FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
"trois membres fondateurs" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
Френски | Холандски |
---|---|
membres | leden |
idées | ideeën |
fondateurs | oprichters |
et | en |
le | de |
nouveaux | nieuwe |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
Френски | Холандски |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | oprichters |
zendesk | zendesk |
est | is |
trois | drie |
de | van |
des | de |
FR Échangez avec les membres de notre communauté de fondateurs et d’experts en expérience client
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring
Френски | Холандски |
---|---|
communauté | community |
fondateurs | oprichters |
et | en |
de | bij |
notre | onze |
en | aan |
FR Le 22 décembre 2016, 889 « Membres Fondateurs » rejoignent l’aventure en finançant le projet grâce à une campagne de crowdfunding sur Kickstarter.
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
Френски | Холандски |
---|---|
membres | leden |
projet | project |
campagne | campagne |
une | een |
FR callas software est l’un des membres fondateurs de la PDF Association et siège au conseil d’administration de cette association internationale depuis sa création.
NL callas software is een van de oprichters van de PDF Association en is van meet af aan betrokken geweest bij het bestuur van de internationale vereniging.
Френски | Холандски |
---|---|
software | software |
fondateurs | oprichters |
association | vereniging |
conseil | bestuur |
internationale | internationale |
et | en |
de | bij |
la | de |
est | is |
depuis | af |
FR callas software est aussi l’un des membres fondateurs de la PDF Association.
NL Daarnaast is callas software medeoprichter van de PDF Association.
Френски | Холандски |
---|---|
software | software |
la | de |
est | is |
de | van |
FR callas software est aussi l’un des membres fondateurs de la PDF Association et continue de siéger à son conseil d’administration.
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF Association en zit sindsdien in het bestuur ervan.
Френски | Холандски |
---|---|
software | software |
membres | lid |
conseil | bestuur |
et | en |
à | van |
est | is |
FR Le 22 décembre 2016, 889 « Membres Fondateurs » rejoignent l’aventure en finançant le projet grâce à une campagne de crowdfunding sur Kickstarter.
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
Френски | Холандски |
---|---|
membres | leden |
projet | project |
campagne | campagne |
une | een |
FR Victor Gisler a été membre pendant douze ans du comité Art Basel et faisait également partie des membres fondateurs du Zurich Art Weekend en 2018.
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
Френски | Холандски |
---|---|
basel | basel |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
et | en |
ans | jaar |
membre | lid |
a | heeft |
en | in |
été | was |
FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme
NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma
Френски | Холандски |
---|---|
identifié | geïdentificeerd |
et | en |
programme | programma |
membres | leden |
bénéficier | genieten van |
le | de |
avantages | voordelen |
quils | ze |
de | van |
FR Le Programme permettra aux Membres et Co-membres de bénéficier de ses avantages, une fois qu'ils sont identifiés en tant que membres du Programme
NL Het programma geeft het lid en medelid het recht om te genieten van de voordelen, zodra ze zijn geïdentificeerd als leden van het programma
Френски | Холандски |
---|---|
identifié | geïdentificeerd |
et | en |
programme | programma |
membres | leden |
bénéficier | genieten van |
le | de |
avantages | voordelen |
quils | ze |
de | van |
FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.
NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.
Френски | Холандски |
---|---|
pack | set |
micros | microfoon |
câbles | kabels |
devine | devine |
performances | optredens |
et | en |
trois | drie |
une | wordt |
pour | voor |
FR Il n'y a que Devine pour vous offrir un pack de trois micros à un tarif aussi compétitif ! Cet ensemble est donc composé de trois micros dynamiques DM 10 et de trois pinces Innox CL 10, soigneusement rangés dans un coffret de transport.
NL Drie robuuste, handzame dynamische microfoons, inclusief microfoonclips en hardcase, voor deze prijs? Het kan bij Devine. De DM 10 kit kan voor allerlei zang- en spraaktoepassingen worden ingezet.
Френски | Холандски |
---|---|
micros | microfoons |
tarif | prijs |
dynamiques | dynamische |
devine | devine |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
trois | drie |
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
Френски | Холандски |
---|---|
photo | foto |
fondateurs | oprichters |
experts | experts |
entreprise | onderneming |
et | en |
autre | andere |
de | van |
le | op |
FR Feedback à l'attention des fondateurs | Atlassian
NL Feedback voor de oprichters | Atlassian
Френски | Холандски |
---|---|
feedback | feedback |
fondateurs | oprichters |
atlassian | atlassian |
des | de |
FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.
