FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
"tableau" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.
Френски | Холандски |
---|---|
public | public |
équipe | team |
compte | loggen |
online | online |
ou | of |
contactez | contact |
de | bij |
besoin | nodig |
chaque | elk |
vous avez | hebt |
si | als |
vos | je |
pour | voor |
à | te |
FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.
NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.
Френски | Холандски |
---|---|
peinture | verf |
magnétique | magnetisch |
parfait | perfecte |
et | en |
ou | of |
à | van |
le | de |
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
Френски | Холандски |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
émergents | opkomende |
online | online |
data | data |
et | en |
opérations | activiteiten |
management | management |
server | server |
de | bij |
services | helpt |
comme | |
les | de |
également | van |
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
se compose de | bestaat |
et | en |
builder | builder |
la | de |
surveillance | monitoren |
gestion | beheren |
deux | twee |
dans | bouwen |
pour | voor |
FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
Френски | Холандски |
---|---|
facilement | eenvoudig |
desktop | desktop |
partager | delen |
server | server |
online | online |
ou | of |
pouvez | kunt |
vos | je |
via | via |
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
Френски | Холандски |
---|---|
data | data |
management | management |
maintenant | nu |
et | en |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
personnes | mensen |
et | en |
management | management |
entreprise | organisatie |
de | bij |
votre | je |
bonnes | juiste |
aux | de |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
Френски | Холандски |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
site | site |
téléchargement | downloads |
versions | versies |
et | en |
sur | op |
trouvez | vind |
à | van |
vous | je |
pas | niet |
version | versie |
de | via |
un | een |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
Френски | Холандски |
---|---|
permet | kan |
fournir | leveren |
personnes | mensen |
bonnes | juiste |
et | en |
management | management |
entreprise | organisatie |
en | in |
votre | je |
aux | de |
FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
besoins | behoeften |
et | en |
le | de |
mieux | beter |
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
robustes | robuuste |
chiffrer | versleutelen |
ssl | ssl |
tls | tls |
et | en |
FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1
NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release
Френски | Холандски |
---|---|
migrer | migreren |
installations | installaties |
tableau | tableau |
server | server |
desktop | desktop |
et | en |
la | de |
désormais | nu |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
disponibles | beschikbaar |
FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
Френски | Холандски |
---|---|
parfait | perfecte |
aimants | magneten |
et | en |
le | op |
FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique
NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf
Френски | Холандски |
---|---|
parfaits | ideaal |
verre | glazen |
pour | voor |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
Френски | Холандски |
---|---|
nouveau | nieuw |
tableau | bord |
créez | maak |
et | en |
le | de |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
Френски | Холандски |
---|---|
public | openbaar |
tableau | bord |
paramètres | instellingen |
le | de |
dans | in |
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
Френски | Холандски |
---|---|
totale | volledig |
environnement | omgeving |
tableau | tableau |
à | van |
ce | geeft |
données | data |
en | in |
votre | je |
plus | de |
FR Tableau Prep Builder et Tableau Prep Conductor : la préparation des données en libre-service
NL Tableau Prep Builder en Prep Conductor: Een selfservice-oplossing voor datavoorbereiding
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
et | en |
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3
Френски | Холандски |
---|---|
nouveauté | nieuw |
tableau | tableau |
écriture | schrijven |
données | database |
vers | naar |
dans | in |
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
tarifs | prijzen |
et | en |
est | is |
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
Френски | Холандски |
---|---|
explorer | ontdek |
consulter | bekijk |
créer | creëer |
et | en |
la | de |
offres | aanbod |
de confiance | betrouwbare |
contenu | content |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
NL Tableau Prep Conductor is onderdeel van de Data Management Add-on.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
est | is |
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
utilisez | gebruik |
déjà | al |
avec | op |
vous | je |
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
utilise | gebruik |
et | en |
de | zodat |
le | de |
vous | je |
FR Disponible pour Tableau Server et Tableau Online
NL Beschikbaar voor Tableau Server en Tableau Online
Френски | Холандски |
---|---|
disponible | beschikbaar |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
et | en |
pour | voor |
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
Френски | Холандски |
---|---|
travail | plannen |
équipe | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisant | automatiseren |
environnement | omgeving |
et | en |
déjà | al |
le | de |
données | data |
en | in |
votre | je |
de | door |
flux | zijn |
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
Френски | Холандски |
---|---|
manière | manier |
et | en |
utilisé | gebruikt |
aperçu | overzicht |
complet | volledig |
la | de |
données | data |
à | van |
dans | in |
grâce | die |
analytique | analyses |
votre | je |
ce | worden |
FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
Френски | Холандски |
---|---|
données | data |
conçue | gemaakt |
et | en |
votre | je |
option | optie |
FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
grands | grote |
déploiements | implementaties |
des | van |
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
Френски | Холандски |
---|---|
auteurs | auteurs |
tableau | tableau |
public | public |
visualisations | visualisaties |
suivez | volg |
ou | of |
les | ze |
recevoir | ontvang |
sur | op |
dernières | nieuwe |
favoris | favorieten |
préféré | favoriete |
vos | je |
leurs | hun |
des | en |
FR Qu'est-ce qui différencie Tableau Public des autres produits Tableau ?
