FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
"rencontrez votre pet" на Френски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
Френски | Холандски |
---|---|
idéal | perfecte |
intéresse | geïnteresseerd |
chiot | puppy |
rencontrez | maak kennis met |
gratuitement | gratis |
le | de |
avant | voordat |
vous | bent |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Френски | Холандски |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppas |
ville | buurt |
rover | rover |
vivent | wonen |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
approuvé | goedgekeurd |
rover | rover |
offrent | aanbieden |
générale | algemeen |
et | en |
site | site |
chaque | elke |
le | de |
également | ook |
sur | op |
qui | die |
de | door |
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
Френски | Холандски |
---|---|
rover | rover |
communauté | community |
outils | tools |
mondiale | wereldwijd |
et | en |
permet | in staat |
la | de |
de confiance | vertrouwde |
en | in |
sécurité | veiligheid |
entreprise | bedrijf |
de | wij |
une | een |
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
évalué | beoordeeld |
approuvé | goedgekeurd |
rover | rover |
facilement | gemakkelijk |
offrent | aanbieden |
et | en |
site | site |
chaque | elke |
le | de |
trouver | is |
sur | op |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Dans le secteur du PET, nous relevons les défis uniques du soufflage de bouteilles en PET grâce à des technologies de compresseur d’air avancées répondant parfaitement à vos besoins de production
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
Френски | Холандски |
---|---|
secteur | industrie |
défis | uitdagingen |
uniques | unieke |
bouteilles | flessen |
besoins | eisen |
production | productie |
à | van |
le | de |
nous | we |
avancées | geavanceerde |
FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
lors | met |
votre | je |
première | een |
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
Френски | Холандски |
---|---|
profils | profielen |
près | in de buurt |
avis | reviews |
rencontrez | kennis |
et | en |
vous | persoonlijk |
en | in |
le | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
Френски | Холандски |
---|---|
rencontrez | ontmoet |
locaux | lokale |
animaux | huisdieren |
vos | je |
comme | |
famille | familie |
qui | die |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
Френски | Холандски |
---|---|
rencontrez | ontmoet |
nouveaux | nieuwe |
amis | vrienden |
enfants | kinderen |
ville | omgeving |
et | en |
en | in |
FR Rencontrez le plus de personnes possible. Rencontrez des gens qui travaillent dans la même société que vous ou qui appartiennent à la même communauté pour vous faire connaitre et établir de nouveaux contacts [14]
NL Netwerk zoveel mogelijk. Netwerk binnen je bedrijf en binnen de gemeenschap, om jezelf onder de aandacht te brengen en contacten te leggen.[8]
Френски | Холандски |
---|---|
possible | mogelijk |
contacts | contacten |
société | bedrijf |
communauté | gemeenschap |
et | en |
vous | je |
dans | brengen |
à | te |
de | onder |
pour | leggen |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à www.eurostar.com ou si vous souhaitez signaler les problèmes que vous rencontrez, merci de nous contacter.
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
Френски | Холандски |
---|---|
accéder | toegankelijk |
de | zodat |
à | van |
rencontrez | is |
nous | we |
pour | op |
ou | en |
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
et | en |
peut | kan |
jouer | spelen |
souhaitez | wilt |
le | hem |
votre | je |
mieux | te |
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
Френски | Холандски |
---|---|
chien | hond |
réserver | boek |
sitter | oppas |
plein | full |
va | gaat |
de | bij |
la | de |
jour | dag |
lieu | of |
à | te |
quelquun | een |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
chien | hond |
et | en |
est | is |
la | de |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
votre | je |
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
animaux | huisdieren |
style de vie | levensstijl |
chien | hond |
ou | of |
rover | rover |
et | en |
mois | maand |
besoin | kan |
existe | is |
parfaitement | perfect |
de | bij |
pour | voor |
chat | kat |
vous | bent |
sur | op |
qui | die |
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
Френски | Холандски |
---|---|
fondé | opgericht |
rover | rover |
permet | kan |
contacter | contact |
sitter | oppas |
si | als |
bon | goede |
endroit | adres |
un | een |
au | aan |
de | van |
quelquun | iemand |
pour | voor |
en | in |
votre | je |
sans | zonder |
FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
Френски | Холандски |
---|---|
mains | handen |
sitter | oppas |
réservation | boeking |
service | support |
garantie | garantie |
rover | rover |
chiot | puppy |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
plus | bovendien |
par | door |
votre | je |
un | een |
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
Френски | Холандски |
---|---|
chien | hond |
et | en |
ou | of |
de confiance | vertrouwde |
de | voor |
qui | die |
chat | kat |
trouvez | is |
votre | je |
FR Votre parfait pet sitter peut aussi garder vos animaux chez vous
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
Френски | Холандски |
---|---|
parfait | perfecte |
aussi | ook |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
Френски | Холандски |
---|---|
services | services |
trouver | vindt |
rover | rover |
facilement | gemakkelijk |
comme | |
maison | thuis |
de | zodat |
à | aan |
sur | op |
pour | voor |
plus | meer |
leurs | hun |
une | een |
votre | je |
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Френски | Холандски |
---|---|
ville | buurt |
rover | rover |
recherchez | zoek |
un | makkelijk |
de | bij |
votre | jou |
dans | in |
qui | die |
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
Френски | Холандски |
---|---|
villes | steden |
monde | wereldwijd |
facilite | gemakkelijk |
recherche | vind |
réservation | boek |
et | en |
ami | vriend |
meilleurs | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
Френски | Холандски |
---|---|
services | services |
rover | rover |
permet | bieden |
trouver | vindt |
maison | thuis |
leurs | hun |
plus | meer |
à | aan |
sur | op |
comme | |
pour | voor |
facilement | gemakkelijk |
une | een |
votre | je |
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
Френски | Холандски |
---|---|
rover | rover |
aider | helpen |
bonus | bonus |
abordable | goedkoper |
moyenne | gemiddeld |
chiot | puppy |
en | via |
à | te |
votre | je |
FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
Френски | Холандски |
---|---|
essayez | probeer |
sitter | oppas |
ou | of |
à | in |
votre | je |
vous | waarbij |
FR Le plus large réseau de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.