NL De oprichters Girish Mathrubootham en Shan Krishnasamy beginnen een gebruikersgerichte klantenservicesoftware in de cloud te ontwikkelen. Freshdesk ziet officieel het licht.
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
commencent | beginnen |
cloud | cloud |
freshdesk | freshdesk |
officiellement | officieel |
et | en |
à | te |
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
Френски | Холандски |
---|---|
et | en |
la | de |
FR Des fondateurs passionnés et déterminés
NL Oprichters met gevoel en ambitie
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
et | en |
FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Френски | Холандски |
---|---|
travailler | werken |
fondateurs | oprichters |
et | en |
suis | ik |
beaucoup | veel |
avec | met |
à | te |
FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.
NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
studio | studio |
processus | proces |
et | en |
création | maken |
titre | titel |
du | onderdeel |
de | over |
même | zelfs |
comment | hoe |
FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.
NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.
Френски | Холандски |
---|---|
entreprises | bedrijven |
plateforme | platform |
besoins | behoeften |
croissance | groeien |
répondre | voldoen |
soutenir | helpen |
dans | bouwen |
FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.
NL Sequoia is een partner die start-ups helpt bouwen voor oprichters die bedrijfsideeën willen omzetten in duurzame bedrijven.
Френски | Холандски |
---|---|
partenaire | partner |
fondateurs | oprichters |
entreprises | bedrijven |
durables | duurzame |
développement | bouwen |
en | in |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
veulent | willen |
transformer | een |
FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
Френски | Холандски |
---|---|
store | store |
fondateurs | oprichters |
problèmes | kwesties |
et | en |
à | van |
la | de |
production | productie |
il y a | geleden |
ans | een |
depuis | met |
est | werd |
il | dit |
FR Les mêmes fondateurs de propriétaire créé NextCloud
NL Dezelfde oprichters van OwnCloud creëerden NextCloud
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
les | dezelfde |
de | van |
FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
Френски | Холандски |
---|---|
liens | band |
des | de |
et | en |
entreprise | bedrijf |
client | klant |
une | reeks |
les | die |
de | voor |
avec | met |
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
Френски | Холандски |
---|---|
difficile | moeilijk |
décisions | beslissingen |
confirmé | bevestigd |
expérience | ervaring |
et | en |
en | in |
peuvent | kunnen |
certaines | sommige |
trouver | is |
FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
Френски | Холандски |
---|---|
londres | londen |
construit | opgebouwd |
réseau | netwerk |
local | lokaal |
fondateurs | oprichters |
bon | goed |
début | start |
californie | californië |
et | en |
dun | van een |
assez | redelijk |
à | van |
jour | tijd |
mon | ik |
baie | baai |
dans | in |
FR Il a été développé par les fondateurs de Google, Larry Page (nom de famille, qui s’appelle cet algorithme) et Sergey Brin à l’Université de Stanford, alors qu’il étudiait le diplômé en informatique.
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
Френски | Холандски |
---|---|
développé | ontwikkeld |
fondateurs | oprichters |
larry | larry |
page | page |
algorithme | algoritme |
stanford | stanford |
informatique | informatica |
et | en |
à | van |
le | de |
en | in |
été | werd |
nom de famille | achternaam |
qui | die |
FR Lun des principes fondateurs du système de Microsoft est quil est conçu pour fonctionner sous Windows 10 . Il fait partie de Windows 10 et est disponible pour un large éventail dutilisateurs de Windows 10.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
Френски | Холандски |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
et | en |
système | systeem |
large | groot |
conçu | ontworpen |
partie | deel |
sous | in |
quil | de |
pour | voor |
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
Френски | Холандски |
---|---|
fondateurs | oprichters |
commerces | bedrijven |
début | begin |
ron | ron |
et | en |
internet | internet |
de | sinds |
le | de |
en | in |
qui | die |
le web | web |
FR Il porte le nom de son inventeur, Larry Page, qui est également l'un des fondateurs de Google.
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
Френски | Холандски |
---|---|
inventeur | uitvinder |
larry | larry |
page | page |
fondateurs | oprichters |
le | de |
également | ook |
est | is |
de | van |
qui | die |
Показват се 50 от 50 преводи