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
autres | andere |
produits | producten |
des | van |
ce | wat |
FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
gratuitement | kosteloos |
géré | beheerd |
est | wordt |
millions | miljoenen |
toute | door |
pour | op |
en | aan |
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
Френски | Холандски |
---|---|
server | server |
lié | gekoppelde |
tâches | taken |
vous | je |
de | achter |
pouvez | kun |
FR Explorez les données et enregistrez le contenu dans votre propre espace privé sur Tableau Server ou Tableau Online.
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
Френски | Холандски |
---|---|
explorez | verken |
enregistrez | bewaar |
espace | ruimte |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
et | en |
contenu | content |
ou | of |
données | data |
dans | in |
le | op |
votre | je |
propre | eigen |
FR Rejoignez un groupe d'utilisateurs Tableau Assistez à une Conférence Tableau
NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
conférence | conferentie |
à | van |
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
Френски | Холандски |
---|---|
groupe | groep |
tableau | board |
télécharger | downloaden |
et | en |
peut | kan |
le | de |
également | ook |
est | bestaande |
sur | op |
des modèles | templates |
pour | voor |
FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
Френски | Холандски |
---|---|
californie | californië |
et | en |
cas | gevallen |
a | heeft |
tableau | tableau |
FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
Френски | Холандски |
---|---|
consultez | bekijk |
tableau | tableau |
public | public |
autorités | overheden |
partager | delen |
informations | data |
visualisation | visualisatie |
utilisent | gebruiken |
pour | voor |
le | op |
FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst
Френски | Холандски |
---|---|
automatiquement | automatisch |
données | data |
environnement | omgeving |
centrale | centrale |
liste | lijst |
votre | je |
tableau | tableau |
dans | in |
une | één |
FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
Френски | Холандски |
---|---|
bureau | office |
marketing | marketing |
but | doel |
diversité | diversiteit |
externe | externe |
développer | bevorderen |
et | en |
nouveau | nieuwe |
de | bij |
tous | alle |
FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez l'épuration des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
Френски | Холандски |
---|---|
automatisez | automatiseer |
management | management |
à | van |
un | eenvoudig |
FR Utilisez Tableau Server ou la solution hébergée Tableau Online pour dégager des informations exploitables de vos données, les partager avec vos collègues et prendre des décisions critiques.
NL Verkrijg inzichten uit je data, deel deze met teamleden en neem belangrijke beslissingen met Tableau Server of het volledig gehoste Tableau Online.
Френски | Холандски |
---|---|
server | server |
online | online |
décisions | beslissingen |
critiques | belangrijke |
hébergé | gehoste |
ou | of |
données | data |
partager | deel |
et | en |
informations | inzichten |
vos | je |
FR Partager le ROI de Tableau Déployer Tableau
NL ROI van Tableau delen Tableau gebruiken
Френски | Холандски |
---|---|
partager | delen |
tableau | tableau |
déployer | gebruiken |
roi | roi |
de | van |
FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat généralise l'adoption de l'analytique.
NL Red Hat schaalt toepassing van bedrijfsanalyse met Tableau Online, Tableau Blueprint.
Френски | Холандски |
---|---|
online | online |
FR Tableau vous aide à vous connecter aux données et à les analyser avec une rapidité et une facilité exceptionnelles. Téléchargez la version d'évaluation gratuite de Tableau Desktop et lancez-vous !
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
connecter | koppelen |
données | data |
analyser | analyseren |
téléchargez | download |
gratuite | gratis |
desktop | desktop |
et | en |
la | de |
vous | je |
aide | gebruiken |
FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.
NL De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
Френски | Холандски |
---|---|
communauté | community |
tableau | tableau |
a | heeft |
à | te |
offrir | bieden |
meilleur | beste |
faire | kunnen |
ce | wat |
FR Obtenez de l'aide sur Tableau à tout moment, dans des documents en ligne ou en échangeant avec les autres membres. Conseils, astuces ou expertise : avec la communauté Tableau, vous êtes servi.
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
expertise | expertise |
communauté | community |
en ligne | online |
la | de |
ou | en |
vous | je |
de | tijdens |
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
Френски | Холандски |
---|---|
tableau | tableau |
forums | fora |
médias | media |
sociaux | sociale |
public | public |
et | en |
à | van |
FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
Френски | Холандски |
---|---|
data | data |
nissan | nissan |
adam | adam |
pdg | ceo |
conférence | conference |
pour | samen |
de | bij |
la | de |
pris | met |
Показват се 50 от 50 преводи