Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "spirituel" на Холандски

Показване на 21 от 21 превода на израза "spirituel" от Френски на Холандски

Превод на Френски на Холандски на spirituel

Френски
Холандски

FR Ils se sont donnés corps et âmes pour nous guider sur notre chemin spirituel...

NL Alvast hartelijk bedankt en tot de 13e van november!

Френски Холандски
et en
ils de

FR Le bien-être n'est pas seulement une question de perception du corps - il évoque aussi la forme au niveau émotionnel, mental, spirituel, familial et relationnel

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

Френски Холандски
corps body
émotionnel emotionele
mental mentale
familial familie
et en
bien-être gezondheid
de van
nest zijn

FR Parlez à votre chef religieux des inquiétudes de votre médecin. Ensemble, vous pourrez élaborer un plan qui vous permettra de vivre votre dévouement spirituel sans risque pour votre santé.

NL Praat met je religieuze leider over de zorgen van je arts. Samen kun je een plan bedenken om je spirituele toewijding te oefenen, zonder je gezondheid in gevaar te brengen.

Френски Холандски
parlez praat
chef leider
inquiétudes zorgen
médecin arts
dévouement toewijding
risque gevaar
santé gezondheid
plan plan
pourrez kun
pour samen
sans zonder
votre je
de over
un een

FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.

NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.

Френски Холандски
successeur opvolger
appareil photo camera
sorte zijn
est is
en de
pour voor
qui die

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.

Френски Холандски
back back
successeur opvolger
franchise franchise
attendre verwachten
intense intense
à van
vous je
pouvez kunt
donc dus
est is

FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel

NL Chad Herst is hoofdcoach bij Herst Wellner, een wellnesscentrum in San Francisco dat zich richt op het coachen van lichaam en geest

Френски Холандски
san san
francisco francisco
et en
de bij
est is
à van
dans in
le op
un een

FR Une fois votre récolte en main, il est temps de prendre vos champignons et plonger dans un voyage spirituel au travers du cosmos. Une fois votre première récolte effectuée, consommer les champignons magiques n’aura rien de compliqué.

NL Met je paddo's klaar voor gebruik, is het tijd om ze te consumeren en een spirituele trip te ervaren. Als je eenmaal je eerste flush hebt geoogst, zit het meeste werk erop en kun je eindelijk echt gaan genieten.

Френски Холандски
consommer consumeren
et en
une fois eenmaal
est is
votre zit
temps tijd
vos je
première een
au erop

FR D’antiques cultures l’appréciaient pour son caractère spirituel et c’est aussi le cas de nos jours pour de nombreuses personnes

NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden

Френски Холандски
cultures culturen
de nos jours tegenwoordig
nombreuses velen
et en
le de
de zijn

FR Classement Des Psychédéliques : Du Débutant Au Gourou Spirituel

NL De Effecten Van Peyote Op De Hersenen Bij Langdurig Gebruik

Френски Холандски
au op
des de
du van

FR Co-incitant au lancement de la PlayStation 5 , ce jeu de plateforme exclusif à Sony (il est également disponible sur PS4) - qui est le successeur spirituel de LittleBigPlanet 3 de 2014 - se frayera un chemin dans votre cœur en un rien de temps

NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren

Френски Холандски
lancement lancering
sony sony
successeur opvolger
cœur hart
à van
également ook
temps tijd
disponible is
chemin van de
en in
votre je
il hij
exclusif exclusieve
un een

FR Le bien-être n'est pas seulement une question de perception du corps - il évoque aussi la forme au niveau émotionnel, mental, spirituel, familial et relationnel

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

Френски Холандски
corps body
émotionnel emotionele
mental mentale
familial familie
et en
bien-être gezondheid
de van
nest zijn

FR Co-incitant au lancement de la PlayStation 5 , ce jeu de plateforme exclusif à Sony (il est également disponible sur PS4) - qui est le successeur spirituel de LittleBigPlanet 3 de 2014 - se frayera un chemin dans votre cœur en un rien de temps

NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren

Френски Холандски
lancement lancering
sony sony
successeur opvolger
cœur hart
à van
également ook
temps tijd
disponible is
chemin van de
en in
votre je
il hij
exclusif exclusieve
un een

FR Mais pour ceux qui recherchent un appareil photo sans miroir professionnel aux multiples facettes, lEOS R5 - en tant que sorte de successeur spirituel de lEOS 5D MkIV - est une puissance absolue.

NL Maar voor degenen die op zoek zijn naar een veelzijdige pro-spec spiegelloze camera, is de EOS R5 - als een soort spirituele opvolger van de EOS 5D MkIV - een absolute krachtpatser.

Френски Холандски
successeur opvolger
appareil photo camera
sorte zijn
est is
en de
pour voor
qui die

FR Il.elle.s se préoccupent également de leur bien-être mental, spirituel et émotionnel

NL Over het onderhouden van onze mentale, spirituele en emotionele gezondheid

Френски Холандски
bien-être gezondheid
mental mentale
émotionnel emotionele
et en
de over

FR Découvrez les Meetups des groupes Développement spirituel partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele ontwikkeling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Френски Холандски
découvrez ontdek
groupes groepen
développement ontwikkeling
monde wereldwijd
et en
le de
à van
de bij
vous je
partout in

FR Rejoignez des groupes Développement spirituel

NL Word lid van Spirituele ontwikkeling-groepen

Френски Холандски
des van
groupes groepen
développement ontwikkeling

FR Principaux groupes Développement spirituel

NL Grootste Spirituele ontwikkeling-groepen

Френски Холандски
principaux grootste
groupes groepen
développement ontwikkeling

FR Chakras Danse Eveil Spirituel par la danse Tous Niveaux

NL De Kwekerij - Bloeiplek voor studenten & young professionals

Френски Холандски
la de

FR Nouveaux groupes Développement spirituel

NL Nieuwste Spirituele ontwikkeling-groepen

Френски Холандски
nouveaux nieuwste
groupes groepen
développement ontwikkeling

FR Ce lieu de pélerinage était autrefois le centre spirituel du Royaume de Bourgogne et abrite aujourd'hui un des plus grands trésors religieux d'Europe.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

Френски Холандски
centre centrum
aujourdhui tegenwoordig
royaume rijk
et en
était was
le de
de van

FR Fondé au 8e siècle, le couvent de Disentis est aujourd'hui le centre scolaire et spirituel de la vallée du Rhin antérieur

NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn

Френски Холандски
siècle eeuw
centre centrum
rhin rijn
et en
est is
de voor

Показват се 21 от 21 преводи