Френски | Холандски |
---|---|
réseau | netwerk |
monde | wereldwijd |
et | en |
le plus | grootste |
de | van |
FR Découvrez la plus grande communauté de pet sitters au monde
NL Maak kennis met het grootste netwerk van huisdierenoppassers
Френски | Холандски |
---|---|
communauté | netwerk |
FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.
NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt
Френски | Холандски |
---|---|
réservez | boek |
vous | je |
qui | die |
et | naar |
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
Френски | Холандски |
---|---|
profils | profielen |
près | in de buurt |
offrent | aanbieden |
à | van |
domicile | de |
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
Френски | Холандски |
---|---|
approuvé | goedgekeurd |
rover | rover |
offrant | aanbieden |
et | en |
site | site |
également | ook |
le | de |
sur | op |
chaque | elke |
service | die |
de | door |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
Френски | Холандски |
---|---|
sitter | oppas |
approuvé | goedgekeurd |
rover | rover |
note | review |
parfaite | perfect |
étoiles | sterren |
et | en |
site | site |
chaque | elke |
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
Френски | Холандски |
---|---|
et | en |
villes | steden |
milliers | duizenden |
dans | in |
tels |
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
Френски | Холандски |
---|---|
soin | zorg |
chien | hond |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
chez | bij |
chat | kat |
qui | die |
FR Vérification d'identité offerte pour chaque pet sitter et promeneur de chien
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
Френски | Холандски |
---|---|
offerte | aangeboden |
sitter | oppas |
et | en |
chaque | elke |
pour | voor |
FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
Френски | Холандски |
---|---|
la | de |
pour | voor |
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters au monde
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
Френски | Холандски |
---|---|
bienvenue | welkom |
communauté | netwerk |
monde | wereld |
de | bij |
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
Френски | Холандски |
---|---|
bienvenue | welkom |
communauté | netwerk |
monde | wereld |
et | en |
de | bij |
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
Френски | Холандски |
---|---|
rover | rover |
chiens | honden |
europe | europa |
lapplication | app |
et | en |
des | samen |
canada | canada |
en | in |
le | de |
site | website |
FR de propriétaires d'animaux ont réservé des services de pet sitting via Rover
NL baasjes hebben huisdierenverzorging geboekt via Rover
Френски | Холандски |
---|---|
réservé | geboekt |
rover | rover |
de | via |
ont | hebben |
FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
Френски | Холандски |
---|---|
découvrez | ontdek |
aidons | ondersteunen |
communauté | community |
et | en |
de | bij |
nous | we |
ce | jou |
à | in |
notre | onze |
FR Une vérification de l'identité des pet sitters
NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas
Френски | Холандски |
---|---|
de | van |
une | of |
FR Une Assistance dédiée pour les propriétaires et les pet sitters
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
Френски | Холандски |
---|---|
assistance | support |
et | en |
pour | voor |
dédié | toegewijde |
FR Des conseils d'experts pour les pet sitters lors des réservations
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
Френски | Холандски |
---|---|
réservations | boekingen |
conseils | advies |
pour | voor |
FR Des formations continues pour les pet sitters
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
Френски | Холандски |
---|---|
formations | training |
pour | voor |
FR Sur Rover, les pet sitters proposent les services suivants :
NL Opassers op Rover bieden de volgende services aan:
Френски | Холандски |
---|---|
rover | rover |
services | services |
suivants | de volgende |
sur | op |
les | de |
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Френски | Холандски |
---|---|
entier | hele |
rover | rover |
outils | tools |
et | en |
nous | we |
monde | wereld |
la | de |
sur | op |
nécessaires | nodig |
de | over |
offrons | geven |
FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
Френски | Холандски |
---|---|
fondé | opgericht |
rover | rover |
communauté | netwerk |
monde | wereld |
en | in |
et | en |
est | is |
de | van |
FR Consultez les profils des pet sitters, lisez les avis et contactez-les.
NL Bekijk oppasprofielen, lees reviews en neem contact op.
Френски | Холандски |
---|---|
consultez | bekijk |
avis | reviews |
contactez | contact |
et | en |
FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
Френски | Холандски |
---|---|
rover | rover |
communauté | netwerk |
monde | wereld |
découvrez | ontdek |
choisissent | kiezen |
et | en |
est | is |
pourquoi | waarom |
Показват се 50 от 50 преводи