlies.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| protéger | beschermen |
| données | gegevens |
| perte | verlies |
| et | en |
| nous | we |
| les | goed |
| pouvant | is |
| contre | tegen |
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| critères | criteria |
| soumissions | inzendingen |
| utiliserons | gebruiken |
| et | en |
| suivants | de volgende |
| nous | we |
| les | de |
| pour | volgende |
FR Nous n'utiliserons pas vos informations de quelque manière que ce soit, sauf dans les conditions décrites dans la présente charte.
NL We zullen uw informatie op geen enkele manier gebruiken, behalve zoals beschreven in dit beleid.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| informations | informatie |
| sauf | behalve |
| manière | manier |
| charte | beleid |
| nous | we |
| vos | uw |
| dans | in |
| pas | geen |
FR Nous conserverons et utiliserons ces informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| conserverons | bewaren |
| informations | informatie |
| nécessaire | nodig |
| obligations | verplichtingen |
| légales | wettelijke |
| litiges | geschillen |
| accords | overeenkomsten |
| et | en |
| utiliserons | gebruiken |
| personnelles | persoonlijke |
| nous | we |
| conformer | voldoen aan |
| pour | op |
| ces | deze |
| à | te |
| nos | onze |
| respecter | voldoen |
FR Le but de cette politique est de vous dire comment nous utiliserons les informations personnelles que nous collectons ou que vous nous fournissez via nos sites Web
NL Het doel van dit beleid is om jou te laten weten hoe we alle persoonlijke gegevens, die we verzamelen of die jij ons via onze websites verstrekt, zullen gebruiken
| Френски | Холандски |
|---|---|
| politique | beleid |
| utiliserons | gebruiken |
| informations | gegevens |
| ou | of |
| but | doel |
| est | is |
| nous | we |
| personnelles | persoonlijke |
| collectons | verzamelen |
| sites | websites |
| nos | onze |
| de | via |
| comment | hoe |
FR Si vous utilisez le formulaire de contact sur notre site web, nous utiliserons vos données personnelles pour pouvoir répondre à votre demande, par e-mail ou par téléphone
NL Indien u gebruik maakt van het contactformulier op onze website, dan gebruiken wij uw persoonsgegevens om te kunnen antwoorden op uw verzoek, via e-mail, dan wel via telefoon
| Френски | Холандски |
|---|---|
| pouvoir | kunnen |
| téléphone | telefoon |
| utiliserons | gebruiken |
| si | indien |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| demande | verzoek |
| répondre | antwoorden |
| ou | wel |
| utilisez | gebruik |
| notre | onze |
| le | op |
| site | website |
| votre | uw |
| personnelles | u |
FR iDEAL : nous utiliserons un débit direct pour débiter votre compte bancaire.
NL iDEAl: we gebruiken een automatische incasso om je bankrekening te debiteren.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| utiliserons | gebruiken |
| nous | we |
| votre | je |
| compte | bankrekening |
FR Nous pouvons, à l'occasion, nous associer à d'autres entreprises pour nous permettre de vous fournir des services spéciaux au cours desquels nous utiliserons ces informations, mais vous aurez au préalable toute latitude de vous en désinscrire.
NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.
| Френски | Холандски |
|---|---|
| dautres | andere |
| spéciaux | speciale |
| informations | informatie |
| entreprises | bedrijven |
| services | diensten |
| utiliserons | gebruiken |
| fournir | verlenen |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| vous | waarbij |
| en | in |
| mais | maar |
| à | te |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски